4530 GI/2025 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4 PART IIIтАФSection 4 рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЧ рд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░, 8 рдЬреБрд▓ рдИ, 2025 рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (тАж
4530 GI/2025 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4 PART IIIтАФSection 4 рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЧ рд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░, 8 рдЬреБрд▓ рдИ, 2025 рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2025 рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реАрдП/рд┐реАрдПрди/2025/005__. рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 (2019 рдХрд╛ 50) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 12 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдард┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ 28 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдПрддрджреНрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдерд╛рд╛рддреН: - рд╕рдВ. 493] рдирдИ рдлрджрд▓реНрд▓реА, рдмреГрд╣рд╕реНрдЯреН рдкрдЬрддрд┐рд╛рд░, рд┐реБрд▓рд╛рдИ 10, 2025/рдЖрд╖рд╛рдврд╝ 19, 1947 No. 493] NEW DELHI, THURSDAY, JULY 10, 2025/ASHADHA 19, 1947 рд╕реА.рдЬреА.-рдЬреА.рдЬреЗ.-рдЕ.-22072025-264897 CG-GJ-E-22072025-264897 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рдЕрдзреНрдпрд╛рдп I рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ 1. рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рд┐реАрд╖рд╛рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн 1) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2025 рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 2) рдпреЗ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдЖрдЬрдзрдХрд╛рдард░рдХ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред 2. рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЯреЗрдХрдлрд┐рдиреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 (2019 рдХрд╛ 50) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЩ) рдХреЗ рдЙрдкрдЦрдВрдб (i) рд╕реЗ (xi) рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред 3. рдкрдард░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ 1) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рдм рддрдХ рдлрдХ рд╕рдВрджрднрд╛ рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рди рд╣реЛ, рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд рд┐рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рдиреАрдЪреЗ рдлрджрдП рдЧрдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рдереА рд┐рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рд░реВрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛:- (i). тАЬрдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдотАЭ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 (2019 рдХрд╛ 50) рд╕реЗ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (ii). "рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ" рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рдЙрди рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЩ) рдХреЗ рдЙрдк-рдЦрдВрдб (i) рд╕реЗ (xi) рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдорджрдж рдпрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ; (iii) "рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг" рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд╕реЗ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (iv) "рд╕рдореВрд╣ рдПрдВрдардЯрдЯреА" рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдлрдХрд╕реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рджреЛ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХ рдПрдВрдардЯрдардЯрдпреЛрдВ рдХреЛ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ: (рдХ) рдореВрд▓-рд╕рд╣рд╛рдпрдХ (рдЗрдВрдб-рдПрдПрд╕ 110/рдПрдПрд╕ 21 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░); [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 (рдЦ) рд╕рдВрдпреБрд┐ рдЙрджреНрдпрдо (рдЗрдВрдб-рдПрдПрд╕ 28/рдПрдПрд╕ 27 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░); (рдЧ) рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА (рдЗрдВрдб-рдПрдПрд╕ 28/рдПрдПрд╕ 23 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░); (рдШ) рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмреНрд╛рдВрдб рдирд╛рдо; (рдЩ) рдЗрдлрд┐рдЯреА рд┐реЗрдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐/20 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдХрд╛ рдкреВрдВрд┐реА рдпреЛрдЧрджрд╛рди; рдпрд╛ (рдЪ) рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрд┐; рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг.- рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП, 'рдиреЗрдЯрд┐рдХрд╛' рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рд┐рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рдмрдбреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реЗ рд╣реИ рд┐реЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░рдХреЗ рдкрд╛рд░рд╕реНрдЯреНрдкрдард░рдХ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрдП рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдпреБрд┐ рд┐рдЬрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд┐рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рдиреАрдЬрддрдпрд╛рдВ, рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдФрд░ рд╕рдВрдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рд╛рдХ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдмрдбреА рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢реНрд┐рд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд┐рдорд╛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп- рд┐рдореЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред (v) "рдЬрдирд░реАрд┐рдг рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг" рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рд┐реЛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдЬрдирд░реАрд┐рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпреБрд┐ рд╣реИрдВ, рд╕реЗ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (vi) "рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрде", рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЙрди рдПрдВрдардЯрдардЯрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрд╢реНрднрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд┐реЛ рдлрдХрд╕реА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрддрд╛рд╛ рдХреЛ рдЬрдмрдирд╛ рдХрдЬрддрдкрдп рдкрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕реАрдзреЗ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ: - рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг.- (рдХ) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреЗрд┐рд▓ рддрднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд┐рдм рдкрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╣ рдкреНрд░рджрд┐рд╛рдиреАрдп рдФрд░ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛред (рдЦ) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдлрдХ рд┐рд╣ рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрде рдХреЛ рд┐реЛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрде рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрддрд╛рд╛ рдХреЛ рд┐реЛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЩ) рдХреЗ рдЙрдк-рдЦрдВрдб (i) рд╕реЗ (xi) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрддрд╛рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЛ рд┐рд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИред (vii) тАЬрдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ (рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА)тАЭ рдХрд╛ рд┐рд╣реА рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЫ) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд╣реИ; 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (viii) тАЬрдЕрдЬрдирд┐рд╛рд╕реАтАЭ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рдЬрд┐рджреЗрд┐реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 42) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд тАШрднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐тАЩ рд╕реЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ; (ix) тАЬрдЬрдирд┐рд╛рд╕реАтАЭ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рдЬрд┐рджреЗрд┐реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 42) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд тАШрднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рд╕реЗ рд╣реИтАЩ; (x). тАЬрд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрддрд╛рд╛тАЭ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдПрдВрдардЯрдЯреА рд╕реЗ рд╣реИ рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЩ) рдХреЗ рдЙрдк- рдЦрдВрдб (i) рд╕реЗ (xi) рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдпрд╛ рдлрдХрд╕реА рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрде рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ; (xi) тАЬрдПрдХрд▓ рдЬрдЦрдбрдХреА рдЖрдИрдЯреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдПрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдЖрдИрдЯреА)тАЭ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдЖрд┐реЗрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рдХреА рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдЯрд┐реЙрдорд╛ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрд╢реНрднрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (xii). тАЬрдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЬрд┐рджреЗрд┐реА рдореБрджреНрд░рд╛тАЭ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдмреИрдВрдХрдХрдВрдЧ) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2020 рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реИред (xiii). "рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛" рд╕реЗ рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рдРрд╕реА рдЗрдХрд╛рдИ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЩ) рдХреЗ рдЙрдк-рдЦрдВрдб (i) рд╕реЗ (xi) рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдорджрдж рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреНрд░рдорд┐рдГ рдкреНрд░рдердо рдФрд░ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг - рд╕рдВрджреЗрд╣реЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдпрд╣ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдлрдХ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХреГрдд рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рддреГрддреАрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрдХрд╕реА рднреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдВрдЧреЗред (xiv) "рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ" рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрдпрд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпрд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВ рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЩ) рдХреЗ рдЙрдк-рдЦрдВрдб (i) рд╕реЗ (xi) рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрдХрд╕реА рднреА [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рдорджрдж рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд┐рд╛рддреА рд╣реИрдВред 2) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрд┐ рддрдерд╛ рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рдлрдХрдП рдЧрдП рд┐рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЬрднрд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ, рд▓реЗрдлрдХрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдкреНрд░рдердо рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдореЛрдВ, рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013 (2013 рдХрд╛ 18), рдпрд╛ рд╕реАрдЬрдордд рджреЗрдпрддрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2008 (2009 рдХрд╛ 6), рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдлрдХрд╕реА рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди рдореЗрдВ рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд рд┐рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЬрднрд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд╣реА рдЕрдерд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд┐реЛ рдЙрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдореЛрдВ, рдЬрдирдпрдореЛрдВ, рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдлрдХрд╕реА рд┐реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдорди, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд┐рдГ рдлрджрдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп II рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг 4. рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг 1) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдХреЛрдИ рдПрдВрдардЯрдЯреА, рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрдард░рдЪрд╛рд▓рди рддрдм рддрдХ рд┐реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА рд┐рдм рддрдХ рдлрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛: рдмрд┐рддреЗ рдлрдХ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛-рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдлрджрдирд╛рдВрдХ 10 рд┐рд░рд┐рд░реА, 2021 рдХреЗ рдкрдард░рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд "рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдлреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛" рдирд╛рдордХ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдЬрд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛, (рдЖрдЧреЗ "рдЬрд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛" рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛), рдпрд╛ рдлрджрдирд╛рдВрдХ 27 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2022 рдХреЗ рдкрдард░рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд "рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд┐рдирдЯреЗрдХ рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдлреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛" рдирд╛рдордХ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдЬрд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЯреЗрдХрдлрд┐рди, (рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ "рдЬрд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЯреЗрдХрдлрд┐рди" рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛), рдХреЛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдмрд╛рд░рд╣ (12) рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛: рдмрд┐рддреЗ рдпрд╣ рднреА рдлрдХ рд┐рд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдЬрд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдПрдВрдардЯрдЯреА рдКрдкрд░ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдордерд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрдХрдП рдЧрдП рдЖрд┐реЗрджрди рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЛ рдмрд╛рд░рд╣ (12) рдорд╛рд╣ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ, рд▓реЗрдлрдХрди рдХреБрд▓ рдЬрдорд▓рд╛рдХрд░ рдЪреМрдмреАрд╕ (24) рдорд╛рд╣ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рддрдХ рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ; рдмрд┐рддреЗ рдпрд╣ рднреА рдлрдХ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдПрдВрдардЯрдЯреА рдХреЛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдЬрд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдврд╛рдВрдЪреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдЬрдордд рдФрд░ рд┐рд╛рдЬрд╕рдд рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдирд╛ рд┐рд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред 2) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЬрд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдПрдВрдардЯрдЯреА рд╕реЗ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд┐рд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 5. рдЖрд┐реЗрджрдХ рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдЯреНрд┐рд░реВрдк рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ 1) рдЖрд┐реЗрджрдХ рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛ рд╕реАрдЬрдордд рджреЗрдпрддрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдирдЧрдЬрдордд рдПрдВрдардЯрдЯреА рд╣реЛрдЧреА, рдпрд╛ рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрдирдЧрдЬрдордд рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛ рд╕реАрдЬрдордд рджреЗрдпрддрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреА рд┐рд╛рдЦрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдордд рдлрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА: рдмрд┐рддреЗ рдлрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1932 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХреГрдд рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд┐рдорд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдлрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЧрдард┐рдд рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЬрдирдХрд╛рдп рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рд╣реЛрдВ, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЖрд┐реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреА рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред 2) рдЖрд┐реЗрджрдХ рдПрдВрдардЯрдЯреА рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд┐рддрд╛рдХ рдпрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдРрд╕реЗ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХрд╛рдпрд╛ рдмрд▓ (рдПрд┐рдПрдЯреАрдПрд┐) рдХреЗ рд╕рд╛рд┐рд╛рд┐рдЬрдирдХ рд┐рд┐рд╡реНрдп рдореЗрдВ тАЬрдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдЪреН рдЪ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд┐рд╛рд▓реЗ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░тАЭ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдЪрдЬрдирдирдд рдирд╣реАрдВ рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 6. рдЖрд┐реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛ 1) рдРрд╕рд╛ рдЖрд┐реЗрджрдХ, рд┐реЛ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реИ, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ, рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдФрд░ рдЖрд┐реЗрджрди рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдЖрдИрдЯреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЖрд┐реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 2) рдЖрд┐реЗрджрди рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдпрдлрдж рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рд░рд╛рдп рд╣реИ рдлрдХ рдХреБрдЫ рдХрдЬрдордпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдлрджрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд┐рд╣ рдЖрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛, рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд╕ (30) рдлрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЙрди рдХрдЬрдордпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдЧрд╛, рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрд┐реЗрджрди рдЕрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдлрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; рдмрд┐рддреЗ рдлрдХ рдЖрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдЬрддрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реБрдирд┐рд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрдЬрдЪрдд рдЕрд┐рд╕рд░ рдлрджрдП рдЬрдмрдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЖрд┐реЗрджрди рдЕрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 3) рдЖрд┐реЗрджрди рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЖрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдЙрдЬрдЪрдд рд╕рдордЭреА рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрдЬрддрдХ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдЬрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 4) рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрдЬрддрдХ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдЬрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдЖрд┐реЗрджрдХ рдПрдХ рд╕реМ рдЕрд╕реНрдЯреНрд╕реА (180) рдлрджрдиреЛрдВ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░, рд┐рдм рддрдХ рдлрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдард░рдд рди рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдП, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрдЬрддрдХ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдЬрдд рдХреА рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдХрджрдо рдЙрд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5) рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдлрдХ рдЖрд┐реЗрджрдХ рдиреЗ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрдЬрддрдХ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдЬрдд рдХреА рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЙрдЬрдЪрдд рд╕рдордЭреА рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 6) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рддрдм рддрдХ рд┐реИрдз рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рд┐рдм рддрдХ рдлрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЗрд╕реЗ рдЬрдирд▓рдВрдЬрдмрдд рдпрд╛ рд░рджреНрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рдпрд╛ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрдЯреНрд┐реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд┐рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд▓рдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛: рдмрд┐рддреЗ рдлрдХ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐реИрдЬрдЪреНрдЫрдХ рд┐рд╛рдкрд╕ рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдЬрдд рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реЛрдЧрд╛ред 7) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдлрдХрд╕реА рднреА рднреМрдЬрддрдХ рдкрдард░рд┐рддрд╛рди рдХреА рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рджреЗрдиреА рд╣реЛрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЙрд╕реЗ рдлрджрдП рдЧрдП рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣реЛ, рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рджреА рдЧрдИ рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрдард░рд┐рддрд╛рди рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп III рдЙрдкрдпреБрд┐ рдФрд░ рдЙрдЬрдЪрдд рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ 7. рдЙрдкрдпреБрд┐ рдФрд░ рдЙрдЬрдЪрдд рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдБ 1) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдлрдХ рдПрдВрдардЯрдЯреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА, рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА, рдЬрдирджреЗрд┐рдХ/рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░/рдирд╛рдЬрдордд рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдХ рд┐реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХ рд╣рд░ рд╕рдордп 'рдЙрдкрдпреБрд┐ рдФрд░ рдЙрдЬрдЪрдд' рд╡реНрдпрдЬрд┐ рд╣реИрдВред 2) рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди (1) рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдлрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ 'рдЙрдкрдпреБрд┐ рдФрд░ рдЙрдЬрдЪрдд' рдорд╛рдирд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдпрдлрдж- (i) рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдард░рдХреЙрдбрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдкрдард░рдкреВрдгрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдлрдХрди рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ- (рдХ) рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕рддреНрдпрдЬрдирд╖реНрдард╛; (рдЦ) рдЕрдЪреНрдЫреА рдкреНрд░рдЬрддрд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд╕рджреНрдЪрдард░рддреНрд░; рдФрд░ (рдЧ) рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реАред (ii) рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдиреЗ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЕрд░реНрд╢реНрд┐рд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИ: рдХ) рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рдЬрдкрдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ (5) рд┐рд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдиреИрдЬрддрдХ рдЕрдзрдорддрд╛ рдпрд╛ рдлрдХрд╕реА рдЖрд░реНрд╢реНрдерд╛рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдлрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдЬрдз рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЛрд╖реА рд┐рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЦ) рдЖрд░реНрд╢реНрдерд╛рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдХрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдпрд╛ рдЬрд┐рджреЗрд┐реА рдкреНрд░рд┐рддрд╛рди рдПрд┐реЗрдВрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрд░реЛрдк рдкрддреНрд░ рджрд╛рдпрд░ рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдВрдЬрдмрдд рд╣реИ; рдЧ) рдЖрд░реНрд╢реНрдерд╛рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрдз рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдпрд╛ рд╕рдордХрд┐ рд╕рд╛рдВрдЬрд┐рдЬрдзрдХ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░реЛрдк рддрдп рдлрдХрдП рдЧрдП рд╣реИрдВ; 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рдШ) рдлрдХрд╕реА рд┐реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рдЬрдирдХрд╛рдп рдпрд╛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рд┐рд╕реВрд▓реА рдХреА рдХрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд╣реА рд┐реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдВрдЬрдмрдд рд╣реИ; рдЩ) рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рджреБрд╡реНрдпрд╛рд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрджреЗрд┐ рдкрд╛рдард░рдд рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЪ) рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рдЕрдиреБрдиреНрдореЛрдЬрдЪрдд рдлрджрд┐рд╛рдЬрд▓рдпрд╛ рдШреЛрдЬрд╖рдд рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЫ) рдлрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЙрддреНрдкрд╛рдж (рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ) рдпрд╛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ (рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ) рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реМрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ, рдЬрдирдЬрд╖рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд┐рд░реНрд╢реНрд┐рд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдЖрджреЗрд┐, рдлрдХрд╕реА рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдлрдХрд╕реА рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдард░рдд рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдЖрджреЗрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИ; рд┐) рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЖрджреЗрд┐, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рдкрд░ рднреМрдЬрддрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рдкрдбрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрд╛ рдлрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдард░рдд рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрди (3) рд┐рд╖рд╛ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рд╡реНрдпрддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИтАЩ; рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг.- рдЗрд╕ рдЙрдк-рдЦрдВрдб рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рднреМрдЬрддрдХрддрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рдард░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрдирдгрд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛; рдЭ) рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рд╕рд┐рдо рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд┐реЗрддреНрд░ рд┐рд╛рд▓реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕реНрдЯреНрд┐рд╕реНрдЯреНрде рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрдирд╖реНрдХрд╖рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реИ; рдЮ) рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╕реНрдЯреНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд┐рд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рд╡реНрдпрдЬрддрдХреНрд░рдордХрддрд╛рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд┐рдЧреАрдХреГрдд рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЯ) рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рднрдЧреЛрдбрд╛ рдЖрд░реНрд╢реНрдерд╛рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдШреЛрдЬрд╖рдд рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдпрд╛ рд┐) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЕрдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред 3) рд┐рд╣рд╛рдВ рдлрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрджреЗрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 'рдЙрдкрдпреБрд┐ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдп' рдШреЛрдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рддрдм рддрдХ рдлрдХрд╕реА рднреА рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рдм рддрдХ рдлрдХ рд┐рд╣ 'рдЙрдкрдпреБрд┐ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдп' рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред 8. рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдЪреМрдереА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп IV рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ 9. рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдПрд┐рдВ рдирд╛рдЬрдордд 1) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрдирдпреБрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рддрд╛рдорд╛рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рдард░рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдлрдХрд╕реА рдПрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдирд╛рдЬрдордд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд┐реЛ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛: [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9 рдмрд┐рддреЗ рдлрдХ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд┐реЛ рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореВрд╣ рдПрдВрдардЯрдардЯрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдПрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рд┐реИрдХрдЬрд▓реНрдкрдХ рд╣реИред 2) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрдирдпреБрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рддрд╛рдорд╛рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рдард░рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдлрдХрд╕реА рдПрдХ рдХреЛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдЬрдордд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд┐реЛ рдиреАрдЬрддрдпреЛрдВ, рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ, рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░рд┐рдг, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рдиреНрд┐рдпрди рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдордВрдбрд▓ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧрд┐рди рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЛ рдард░рдкреЛрдЯрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛред 3) рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкреВрдгрд╛рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдХрдорд╛рдЪрд╛рд░реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп V рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрде рдФрд░ рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрддрд╛рд╛ 10. рдкрд╛рддреНрд░ рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрде рдФрд░ рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрддрд╛рд╛ 1) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЗрд┐рд▓ рдРрд╕реЗ рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрде рдпрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрддрд╛рд╛ рдХреЛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд┐реЛ рдЕрдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╣реЛ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХрд╛рдпрд╛ рдмрд▓ (рдПрд┐рдПрдЯреАрдПрд┐) рдХреЗ рд╕рд╛рд┐рд╛рд┐рдЬрдирдХ рд┐рд┐рд╡реНрдп рдореЗрдВ тАЬрдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдлрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдЙрдЪреНрдЪ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░тАЭ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдЪрдЬрдирдирдд рдирд╣реАрдВ рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ; 2) рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди (1) рдореЗрдВ рдЬрдирдЬрд╣рдд рдлрдХрд╕реА рднреА рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП, рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдпрд╛ рдЬрд┐рджреЗрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕реАрдЬрдордд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рдХреЛ рднреА рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп VI рдЬрд┐рдЬрд┐рдз 11. рдкрдард░рдЪрд╛рд▓рди рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ 1) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЬрд┐рджреЗрд┐реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрдард░рдЪрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ: рдмрд┐рддреЗ рдлрдХ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ рдФрд░ рд┐реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрдИрдПрдирдЖрд░ рдЦрд╛рддрд╛ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдЬрд┐рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджреА рд┐рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 2) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЬрд┐рджреЗрд┐реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рддреБрд▓рдирд╛ рдкрддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░рд┐рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 12. рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдБ 1) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдард░рдЪрд╛рд▓рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛-рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЗ, рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдФрд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред 2) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдореЗрдард░рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА, рд┐рдм рддрдХ рдлрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рди рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПред 13. рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐реЛрд░ рдкреНрд░рд┐рддрд╛рди рдореЗрдВ рдвреАрд▓ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ 1) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рд╛ рдлрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ, рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЬрд╣рдд рдореЗрдВ, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреА рдлрдХрд╕реА рднреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдХрд┐реЛрд░ рдкреНрд░рд┐рддрд╛рди рдореЗрдВ рдвреАрд▓ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 2) рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЫреВрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрд┐рд┐рд░рдг рдФрд░ рдЬрд┐рди рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдРрд╕реА рдЫреВрдЯ рдорд╛рдВрдЧреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрд┐реЗрджрди рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЧреИрд░-рд┐рд╛рдкрд╕реА рдпреЛрдЧреНрдп рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде реЮрд╛рдЗрд▓ рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 3) рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (2) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдлрдХрдП рдЧрдП рдЖрд┐реЗрджрди рдкрд░, рд╕рднреА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрдгрд╛ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдВрдЧреЗ рдЧрдП рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд┐рд╛рдмреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд, рдЖрд┐реЗрджрди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд╕ (30) рдлрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдЖрд┐реЗрджрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдВрдЧреА рдЧрдИ рдЫреВрдЯ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рд╛ рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 14. рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд┐реЗрджрди рдореЗрдВ рдлрдХрд╕реА рднреА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдорд╛рдЧрд╛рджрд┐рд╛рди рдиреЛрдЯ рдпрд╛ рдкрдард░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬрдирджреЗрд┐ рд┐рд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 15. рдорд╛рдирджрдВрдб, рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдБ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд┐рд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рдиреНрд┐рдпрди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдкрдард░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдлрджрд┐рд╛-рдЬрдирджреЗрд┐реЛрдВ рдпрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рдирджрдВрдб, рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдБ, рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдБ, рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдБ рдЖрдлрдж рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 16. рд┐реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд┐рд╛рд░реНрд╢реНрд╖рд╛рдХ рд┐реБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп- рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдлрдХрд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рд┐реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 17. рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╕реВрдЪрдирд╛, рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐ рдпрд╛ рдард░рдХреЙрдбрд╛ рдорд╛рдБрдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдлрдХ рд┐реЗ рдЬрдирд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд╕рдордп рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдВред [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11 18. рдЬрдирд░реАрд┐рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рд╕реНрдЯреНрд┐рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдирд░реАрд┐рдг рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде, рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреА рд▓реЗрдЦрд╛ рдкреБрд╕реНрдЯреНрддрдХреЛрдВ, рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦреЛрдВ, рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐реЛрдВ, рдмреБрдЬрдирдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ, рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд░реАрд┐рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпреБрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 19. рд╡реНрдпрдЬрддрдХреНрд░рдо рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ 1) рдпрдлрдж рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ, рдкрдард░рдкрддреНрд░реЛрдВ, рдлрджрд┐рд╛-рдЬрдирджреЗрд┐реЛрдВ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╛рд░реА рдЬрдирджреЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдлрдХрд╕реА рднреА рдЙрдкрдмрдВрдз рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рд┐реИрд╕рд╛ рд┐рд╣ рдЙрдЬрдЪрдд рд╕рдордЭреЗ, рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рд┐реБрд░реВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 2) рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрджрд░реНрд╢реНрднрд╛рдд рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдЬрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реБрдирд┐рд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрдЬрдЪрдд рдЕрд┐рд╕рд░ рдлрджрдП рдЬрдмрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред 20. рдЬрдирд░рд╕рди рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд┐реГрдЬрддреНрдд 1) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╕реЗ рд╣реА, рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдлрджрдирд╛рдВрдХ 10 рд┐рд░рд┐рд░реА, 2021 рдХрд╛ "рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдлреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛" рдирд╛рдордХ рдкрдард░рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╛рд░реА рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдиреНрдп рдкрдард░рдкрддреНрд░, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╕реЗ рдЪреМрдмреАрд╕ (24) рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рд╣реЛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 2) 27 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2022 рдХреЗ рдкрдард░рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЦрдВрдб 7 рдФрд░ рдЕрдиреБрд▓рдЧреНрдирдХ-I рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд "рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ (рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА) рдореЗрдВ рдлрд┐рдирдЯреЗрдХ рдПрдВрдардЯрдЯреА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдлреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛" рдирд╛рдордХ рдЙрдкрдмрдВрдз, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЪреМрдмреАрд╕ (24) рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рд╣реЛ рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред 3) рдРрд╕реЗ рдЬрдирд░рд╕рди рдХреЗ рдмрд╛рд┐рд┐реВрдж, рдЬрд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЙрдкрдпреБрд╛рд┐ рдкрдард░рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдПрдВрдардЯрдардЯрдпрд╛рдБ, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдпрд╛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд░рд╣ (12) рдорд╣реАрдиреЗ рддрдХ, рд┐реЛ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ, рд┐рдм рддрдХ рдлрдХ рдЗрд╕рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдореЗрдВ рд┐реГрдЬрджреНрдз рди рдХреА рд┐рд╛рдП, рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рдЬрд╕рдд рд╣реЛрддреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреАред 4) рдРрд╕реЗ рдЬрдирд░рд╕рди рдХреЗ рдмрд╛рд┐рд┐реВрдж, рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рдкрдард░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд┐рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд, рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рдкрдард░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрд░реНрд╢реНрд┐рд╛рдд, рдЙрдкрд╛рд░реНрд╢реНрд┐рд╛рдд рдпрд╛ рдЙрдкрдЧрдд рдХреЛрдИ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рдпрд╛ рджреЗрдпрддрд╛, рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рдкрдард░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдлрдХрдП рдЧрдП рдлрдХрд╕реА рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдЧрдд рдХреЛрдИ рджрдВрдб, рдпрд╛ рдкреВрд┐реЛрд┐ рдлрдХрд╕реА рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐, рджреЗрдпрддрд╛, рджрдВрдб рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд┐рд╛рдВрдЪ, рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдп, рдЕрдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдорд╛рдиреЛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рдкрдард░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрднреА рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдлрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рдкреНрд░рдердо рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА [рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди 3(1)(xiii) рджреЗрдЦреЗрдВ] рдЕрдиреБрдордд рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА: (i) рдмреАрдорд╛рдВрдлрдХрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (ii) рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (iii) рдкрдард░рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (iv) рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрд┐рд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (v) рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ; (vi) рдЖрдВрддрдард░рдХ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рдПрдХреАрдХреГрдд рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЧреИрд░-рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЬрд╕реНрдЯреНрдерд░рддрд╛ рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдмреЛрдбрд╛ рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рд┐рд╛рд░реНрд╢реНрд╖рд╛рдХ рдард░рдкреЛрдЯрд╛, рдЕрдиреНрдп рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдХрд┐рд░ рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (vii) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд┐рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (viii) рдЙрджреНрдпрдо рд┐рд╛рд╕рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдЕрдерд╛рд╛рддреН рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд┐рд╛рд╕рди рдЬрд╕рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рдмреЛрдбрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рдмреЛрдбрд╛ рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдБ, рдмреЛрдбрд╛ рд╕рдЬрдордЬрддрдпрд╛рдБ, рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдиреАрдЬрддрдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕рдореАрд┐рд╛, рдмреЛрдбрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд┐рд╛рди рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкрд┐ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреА рд╕рдореАрд┐рд╛, рд┐реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди; (ix) рдЬрдирдЬрдз рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрдирдЬрдз рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (x) рдорд╛рдирд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рдкреЗрд░реЛрд▓ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг; (xi). рдлрджрд┐рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдкрдард░рд╕рдорд╛рдкрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (xii). рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ; (xiii). рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ; (xiv). рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ; (xv). рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкрд░рд╛рдорд┐рд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ; (xvi). рдЬрд┐рдкрдгрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ; (xvii). рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд╕рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ, рд┐реЛ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдлрдХрди рдЕрдкрдиреЗ рдЧреГрд╣ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐реЗрддреНрд░ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдЬрдордд рдЗрдХрд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд╕рд╛ рдлрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рд╣реИ; (xviii). рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ, рдЕрдерд╛рд╛рддреН рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкрд╣рдЪрд╛рди, рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдЬрд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдорд╛рдк, рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд┐рдорди, рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдЙрдиреНрдореВрд▓рди, рдЖрдВрддрдард░рдХ рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрд┐рд╛, рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрд┐рд╛, рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛; (xix). рд╕рдЬрдЪрд┐реАрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ; (xx). рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдордд рд▓реАрдЬрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмреНреЛрдХрдХрдВрдЧ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ; [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13 (xxi). рдЖрдкреВрд░реНрд╢реНрддрд╛ рд╢реНреГрдВрдЦрд▓рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛; (xxii). рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдкреВрдВрд┐реА рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрде) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2025 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреБрдордд рдЬрдбрдмреЗрдВрдЪрд░ рд░рд╕реНрдЯреНрдЯреА рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░, рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛ рдПрд┐реЗрдВрдЯ рдХрд╛рдпреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рд░рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдЬрд┐рдк рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ; (xxiii). рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ; (xxiv). рдмреИрдВрдХрдХрдВрдЧ рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реЙрдпрд╕ рдмреНреЛрдХрдХрдВрдЧ; (xxv). рд┐реИрдЬрдорд▓реА рдСрдлрд┐рд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (xxvi). рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдЬрд┐рджреЗрд┐реА рджреЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрдорд╛рдЪрд╛рдард░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реИрдЬрд╡рдХ рдЧрдЬрддрд┐реАрд▓рддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ (рдЖрд╡реНрд░рд┐рди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ); (xxvii). рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ (рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ / рдЕрдкрддрдЯреАрдп рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░ / рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рдорддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░; рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдХрдорд╛рдЪрд╛рдард░рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рджреЗрд┐реА рджреЗрд┐ рдХреЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ/рдПрдВрдардЯрдардЯрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреМрд┐рд▓ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕, рдкреНрд░рдЬрд┐рд┐рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; (xxviii). рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдиреБрдордЬрдд рджреА рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБред 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рджреВрд╕рд░реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА [рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди 3(1)(xiii) рджреЗрдЦреЗрдВ] рдЕрдиреБрдордд рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА: i. рдЧрдЬрддрд┐рдзрд╛рдХ; ii. рдПрдЧреНрд░реА рдЯреЗрдХ; iii. рдЬрдмрдЧ рдбреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рдПрдирд╛рдЬрд▓рдардЯрдХреНрд╕; iv. рд┐рд▓рд┐рд╛рдпреБ, рд╣рдард░рдд рдФрд░/рдпрд╛ рд╕рдВрдзрд╛рд░рдгреАрдп рддрдХрдиреАрдХ; v. рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрдЯрдВрдЧ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; vi. рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рд┐рд╛, рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рд┐рд╛ рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ; vii. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрдиреБрд░рд┐рдг; viii. рд╕реНрдЯреНрд┐рдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд░реЛрдмреЛрдардЯрдХ рдкреНрд░рдлрдХреНрд░рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐рдЪрд╛рд▓рди; ix. рдЙрджреНрдпрдо рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬрдирдпреЛрд┐рди (рдИрдЖрд░рдкреА) рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпрд╛рдБ; x. рдЙрджреНрдпрдо рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди, рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди (рдИрд┐реАрдЖрд░рд╕реА) рд╕реЙрдлреНрдЯрд┐реЗрдпрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрд┐рд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рдиреНрд┐рдпрди; xi. рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдмреАрдорд╛; xii. рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд╛рдард░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдХреА рддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд┐реБрдбреА рдЖрдИрдЯреА рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; xiii. рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд╕рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ, рд┐реЛ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдлрдХрди рдЕрдкрдиреЗ рдЧреГрд╣ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐реЗрддреНрд░ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдЬрдордд рдПрдВрдардЯрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд╕рд╛ рдлрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рд╣реИ; xiv. рдЬрдирдпрд╛рдордХ рддрдХрдиреАрдХ; xv. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди; xvi. рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд┐рд╛рддреА рд╣реИрдВ: (рдХ) рдХреГрдЬрддреНрд░рдо рдмреБрдЬрджреНрдзрдорддреНрддрд╛ рдпрд╛ рдорд┐реАрди рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ, (рдЦ) рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдард░рдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЪреИрдЯрдмреЙрдЯ, (рдЧ) рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд╣рдЪрд╛рди / рдХреЗрд┐рд╛рдИрд╕реА / рдПрдПрдордПрд▓ / рд╕реАрдПрд┐рдЯреА, (рдШ) рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбреА рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ / рд░реЛрдХрдерд╛рдо, (рдЩ) рдЬрд┐рддрдард░рдд рдЦрд╛рддрд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА (рдбреАрдПрд▓рдЯреА), (рдЪ) рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдСрд┐ рдЬрдердВрдЧреНрд╕ (IoT), [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15 (рдЫ) рджреАрдШрд╛рд╛рд┐рдЬрдз рдЬрд┐рддреНрдд, (рдЬ) рд╕рдВрд┐рд░реНрд╢реНрдзрд╛рдд рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХрддрд╛ (рдПрдЖрд░) рдФрд░/рдпрд╛ рдЖрднрд╛рд╕реА рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХрддрд╛ (рд┐реАрдЖрд░) рд╕рдЬрд╣рдд рдореЗрдЯрд╛рд┐рд╕рд╛, (рдЭ) рд┐рд╛рдВрдЯрдо рддрдХрдиреАрдХ, (рдЮ) рд┐реЗрдм 3.0. xvii. рдЕрдВрддрдард░рд┐ рддрдХрдиреАрдХ; xviii. рдкрдпрд╛рд┐реЗрд┐реА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА; xix. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЬрд┐рддреНрдд рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди; xx. рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рдмреИрдВрдХрдХрдВрдЧ рдХрд╛ рд╕рдордерд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди; xxi. рдЖрдИрдЯреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд┐рдХрд╛рд╕, рд┐реГрдЬрджреНрдз, рдЕрдиреБрд░рд┐рдг рдФрд░ рд╕рдордерд╛рди рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди; xxii. рдЯреЛрдХрдирд╛рдЗрд┐реЗрд┐рди рд╕рдордерд╛рди рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ; xxiii. рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░, рдЕрдкрддрдЯреАрдп рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░, рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд┐рдВ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рд┐рдорддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░; xxiv. рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рдЕрдиреБрдорддреНрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВред 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рддреАрд╕рд░реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА [рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди 3(1)(xiii) рджреЗрдЦреЗрдВ] рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рди рдлрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рд┐рд╛рд▓реА рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА: (i) рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреГрд╣ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдЬрдордд рдПрдВрдардЯрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; (ii) рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рд┐реЛ рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реАрдП рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди рдпрд╛ рдлреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдЬрд┐рдЬрдирдпрдЬрдордд рд╣реИрдВ; (iii) рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рднрд┐рди рдЕрдиреБрд░рд┐рдг, рд╕реБрд░рд┐рд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ, рд╣рд╛рдЙрд╕рдХреАрдЬрдкрдВрдЧ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ, рдЬрд╕рдЬрд┐рд▓, рдореИрдХреЗрдЬрдирдХрд▓, рдЗрд▓реЗрдЬрдХреНрд░рдХрд▓ рдФрд░ рдкреНрд▓рдВрдЬрдмрдВрдЧ рдЕрдиреБрд░рд┐рдг рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд┐рдирд┐рдЬрд┐ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд╕рд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ; (iv) рдкрдард░рд┐рд╣рди рдФрд░ рд╕рдВрднрд╛рд░-рддрдВрддреНрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ, рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рдФрд░ рднреМрдЬрддрдХ рд╕рдВрдкрдЬрддреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рдФрд░ (v) рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдБ рд┐реЛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ (3) рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЩ) рдХреЗ рдЙрдк-рдЦрдВрдб (i) рд╕реЗ (xi) рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17 рдЪреМрдереА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА [рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди (8) рджреЗрдЦреЗрдВ] рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛: (i) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЬрдЧрдХ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрд╛ рдлрдХрд╕реА рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд┐рд╛рд░реА рдлрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдлрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди, рдлрджрд┐рд╛рдЬрдирджреЗрд┐, рдкрдард░рдкрддреНрд░ рдпрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирдзрд╛рд╛рдард░рдд рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (ii) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рдЧрдИ рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рдореЗрдВ рдлрдХрд╕реА рднреА рднреМрдЬрддрдХ рдкрдард░рд┐рддрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрджрдП рдЧрдП рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрддрд╛ рд╣реИред (iii) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛, рдпрдлрдж рдЙрд╕рдХреЗ рдлрдХрд╕реА рдкреНрд░рд┐рддрд╛рдХ рдпрд╛ рдорд╣рддреНрд┐рдкреВрдгрд╛ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдореА рдХреЗ рдЧреГрд╣ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдЯрд╛рд╕реНрдЯреНрдХ рд┐реЛрд╕рд╛ (рдПрд┐рдПрдЯреАрдПрд┐) рдХреЗ рд╕рд╛рд┐рд╛рд┐рдЬрдирдХ рд┐рд┐рд╡реНрдп рдореЗрдВ "рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдлрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдЙрдЪреНрдЪ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд┐рд╛рд▓реЗ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдЪрдЬрдирдирдд рдлрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдПрд┐рдПрдЯреАрдПрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рджрд╕ (10) рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдлрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (iv) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдкрдпрд╛рд╛рдкреНрдд рд┐рдирд┐рдЬрд┐ рдФрд░ рдмреБрдЬрдирдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреА рддреИрдирд╛рддреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (v) рдЯреЗрдХрдлрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдЖрдИрдПрд┐рдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдЬрдордд рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдЙрдЬрдЪрдд рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдпрд╛ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдХреЗ. рд░рд╛рд┐рд╛рд░рд╛рдорди, рдЕрдзреНрдпрд┐ [рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди-III/4/рдЕрд╕рд╛./226/2025-26] 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES CENTRES AUTHORITY NOTIFICATION Gandhinagar, the 8th July, 2025 International Financial Services Centres Authority (TechFin and Ancillary Services) Regulations, 2025 IFSCA/GN/2025/005__. In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 28, read with sub-section (1) of Section 12 of the International Financial Services Centres Authority Act, 2019 (50 of 2019), the International Financial Services Centres Authority hereby makes the following regulations, namely: - CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement 1) These regulations shall be called the International Financial Services Centres Authority (TechFin and Ancillary Services) Regulations, 2025. 2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Objectives These regulations are aimed at providing a regulatory framework for TechFins and Ancillary Services Providers for making arrangements for carrying on any of the financial services listed in sub-clauses (i) to (xi) of clause (e) of sub-section (1) of section 3 of the International Financial Services Centres Authority Act, 2019 (50 of 2019). 3. Definitions 1) In these regulations, unless the context otherwise requires, the terms defined herein shall bear the meanings as assigned to them below and their cognate expressions and variations shall be construed accordingly: - (i). тАЬActтАЭ means the International Financial Services Centres Authority Act, 2019 (50 of 2019); (ii). тАЬAncillary ServicesтАЭ means those services which, directly or indirectly, aid, help or assist in making arrangements for carrying on any of the financial services listed in sub-clauses (i) to (xi) of clause (e) of sub- section (1) of section 3 of the Act; (iii). тАЬAuthorityтАЭ means the International Financial Services Centres Authority established under sub-section (1) of section 4 of the Act; (iv). тАЬGroup EntitiesтАЭ includes an arrangement involving two or more entities related to each other through any of the following relationships: (a) parent- subsidiary (as per Ind-AS 110/AS 21); (b) joint venture (as per Ind-AS 28/AS 27); [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреНтАНрдб 4] рднрд╛рд░рддтАНрдХрд╛тАНрд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░тАН:тАНрдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 19 (c) associate (as per Ind-AS 28/AS 23); (d) common brand name; (e) investment in equity shares/capital contribution of 20 per cent and above; or (f) part of a network; Explanation.- For the purpose of this clause, тАШnetworkтАЩ shall mean a larger structure of a group of firms that have come together for mutual benefits by pooling resources, showcase their combined strength and have uniform policies, technology and collaterals, and showcase themselves as one big unit, with one lead firm acting on behalf of the member-firms. (v). тАЬInspecting AuthorityтАЭ means one or more persons appointed by the Authority to undertake inspection of a TechFin and Ancillary Service Provider; (vi). тАЬIntermediariesтАЭ, for the purposes of these regulations, refers to entities that obtain services from a TechFin and Ancillary Services Provider for delivering services to a Service Recipient directly without any layers: - Explanations. - (a) The TechFin and Ancillary Services Provider may enter into such arrangements only where the flow of services between the parties is demonstrable and traceable. (b) The TechFin and Ancillary Services Provider must ensure that the services it delivers to the Intermediary and the services the Intermediary delivers to the Service Recipient, are both intended to facilitate carrying on any of the financial services listed in sub- clauses (i) to (xi) of clause (e) of sub-section (1) of Section 3 of the Act by the Service Recipient. (vii). тАЬInternational Financial Services Centre (IFSC)тАЭ shall have the same meaning as assigned to it under clause (g) of sub-section (1) of Section 3 of the Act; (viii). тАЬNon-residentтАЭ means a тАШperson resident outside IndiaтАЩ as defined under the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999) and shall also include financial institutions in an International Financial Service Centre; (ix). тАЬResidentтАЭ means a тАШperson resident in IndiaтАЩ as defined under the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999); (x). тАЬService RecipientтАЭ means an entity that receives services, directly from TechFin and Ancillary Service Provider or through an Intermediary for the purpose of carrying on any of the financial services listed in sub-clauses (i) to (xi) of clause (e) of sub-section (1) of Section 3 of the Act; (xi). "Single Window IT Systems (SWIT)тАЭ refers to an online platform specified by the Authority, to facilitate the processing of applications submitted by the applicants for obtaining certificate of registration under these regulations; (xii). тАЬSpecified Foreign CurrencyтАЭ means the currencies specified in the First Schedule of the International Financial Services Centres Authority (Banking) Regulations, 2020, as amended from time to time; (xiii). тАЬTechFin and Ancillary Service ProviderтАЭ means an entity which has been granted registration under these regulations for providing one or more 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] of the Ancillary Services or TechFin Services, specified in the First and Second Schedule, respectively, directly or indirectly, to aid, help or assist in making arrangements for carrying on any of the financial services listed in sub-clauses (i) to (xi) of clause (e) of sub-section (1) of Section 3 of the Act; Explanation. - For removal of doubts, it is hereby clarified that the TechFin and Ancillary Service Providers registered under these regulations shall not undertake any of the services specified in the Third Schedule. (xiv). тАЬTechFin ServicesтАЭ means technology solutions or services provided, directly or indirectly, to aid, help or assist in making arrangements for carrying on any of the financial services listed in sub- clauses (i) to (xi) of clause (e) of sub-section (1) of Section 3 of the Act. 2) Words and expressions used and not defined in these regulations but defined in the Act or Acts mentioned in the First Schedule to the Act, or the Companies Act, 2013 (18 of 2013), or the Limited Liability Partnership Act, 2008 (6 of 2009), or any rules or regulations made thereunder shall have the same meanings respectively assigned to them in those Acts, rules, regulations or any statutory modification or re-enactment thereto, as the case may be. CHAPTER II REGISTRATION 4. Registration 1) An entity desirous of providing either TechFin or Ancillary Services or both, shall not commence its operations in the IFSC unless a certificate of registration is granted by the Authority to it in accordance with these regulations: Provided that an existing ancillary service provider authorised under Circular dated February 10, 2021, as amended from time to time, titled as тАЬFramework for enabling Ancillary services at International Financial Services CentresтАЭ (hereinafter referred to as тАЬexisting Ancillary Service ProviderтАЭ), or an existing TechFin authorised under Circular dated April 27, 2022, titled as тАЬFramework for FinTech Entity in the International Financial Services CentresтАЭ (hereinafter referred to as тАЬexisting TechFinтАЭ), shall within a period of twelve (12) months from the date of commencement of these regulations, obtain a certificate of registration under these regulations; Provided further that where an existing Ancillary Service Provider or TechFin entity is unable to obtain the certificate of registration within the period specified above, on an application made by the entity, the Chairperson of the Authority may, for reasons recorded in writing, grant an extension beyond twelve (12) months, but not exceeding twenty-four (24) months in aggregate; Provided also that such Ancillary Service Provider and TechFin entity shall continue to be regulated and governed by the existing respective frameworks, till the time it is granted a certificate of registration under these regulations. 2) The Authority may, upon receipt of a declaration from the existing Ancillary Services Provider or TechFin entity, certifying the compliance with the requirements specified under these regulations, and on being satisfied with such declaration, issue a certificate of registration. [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреНтАНрдб 4] рднрд╛рд░рддтАНрдХрд╛тАНрд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░тАН:тАНрдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 21 5. Legal Form of the Applicant and Eligibility 1) The applicant shall be an entity incorporated as a company or limited liability partnership in the IFSC, or a branch of a company or of a limited liability partnership incorporated outside the IFSC, or in any other form as may be permitted by the Authority: Provided that a partnership firm registered under the Indian Partnership Act, 1932, wherein all its partners are members of professional body or institute constituted under any Act of Parliament, shall also be eligible to make an application under these regulations. 2) All the promoters or partners of the applicant entity shall be from a jurisdiction which has not been identified in the public statement of Financial Action Task Force (FATF) as тАЬHigh-Risk Jurisdictions subject to call for actionтАЭ. 6. Procedure for making application and grant of Certificate of Registration 1) An applicant desirous of obtaining certificate of registration as TechFin and Ancillary Services Provider shall submit the application to the Authority through SWIT, along with the requisite documents and application fees, in the manner specified by the Authority. 2) After considering the application, if the Authority is of the opinion that the certificate of registration cannot be granted due to certain deficiencies, it shall communicate the same to the applicant, advising it to rectify those deficiencies within thirty (30) days from the date of communication, failing which the application shall be liable to be rejected: Provided that no application shall be rejected without giving the applicant a reasonable opportunity of being heard by way of written submissions. 3) On consideration of the application, the Authority may grant in-principle approval to the applicant, subject to such conditions as deemed fit. 4) On receipt of in-principle approval, the applicant shall, within a period of one hundred eighty (180) days, unless extended by the Authority, take necessary steps to comply with these regulations and conditions of the in-principle approval. 5) On being satisfied that the applicant has fulfilled the conditions of the in-principle approval, the Authority may grant a certificate of registration, subject to such conditions as it deemed fit. 6) The certificate of registration granted under these regulations shall be valid, unless suspended or cancelled by the Authority or voluntarily surrendered by the TechFin and Ancillary Service Provider in accordance with these regulations: Provided, the voluntary surrender of certificate of registration shall be effective only after its acceptance by the Authority. 7) The TechFin and Ancillary Service Provider shall immediately furnish to the Authority of any material changes, having bearing on the certificate of registration granted to it including any change in the information or particulars previously furnished. 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] CHAPTER III FIT AND PROPER REQUIREMENTS AND CODE OF CONDUCT 7. Fit and Proper requirements 1) The TechFin and Ancillary Services Provider shall ensure that the entity and its principal officer, compliance officer, directors/ partners/ designated partners, and controlling shareholders are тАШfit and properтАЩ persons, at all times. 2) For the purpose of sub-regulation (1), a person shall be deemed to be a тАШfit and properтАЩ if,- (i). such a person has a record of fairness and integrity, including but not limited to- (a) financial integrity; (b) good reputation and character; and (c) honesty. (ii). such a person has not incurred any of the following disqualifications: a) the person has been convicted by a court of law for any offence involving moral turpitude or any economic offence or any offence, under the Act or Acts mentioned in the First Schedule of the Act, in last five (5) years; b) charge sheet has been filed against such person by any Indian or foreign enforcement agency in matters concerning economic offences and is pending; c) charges have been framed by a court of law or an equivalent institution in matters concerning economic offences; d) a recovery proceeding has been initiated against the person by a statutory body or financial regulatory authority and is pending; e) an order has been passed against the person for malfeasance; f) the person has been declared an undischarged insolvent; g) An order, restraining, prohibiting or debarring the person from accessing, providing or dealing in financial product (s) or financial service (s), has been passed by any regulatory authority, in any matter concerning financial services market and such order is in force; h) any other order , which has a material bearing on the financial services market, has been passed against the person by the Authority or any other regulatory authority, and a period of three (3) years from the date of the order has not elapsedтАЩ; Explanation. - For the purpose of this sub-clause, the decision to determine materiality shall be with the Authority; i) the person has been found to be of unsound mind by a court of competent jurisdiction and the finding is in force; j) the person is financially not sound or has been categorized as a wilful defaulter; k) the person has been declared a fugitive economic offender; or l) any other disqualification as may be specified by the Authority. 3) Where any person has been declared as not тАШfit and properтАЩ by an order of a regulatory authority, such a person shall not be eligible to apply for any registration, until such person satisfies the тАШfit and properтАЩ requirements. 8. Code of Conduct The TechFin and Ancillary Service Provider shall abide by the Code of Conduct specified in the Fourth Schedule. [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреНтАНрдб 4] рднрд╛рд░рддтАНрдХрд╛тАНрд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░тАН:тАНрдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 23 CHAPTER IV REQUIREMENT OF PRINCIPAL OFFICER AND COMPLIANCE OFFICER 9. Appointment or Designation 1) The TechFin and Ancillary Service Provider shall appoint a principal officer or designate one of its existing officers as a principal officer, who shall be responsible for its overall activities: Provided that in the case of a TechFin and Ancillary Service Provider providing services exclusively to its Group Entities located in the IFSC, the appointment of a principal officer is optional subject to the approval of the Authority. 2) The TechFin and Ancillary Service Provider shall appoint a compliance officer or designate one of its existing officers as a compliance officer, who shall be responsible for the compliance of policies, procedures, maintenance of records, implementation of the requirements under these regulations, other applicable laws, and reports to the Board of Directors or head of the organisation, as the case may be. 3) The principal officer and compliance officer shall be full-time employees of TechFin and Ancillary Service Provider and shall be based out of the IFSC. CHAPTER V INTERMEDIARIES AND SERVICE RECIPIENTS 10. Eligible Intermediaries and Service Recipients 1) The TechFin and Ancillary Service Provider may provide the services only to an Intermediary or a Service Recipient, who is a Non-resident and from a jurisdiction which has not been identified in the public statement of Financial Action Task Force (FATF) as тАЬHigh-Risk Jurisdiction subject to call for actionтАЭ. 2) Notwithstanding anything contained in sub-regulation (1), the TechFin and Ancillary Service Provider may also provide the services to a Resident, for the limited purpose of setting up of their office in the IFSC or Overseas. CHAPTER VI MISCELLANEOUS 11. Currency of operations 1) The TechFin and Ancillary Service Provider shall carry out its operation in any of the Specified Foreign Currency: Provided that the TechFin and Ancillary Service Provider may open an INR account to defray its administrative and statutory expenses and for such other purposes as may be permitted under the applicable laws. 2) Every TechFin and Ancillary Service Provider shall maintain its balance sheet in any of the Specified Foreign Currencies. 12. Reporting requirements 1) The TechFin and Ancillary Service Provider shall furnish information relating to its operations to the Authority, in such manner, interval and form, as may be specified by the Authority. 2) Any financial reporting by the TechFin and Ancillary Service Provider to the Authority shall be in US Dollar, unless otherwise specified by the Authority. 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 13. Power to relax strict enforcement of the regulations 1) The Authority, for reasons to be recorded in writing, may in the interest of the development of the financial services market in the IFSC, relax the strict enforcement of any requirements of these regulations. 2) For seeking relaxation under sub-regulation (1), an application giving details and the grounds on which such relaxation has been sought, shall be filed with the Authority along with a non-refundable fee as may be specified by the Authority. 3) The application made under sub-regulation (2), complete in all respects, shall be processed within thirty (30) days from the date of receipt of the application, including responses to clarifications sought by the Authority, and the reasons for acceptance or refusal of the relaxations sought by the applicant shall be recorded in writing. 14. Power to remove difficulties In order to remove any difficulty in the interpretation or application of the provisions of these regulations, the Authority may issue directions through guidance notes or circulars. 15. Power to specify norms, procedures and issue clarifications For the purposes of implementation of these regulations and matters incidental thereto, the Authority may specify norms, procedures, processes, additional requirements, etc. by way of circulars or guidelines or directions. 16. Payment of Fees The TechFin and Ancillary Service Provider shall pay the annual fees, and any other fees as may be specified by the Authority from time to time. 17. Power to call for information The Authority may call for any information, documents or records from the TechFin and Ancillary Service Provider and it shall be the duty of the TechFin and Ancillary Service Provider to submit the same within the specified time. 18. Power to Inspect The Authority, may suo motu or upon receipt of information or complaint, appoint one or more persons as Inspecting Authority to, inter-alia, undertake the inspection of books of accounts, records, documents, infrastructure, procedures and systems of a TechFin and Ancillary Service Provider. 19. Action in case of default 1) The Authority may initiate any action, as it may deem fit, in case a TechFin and Ancillary Service Provider contravenes any of the provisions of these regulations, circulars, guidelines or directions issued thereunder. 2) No action as referred under sub-regulation (1) shall be taken without giving the TechFin and Ancillary Service Provider, a reasonable opportunity of being heard by way of written submissions. 20. Repeal and Savings 1) On and from the commencement of these regulations, the Circular dated February 10, 2021 as amended from time to time, titled as тАЬFramework for enabling Ancillary services at International Financial Services CentresтАЭ and any other circulars issued [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреНтАНрдб 4] рднрд╛рд░рддтАНрдХрд╛тАНрд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░тАН:тАНрдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 25 thereunder, shall stand repealed after twenty-four (24) months from the commencement of these regulations. 2) The provisions related to TechFin mentioned under clause 7 and Annexure-I of the Circular dated April 27, 2022, titled as тАЬFramework for FinTech Entity in the International Financial Services Centres (IFSCs)тАЭ, shall stand repealed after twenty- four (24) months from the commencement of these regulations. 3) Notwithstanding such repeal, the existing Ancillary Service Providers and TechFin entities authorised under the respective aforementioned Circulars shall continue to be governed by them, till the receipt of certificate of registration under these regulations or up to twelve (12) months from the commencement of these regulations, unless extended, whichever is earlier. 4) Notwithstanding such repeal, the previous operation of the repealed Circulars or anything done or suffered thereunder, any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under the repealed Circulars, any penalty, incurred in respect of any violation committed against the repealed Circulars, or any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any such right, privilege, obligation, liability, penalty as aforesaid, shall remain unaffected as if the repealed Circulars have never been repealed. THE FIRST SCHEDULE [refer regulation 3(1)(xiii)] List of permitted Ancillary Services: (i). Actuarial services; (ii). Advisory services; (iii). Assets management support services; (iv). Auditing services; (v). Business process outsourcing; (vi). Compliance management support services covering assessment of internal control system, integrated reporting, financial reporting, non-financial reporting, corporate sustainability reporting, board reporting, annual report, other regulatory reporting; (vii). Customer care support services; (viii). Enterprise governance related support services namely, assessment of the corporate governance principles, assessment of board effectiveness, board processes, board committees, preparation and review of corporate policies & disclosures, performance evaluation of board and management, review of related party transactions, execution of shareholdersтАЩ rights; (ix). Fund administration services including fund accounting; (x). Human resource & payroll processing; (xi). Insolvency professional services and liquidation related support services; (xii). Knowledge process outsourcing; (xiii). Legal process outsourcing; (xiv). Legal services; (xv). Management consulting services; (xvi). Marketing support services; (xvii). Outsourced services, which are not covered in this Schedule but are permitted to be outsourced by the entity regulated by any financial sector regulator of its home jurisdiction; 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (xviii). Risk management related services, namely providing support services to risk identification, risk analysis, risk measurement, risk mitigation, risk elimination, support to internal audit, risk audit, risk related disclosures; (xix). Secretarial services; (xx). Broking services for leasing activities permitted in the IFSC; (xxi). Supply chain management support; (xxii). Trusteeship services including facility agent functions, except debenture trustee services permitted under the International Financial Services Centres Authority (Capital Market Intermediaries) Regulations, 2025; (xxiii). Valuation services; (xxiv). Voice broking for banking services; (xxv). Family office support services; (xxvi). Global mobility services (Immigration support services) for students and employees of foreign countries intending to study and work at IFSC respectively; (xxvii). Centre of excellence / offshore development centre/ financial capability centre to provide research and development support services (excluding R&D support in technology); skill development, training and certification services to employees working in the IFSC and individuals/entities from foreign country; (xxviii). Any other services as may be permitted by the Authority from time to time. [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреНтАНрдб 4] рднрд╛рд░рддтАНрдХрд╛тАНрд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░тАН:тАНрдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 27 THE SECOND SCHEDULE [refer regulation 3(1)(xiii)] List of permitted TechFin Services: (i). Accelerators; (ii). Agri Tech; (iii). Big data & analytics; (iv). Climate, Green and/or Sustainable Tech; (v). Cloud computing services; (vi). Cyber security, cyber security architecture and cyber risk management services; (vii). Application development and maintenance; (viii). Automation and robotic process automation; (ix). Enterprise resource planning (ERP) systems; (x). Implementation of enterprise Governance, Risk and Compliance (eGRC) software platforms; (xi). Information Technology infrastructure & cloud insurance; (xii). Management of IT infrastructure and technology services associated with payment system ecosystem; (xiii). Outsourced services, which are not covered in this Schedule but are permitted to be outsourced by the entity regulated by any financial sector regulator of its home jurisdiction; (xiv). Regulatory Tech; (xv). Services and operations related to data centres; (xvi). Solutions or services provided by leveraging: a. Artificial Intelligence or Machine Learning, b. Biometrics or Chatbots, c. Digital Identity /KYC/AML/CFT, d. Fraud detection/prevention, e. Distributed Ledger Technology (DLT), f. Internet of Things (IoT), g. Longevity finance, h. Metaverse including Augmented Reality (AR) and /or Virtual Reality (VR), i. Quantum tech, j. Web 3.0. (xvii). Space Tech; (xviii). Supervisory Technology; (xix). Technology solution aiding trade finance; (xx). Technology solution supporting digital banking; (xxi). Technology solutions including IT related development, enhancement, maintenance and support services; (xxii). Tokenization support services; (xxiii). Centre of excellence, Offshore development centre, Technology capability centre to provide R & D support in technology; (xxiv). Any other services as may be permitted by the Authority from time to time. 28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] THE THIRD SCHEDULE [refer regulation 3(1)(xiii)] List of services not permitted to be provided by TechFin and Ancillary Service Provider under these regulations: (i) Core activities which are not permitted to be outsourced by an entity regulated by any financial sector regulators of home jurisdictions; (ii) Activities which are regulated under any regulations or framework issued by IFSCA; (iii) Facility management services which inter-alia includes building maintenance, security services, housekeeping services, civil, mechanical, electrical and plumbing maintenance services or any other related manpower outsourced services; (iv) Transport and logistic services, construction related services, and management of physical assets; and (v) Any other services which, in the opinion of the Authority, do not constitute making arrangements for carrying on any of the financial services listed in sub-clauses (i) to (xi) of clause (e) of sub-section (1) of section (3) of the Act. THE FOURTH SCHEDULE [refer regulation (8)] Code of Conduct for the TechFin and Ancillary Service Provider: (i). The TechFin and Ancillary Service Provider shall ensure compliance with the requirements prescribed in the relevant rules issued by the Central Government and in any regulations, guidelines, circulars or instructions as may be issued from time to time by the Authority or any concerned regulators or authorities. (ii). The TechFin and Ancillary Service Provider shall inform the Authority of any material change in the information or particulars previously furnished, which have a bearing on the certificate of registration granted by the Authority. (iii). The TechFin and Ancillary Service Provider shall notify the Authority, if any of its promoterтАЩs or significant beneficial ownerтАЩs home jurisdiction is identified in the public statement of Financial Action Task Force (FATF) as тАЬHigh-Risk Jurisdiction subject to call for actionтАЭ, within ten (10) business days from the date of publication by FATF. (iv). The TechFin and Ancillary Service Provider shall deploy adequate manpower and infrastructure in the IFSC, commensurate with its business operations. (v). The TechFin and Ancillary Service Provider shall seek registration or authorisation, as the case may be, separately under the appropriate regulations or framework issued by the Authority for undertaking regulated activities in the IFSC. K. RAJARAMAN, CHAIRPERSON [ADVT.-III/4/Exty./226/2025-26] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. SARVESH KUMAR SRIVASTAVA Digitally signed by SARVESH KUMAR SRIVASTAVA Date: 2025.07.22 23:39:00 +05'30'
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws