5829 GI/2016 (1) jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx IIIтАФ[k.M 4 PART IIIтАФSection 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 462] ubZ fnYyh] eaxyokj] fnlEcj 20] 2016@vxzgk;.k 29] 1938 No. 462] NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 20, 2016/AGRAHAYANA 29, 1938 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдптАж
5829 GI/2016 (1) jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx IIIтАФ[k.M 4 PART IIIтАФSection 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 462] ubZ fnYyh] eaxyokj] fnlEcj 20] 2016@vxzgk;.k 29] 1938 No. 462] NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 20, 2016/AGRAHAYANA 29, 1938 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, 14 с│░рджрд╕сне рдмрд░, 2016 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдерд╡рд╛ созрд┐рддрдлрд▓ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдлрд╛. рд╕рдВ. рднрд╛.рдмреА.рд┐рд╡.рд┐рд╡.созрд╛./рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо/25/137/2016 .тАФрдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдХс│▒ рдзрд╛рд░рд╛ 114рдП рдХс│▒ рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ 2 рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЖрдИрд╕реА) рдФрд░ (рдЬреЗрдбреА) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкс│прдардд рдзрд╛рд░рд╛ 31рдмреА рддрдерд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдХс│▒ рдзрд╛рд░рд╛ 14 рдХс│▒ рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкс│прдардд рдзрд╛рд░рд╛ 26 с│Зрд╛рд░рд╛ созрджс▒л рд╢рд┐с▓жрдпс▓В рдХрд╛ созрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ с▒ЯрдП созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг, рдмреАрдорд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд╢снЕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЗрд╕рдХреЗ с│Зрд╛рд░рд╛ рд┐рдис│Ьрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдерд╛снЕрддреН:- 1. рд╕рдВрд┐снГс│Щ рдирд╛рдо рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдХрд╛ созрд╛рд░рдВрдн: (рдХ) рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдерд╡рд╛ созрд┐рддрдлрд▓ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ ред (рдЦ) рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 1 рдЕсозреИрд▓ 2017 рдХреЛ созрд╡реГс▒л рд╣с▓ВрдЧреЗред 2. рдкс│прд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ: (рдХ) "рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо" рд╕реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдЕрд┐рднсозреЗрдд рд╣реИред (рдЦ) "созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдХс│▒ рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзс▓В рдХреЗ рдЕрдзреАрди сннрдерд╛рд┐рдкрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рднсозреЗрдд рд╣реИред (рдЧ) "рдХрдореАрд╢рди" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рдХс│▒ рдЕрдкреЗснГрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ созрд╛с│Щ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдХреЛ рдЕрджрд╛ с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ с│Зрд╛рд░рд╛ созрд╛с│Щ с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ созрд┐рддрдХрд░ (рдХреЙснердкреЗснард╕реЗрд╢рди) рдЕрд┐рднсозреЗрдд рд╣реИред (рдШ) "рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о" рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдП рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 рдХс│▒ рдзрд╛рд░рд╛ 2(1) (рдПрдл) рдос▒╢ рдкс│прд░рднрд╛рд┐рд╖рдд с▒ирдк рдос▒╢ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ созрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЗрд╕рдос▒╢ рд┐рдис│Ьрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ- 1. рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдПрдЬс▒╢рдЯ 2. рдмреАрдорд╛ рджрд▓рд╛рд▓ 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 3. рд╡реЗрдм рд╕рдВсоХрд╛рд╣рдХ 4. рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рдкрдгрди рдлрдоснЕ 5. рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд рдХс│▒ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рдЕснардп рд╕рдВсннрдерд╛ред (рдЩ) "рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рдХс│▒ рдЕрдкреЗснГрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ созрд╛с│Щ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрджрд╛ с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о с│Зрд╛рд░рд╛ созрд╛с│Щ с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ созрд┐рддрдХрд░ (рдХреЙснердкреЗснард╕реЗрд╢рди) рдЕрд┐рднсозреЗрдд рд╣реИред (рдЪ) "созрд┐рддрдлрд▓" (с│прд░рд╡реЙрдбснЕ) рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рд┐рдис│Ьрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЛ созреЛснЬрд╕рд╛рд╣рди рдХреЗ с▒ирдк рдос▒╢ созснЬрдпснГ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕсозснЬрдпснГ с▒ирдк рд╕реЗ рдЕрджрд╛ рдХс│▒ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рд┐рд╢ рдЕрд┐рднсозреЗрдд рд╣реИ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ с│░рдХрд╕реА рднреА рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╣рд▓рд╛рдПред i. рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдХреЛ рдЙрдкрджрд╛рди (соХреИснТрдпреБрдЗрдЯреА), рдореАрдпрд╛рджреА рдмреАрдорд╛ рд░снГрд╛, рд┐рд╡рд┐рднс│Ц рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдмреАрдорд╛ рд░снГрд╛с▓Р, рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди созрднрд╛рд░с▓В, рдХрд╛рдпрд╛снЕрд▓рдп рднс▒лрд╛, рд┐рд╡соУрдп рд╕рдВрд╡рдзснЕрди рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдорджс▓В, созрд┐рддрдпреЛрд┐рдЧрддрд╛ рдкреБрд░сннрдХрд╛рд░с▓В рдФрд░ рдРрд╕реА рдЕснардп рдорджс▓В рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╛рднс▓В рдХреЗ рд┐рд▓рдПред ii. рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд┐рд╡с│греЗрд╖рдг, рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рд┐рд╡с│греЗрд╖рдг, рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рднрдХснирдкрди, рднрд┐рд╡снмрдпрд╕реВрдЪрдХ созрд┐рддс▒ирдкрдг, рдбреЗрдЯрд╛ созрдмрдВрдз, рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рд┐рд╡снДрд╛рдкрди рддрдерд╛ с│░рдХрд╕реА рднреА рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ с│░рдХрд╕реА рдЕснардп созреЛснЬрд╕рд╛рд╣рди рд╕рд┐рд╣рдд рдРрд╕реА рдЕснардп рдорджс▓В рдЬреИрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛с▓Р рдХреЗ рд┐рд▓рдПред (рдЫ) рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдос▒╢ созрдпреБс▓ж рдФрд░ рдЕрдкс│прд░рднрд╛рд┐рд╖рдд, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ с│░рдХснард╣с▒н рднреА рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В/ с│░рджрд╢рд╛рд┐рдирджс▒╖рд╢с▓В рдос▒╢ рдкс│прд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рд╢снгрджс▓В рдФрд░ рдЕрд┐рднс│Ю рд┐с▓жрдпс▓В рдХреЗ рдЕрдеснЕ рд╡рд╣реА рд╣с▓ВрдЧреЗ рдЬреЛ соУрдорд╢рдГ рдЙрди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдос▓В/ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В/ с│░рджрд╢рд╛рд┐рдирджс▒╖рд╢с▓В рдос▒╢ рдЙрдирдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирдзрд╛снЕс│прд░рдд с│░рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣с▒╣ред 3. рд┐рд╡сннрддрд╛рд░ (рдХ) рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдос▒╢ рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938, рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдП рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╛рд░реА с│░рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдос▒╢ рдкс│прд░рднрд╛рд┐рд╖рдд с▒ирдк рдос▒╢ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдерд╡рд╛ созрд┐рддрдлрд▓ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕рд┐снердорд┐рд▓рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред (рдЦ) созснЬрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдерд╡рд╛ созрд┐рддрдлрд▓ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдиреАрд┐рдд рд╣реЛрдЧреА рдЬреЛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдмреЛрдбснЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛс│░рджрдд рдХс│▒ рдЬрд╛рдПрдЧреАред (рдЧ) рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдерд╡рд╛ созрд┐рддрдлрд▓ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдиреАрд┐рдд рдХреЗ рдЙс│ОреЗснлрдпс▓В рдос▒╢ рдРрд╕реЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд┐снердорд┐рд▓рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛрдГ (i) рджреЗрд╢ рдос▒╢ рдмреАрдорд╛ с│Ю рд╛рдкрди рдФрд░ рд╕рдШрдирддрд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рдП; (ii) рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХс▓В рдХреЗ рд┐рд╣рдд рдос▒╢ рд╣реЛ; (iii) рдЕрдкрдиреА с│Ю рд╛рд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдХрд╛рдпснЕрдиреАрд┐рдд рдХреЗ рдЕрдиреБс▒ирдк рд╣реЛ; (iv) с│Ю рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдос▒╢ рддрдерд╛ рдмреАрдорд╛ с│Ю рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ созрдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╕рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдос▒╢ с│░рдХрдлрд╛рдпрдд рд▓рд╛рдпреЗ; рддрдерд╛ (v) рдЗрдирдос▒╢ рд╕реЗ созснЬрдпреЗрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП с│░рджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдорд╣снЬрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗснГ рдкс│прд░рдорд╛рдг рдХреЛ рд┐рдис│╕рджс│е рдХрд░реЗред (рдШ) рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдерд╡рд╛ созрд┐рддрдлрд▓ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмреЛрдбснЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛс│░рджрдд рдиреАрд┐рдд рдос▒╢ снардпреВрдирддрдо сннрддрд░ рдкрд░ рд┐рдис│Ьрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдорджс▒╢ рд┐рдирд┐рд╣рдд рд╣с▓ВрдЧреАрдГ (i) рд┐рдис│Ьрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдос▒╢ рд┐рд╡рд┐рдз рдФрд░ рд╢рддс▒╕ : (1) рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ; (2) рдПрдЬс▒╢рд╕реА рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдХреЛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХрдореАрд╢рди (рдИрдЖрд░рд╕реА рд┐сннрдерд┐рдд), рдпс│░рдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ; (3) рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдХс│▒ рдореГснЬрдпреБ рд╣реЛрдиреЗ рдХс│▒ рд┐сннрдерд┐рдд рдос▒╢ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдХреЗ рдЙс▒лрд░рд╛рд┐рдзрдХрд╛с│прд░рдпс▓В рдХреЛ рдЖрдиреБрд╡рдВрд┐рд╢рдХ рдХрдореАрд╢рдиред (ii) рд╕реЗрд╡рд╛рд░рд┐рд╣рдд (рдСреЮснЕрди) рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдпс▓В рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдос▒╢ рд┐рд╡рд┐рдз рдФрд░ рд╢рддс▒╕ред (iii) рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХс│▒ рд┐рдирдпреБрд┐с▓ж рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди, рд┐рдирд▓рдВрдмрди рдФрд░ рд┐рдирд░рд╕рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдзред (iv) с│░рдХрд╕реА рднреА рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о с│Зрд╛рд░рд╛ рд┐рд╡соУрдп с│░рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдкрд░ рдХреЛрдИ созрд┐рддрдмрдВрдзред (рдЩ) рдХрдВрдкрдиреА рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдерд╡рд╛ созрд┐рддрдлрд▓ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмреЛрдбснЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛс│░рджрдд рдиреАрд┐рдд созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЛ рд┐рд╡с▒лреАрдп рд╡рд╖снЕ рдХреЗ созрд╛рд░рдВрдн рдос▒╢ рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж созснЬрдпреЗрдд рд╡рд╖снЕ рдЙс▓ж рдиреАрд┐рдд рдХс│▒ рд╕рдореАснГрд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдпс│░рдж рдХреЛрдИ рдкс│прд░рд╡рддснЕрди рд╣с▓В рддреЛ рдЙснард╣с▒╢ рдРрд╕реЗ рдкс│прд░рд╡рддснЕрди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ 30 с│░рджрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрд░реЗрдЧреАред ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 4. созрдпреЛснФрдпрддрд╛ i. рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд╕реВснпрдо рдмреАрдорд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рддрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд╕рд╛рдорд╛снардп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗснасод с│Зрд╛рд░рд╛ рдмреАрдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧснЕрдд рд┐рд╡рд┐рдис│╕рджс│е рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг с│Зрд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдис│╕рджс│е с│░рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдРрд╕реЗ рдЕснардп рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣с▒н рд╣с▓ВрдЧреЗред ii. рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд╕рдВрдмс│Н рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рдж) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2013 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо (9) рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдЕрд╕рдВрдмс│Н рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рдж) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2013 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо (21) рдХрд╛ рдЕрд┐рдзсоУрдордг рдХрд░рддреЗ рд╣с▒╣ред iii. рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдпрд╛рдБ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рд╕реАрдзреЗ созрд╛с│Щ рдХс│▒ рдЬрд╛рддреА рд╣с▒╣, рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдХреЛ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХреЛрдИ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рджреЗрдп рдирд╣с▒н рд╣реЛрдЧрд╛ред iv. рдХреЛрдИ рднреА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ рдПрдХ рд╣реА рдмреАрдорд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рдкрд░ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рджреЛрдис▓В рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣с▒н рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 5. рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди, рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ (рдХ) рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рдЕрджрд╛ с│░рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛снЕрд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рдмреЛрдбснЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛс│░рджрдд рдиреАрд┐рдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЦ) рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р с│Зрд╛рд░рд╛ созсннрддрд╛рд┐рд╡рдд сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рд╕рд┐рд╣рдд рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧснЕрдд рджреЗрдп рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА I рдос▒╢ с│░рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдЧ) рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р рдЕрдерд╡рд╛ сннрдЯс▒╣рдбрдЕрд▓реЛрди сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р с│Зрд╛рд░рд╛ созсннрддрд╛рд┐рд╡рдд сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧснЕрдд рджреЗрдп рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА II рдос▒╢ с│░рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдШ) рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р с│Зрд╛рд░рд╛ созсннрддрд╛рд┐рд╡рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ (рдореЛрдЯрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп) рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧснЕрдд рджреЗрдп рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА III рдос▒╢ с│░рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдЩ) рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р с│Зрд╛рд░рд╛ созсннрддрд╛рд┐рд╡рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ (рдореЛрдЯрд░) рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧснЕрдд рджреЗрдп рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА IV рдос▒╢ с│░рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдЪ) рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│░рдХрд╕реА рднреА рд┐сннрдерд┐рдд рдос▒╢ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдос▒╢ рд┐рд╡рд┐рдис│╕рджс│е рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рд┐рдирдЪрд▓реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд╕рдВрдмс│Н рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рдж) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2013 рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдЕрд╕рдВрдмс│Н рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рдж) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2013 рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙснЬрдкрд╛рдж рдлрд╛рдЗс│▓рд▓рдЧ созс│░соУрдпрд╛с▓Р рд╕рдВрдмрдВрдзреА с│░рджрд╢рд╛рд┐рдирджс▒╖рд╢с▓В рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧснЕрдд рдЕрдиреБрдореЛс│░рджрдд рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣с▒н рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 6. рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р с│Зрд╛рд░рд╛ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ созрд┐рддрдлрд▓ (рдХ) рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдЕрджрд╛ с│░рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ созрд┐рддрдлрд▓ рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛снЕрд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдмреЛрдбснЕ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдореЛс│░рджрдд рдПрдХ рдЙс│ОреЗснлрдп рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд╢с▒о рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЦ) рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧснЕрдд созрд┐рддрдлрд▓с▓В рдХреЗ созрдпреЛрдЬрдис▓В рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рддрд░рдг рдХреЗ рддреАрди рдорд╛снЯрдпрдо рд╣с▓ВрдЧреЗ рдЕрдерд╛снЕрддреН рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ, рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рд┐рдЬрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпсннрдерддрд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп рд╕рднреА рдХрд╛рдпснЕрдХрд▓рд╛рдкс▓В рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдХреЗ рдкрдЪрд╛рд╕ созрд┐рддрд╢рдд рдпрд╛ рдХрдо рд╣реЛ, рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рд┐рдЬрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпсннрдерддрд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп рд╕рднреА рдХрд╛рдпснЕрдХрд▓рд╛рдкс▓В рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдХреЗ рдкрдЪрд╛рд╕ созрд┐рддрд╢рдд рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд╣реЛред (рдЧ) рдРрд╕реЗ с│░рдХрд╕реА рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рдХреЛрдИ созрд┐рддрдлрд▓ рдЕрджрд╛ рдирд╣с▒н с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рдЬрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпсннрдерддрд╛ рдХрд╛рдпснЕрдХрд▓рд╛рдкс▓В рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп созрдХрд╛рд░ рд╕реЗ, рд╕рднреА рдХрд╛рдпснЕрдХрд▓рд╛рдкс▓В рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдХреЗ рдкрдЪрд╛рд╕ созрд┐рддрд╢рдд рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд╣реЛред (рдШ) созрд┐рддрдлрд▓ тАУ рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ (i) рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдос▒╢ созрд┐рддрдлрд▓ рдХрд╛ рдкс│прд░рдХрд▓рди соУрдорд╢рдГ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдосоХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрдкреЗрд┐снГрдд созснЬрдпреЗрдХ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмс│Н рдирд╣с▒н с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред (ii) созрд┐рддрдлрд▓ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдЕрджрд╛ с│░рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ созрдердо рд╡рд╖снЕ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдХреЗ 20% рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣с▒н рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред (рдЩ) созрд┐рддрдлрд▓ тАУ сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛ рд╕рд┐рд╣рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ (i) рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ рдос▒╢ созрд┐рддрдлрд▓ рдХрд╛ рдкс│прд░рдХрд▓рди соУрдорд╢рдГ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЗ рд┐рд▓рдП сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛ рдФрд░ сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп созрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛ рдЗрд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрдкреЗрд┐снГрдд созснЬрдпреЗрдХ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмс│Н рдирд╣с▒н с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] (ii) созрд┐рддрдлрд▓ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддреЯс▓В рдХреЛ рдЕрджрд╛ с│░рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдХреЗ 30% рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣с▒н рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред 7. рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдХрдореАрд╢рди, рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдФрд░ созрд┐рддрдлрд▓ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдос▒╢ рд┐рд╡рд╡рд░рдгреА (рдХ) рд╕рднреА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ созснЬрдпреЗрдХ рд┐рд╡с▒лреАрдп рд╡рд╖снЕ рдХс│▒ рд╕рдорд╛рд┐с│Щ рд╕реЗ 45 с│░рджрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-V рдос▒╢ с│░рджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдлрд╛рдос▒╖рдЯ рдос▒╢ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдХрдореАрд╢рди, рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдФрд░ созрд┐рддрдлрд▓ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдос▒╢ рд┐рд╡рд╡рд░рд┐рдгрдпрд╛рдБ созсннрддреБрдд рдХрд░с▒╢рдЧреЗред (рдЦ) рдЙс▓ж рд┐рд╡рд╡рд░рдгреА рдкрд░ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ рдХреЗ рдореБснОрдп рдХрд╛рдпснЕрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА с│Зрд╛рд░рд╛ рд╣сннрддрд╛снГрд░ с│░рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред (рдЧ) рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ рдХреЗ рдмреЛрдбснЕ с│Зрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП созсннрддреБрдд с│░рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАснГрд╛ рд╕рд┐рдорд┐рдд с│Зрд╛рд░рд╛ рдЙс▓ж рд┐рд╡рд╡рд░рдгреА рдХс│▒ рд╕рдореАснГрд╛ рдХс│▒ рдЬрд╛рдПрдЧреАред 8. рджрдВрдб -- рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдХреЗ с│░рдХрд╕реА рдЙрдкрдмрдВрдз рдХреЗ с│░рдХрд╕реА рднреА рдЕрд┐рддсоУрдордг рдЕрдерд╡рд╛ рдЙснирд▓рдВрдШрди рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзс▓В рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджрдВрдб рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднрд╛рдЧреА рдмрдиреЗрдЧрд╛ред 9. сннрдкс│ереАрдХрд░рдг рдЖс│░рдж рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХс│▒ рд╢рд┐с▓жрдГ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдХреЗ с│░рдХрд╕реА рднреА рдЙрдкрдмрдВрдз рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдеснЕрд┐рдирдгснЕрдп рдХрд░рдиреЗ рдос▒╢ с│░рдХрд╕реА рднреА рдХс│прдардирд╛рдИ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЕснЯрдпснГ рдкс│прд░рдксовс▓В рдХреЗ с▒ирдк рдос▒╢ сннрдкс│ереАрдХрд░рдг, рд┐рдирджреЗрд╢ рдФрд░ с│░рджрд╢рд╛рд┐рдирджс▒╖рд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-I рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ тАУ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5(рдЦ) созреАрд┐рдордпрдо рдХреЗ созрд┐рддрд╢рдд рдХреЗ с▒ирдк рдос▒╢ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рд┐рдЬрд╕рдХс│▒ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р с│Зрд╛рд░рд╛ созсннрддрд╛рд┐рд╡рдд рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд┐рдис│Ьрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдГ рд╕рд╛рд░рдгреА I тАУ рдПрдХрд▓ созреАрд┐рдордпрдо соУрдо рд╕рдВ. рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рдж рдЕрдерд╡рд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рдХс│▒ со░реЗрдгреА рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ/ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рджреЗрдп рдПрдХрд▓ созреАрд┐рдордпрдо рдкрд░ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди/ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ 1 рдПрдХрд▓ созреАрд┐рдордпрдо рдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рд╕рднреА рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рдЬреАрд╡рди рдЙснЬрдкрд╛рдж 2% рдЦ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЙснЬрдкрд╛рдж 7.5% рдЧ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рддснЬрдХрд╛рд▓/ рдЖсннрдерд┐рдЧрдд рд╡рд╛с│╢рд╖рдХс│▒ 2% рдШ рдПрдХ рд╡рд╖с▒ордп рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдмреАрдорд╛ рд╡рд╖снЕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди созрджс▒л созреАрд┐рдордпрдо рдХрд╛ 5% рдЕрдерд╡рд╛ 10 рд▓рд╛рдЦ с▒зрдкрдпреЗ, рдЬреЛ рднреА рдХрдо рд╣реЛ рдЩ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо (рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдЛрдг рд╕рд┐рд╣рдд) 5% рдЪ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдмрдЪрдд рдкс│прд░рд╡рддс▒о рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 2% рдЫ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рдирд┐рдз рдЖрдзрд╛с│прд░рдд рд╡рд╖снЕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрджрд╛ с│░рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ созреАрд┐рдордпрдо рдХрд╛ 0.5% рдЕрдерд╡рд╛ 10 рд▓рд╛рдЦ с▒зрдкрдпреЗ, рдЬреЛ рднреА рдХрдо рд╣реЛ рд╕рд╛рд░рдгреА II тАУ рд┐рдирдпрд┐рдордд созреАрд┐рдордпрдо соУрдо рд╕рдВ. рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рдж рдЕрдерд╡рд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рдХс│▒ со░реЗрдгреА рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ/ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рджреЗрдп рд┐рдирдпрд┐рдордд созреАрд┐рдордпрдо рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдЕрдерд╡рд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдпс▓В рдкрд░ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди/ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ созрдердо рд╡рд╖снЕ созреАрд┐рдордпрдо рдирд╡реАрдХрд░рдг созреАрд┐рдордпрдо 1 рд┐рдирдпрд┐рдордд созреАрд┐рдордпрдо рдХ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо 40% 10% рдЦ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп i) рд┐рдис│Ьрд┐рд▓рд┐рдЦрдд созреАрд┐рдордпрдо рднреБрдЧрддрд╛рди рдЕрд╡рд┐рдзрдпс▓В рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдпс▓В рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдос▒╢ 5 рд╡рд╖снЕ 15% 7.5% 6 рд╡рд╖снЕ 18% 7.5% ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 7 рд╡рд╖снЕ 21% 7.5% 8 рд╡рд╖снЕ 24% 7.5% 9 рд╡рд╖снЕ 27% 7.5% 10 рд╡рд╖снЕ 30% 7.5% 11 рд╡рд╖снЕ 33% 7.5% 12 рд╡рд╖снЕ рдпрд╛ рдЕрд┐рдзрдХ 35% 7.5% рдЧ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рдЖсннрдерд┐рдЧрдд рд╡рд╛с│╢рд╖рдХс│▒ / рдкс▒╢рд╢рди 7.5% 2% рдШ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо (рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдЛрдг рд╕рд┐рд╣рдд) рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдмрдЪрдд рдкс│прд░рд╡рддс▒о рдЬреАрд╡рди 7.5% (рдХреЗрд╡рд▓ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо созреАрд┐рдордпрдо рдкрд░) 7.5% рдЩ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ тАУ рдЬреАрд╡рди - сннрд╡рд╛сннснЭрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-II снн рд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛(рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдПрд╡рдВ сннрдЯс▒╣рдб-рдЕрд▓реЛрди сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ)тАУрд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5(рдЧ) созреАрд┐рдордпрдо рдХреЗ созрд┐рддрд╢рдд рдХреЗ с▒ирдк рдос▒╢ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рд┐рдЬрд╕рдХс│▒ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р рдЕрдерд╡рд╛ сннрдЯс▒╣рдб- рдЕрд▓реЛрди сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕс▓Р с│Зрд╛рд░рд╛ созсннрддрд╛рд┐рд╡рдд сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛ рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд┐рдис│Ьрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдГ соУрдо рд╕рдВ. с│Ю рд╡рд╕рд╛рдп рдХс│▒ с│Ю рд╡сннрдерд╛ рдХрдореАрд╢рди / рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ 1 снн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ* 15% 2 снн рд╡рд╛сннснЭрдп - рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ(рдХреЗрд╡рд▓ рд┐рдирдпреЛс▓жрд╛-рдХрдоснЕрдЪрд╛рд░реА)- рд╡рд╛с│╢рд╖рдХ 7.5% 3 снн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ(рдЧреИрд░-рд┐рдирдпреЛс▓жрд╛-рдХрдоснЕрдЪрд╛рд░реА рд╕рдореВрд╣ тАУ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ 14 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2005 рдХреЗ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдП рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ с│░рджрд╢рд╛рд┐рдирджс▒╖рд╢с▓В рдос▒╢ рдпрдерд╛рдкс│прд░рднрд╛рд┐рд╖рдд с▒ирдк рдос▒╢ рдмреАрдорд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирд╣с▒н рдмрдиреЗ рд╣с▒╣)- рд╡рд╛с│╢рд╖рдХ 15% 4 снн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ (рдЛрдг рд╕рд╣рдмс│Н 5 рд╡рд╖снЕ рддрдХ) 15% 5 снн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛/ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдос▒╢ рдпрдерд╛рд┐рд╡рд┐рдис│╕рджс│е с▒ирдк рдос▒╢ рдЕснардпрдерд╛ сннрд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ (рдХреЗрд╡рд▓ рд┐рдирдпреЛс▓жрд╛-рдХрдоснЕрдЪрд╛рд░реА) тАУ рд╡рд╛с│╢рд╖рдХ рдЦрдВрдб *- рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рдос▒╢ рд╡рд╛с│╢рд╖рдХ созреАрд┐рдордпрдо, 3 рд╡рд╖снЕ рдХрд╛ рдПрдХрд▓ созреАрд┐рдордпрдо, 3 рд╡рд╖снЕ рдХрд╛ рд┐рдирдпрд┐рдордд созреАрд┐рдордпрдо рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-III рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ (рдореЛрдЯрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп) тАУ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5(рдШ) созреАрд┐рдордпрдо рдХреЗ созрд┐рддрд╢рдд рдХреЗ с▒ирдк рдос▒╢ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рд┐рдЬрд╕рдХс│▒ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ (рдореЛрдЯрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп) рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд┐рдис│Ьрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдГ соУрдо рд╕рдВ. с│Ю рд╡рд╕рд╛рдп рдХс│▒ с│Ю рд╡сннрдерд╛ (рдореЛрдЯрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп) рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ рдХреЛ рджреЗрдп рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рдХреЛ рджреЗрдп рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ 1 рдлрд╛рдпрд░ -- рдЦреБрджрд░рд╛ 15% 16.5% 2 рдлрд╛рдпрд░ тАУ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ (рдмреАрд┐рдордд рд░рд╛рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрд┐рдЦрдо < 2,500 рдХрд░реЛреЬ с▒зрдкрдпреЗ) 10% 11.5% 3 рдлрд╛рдпрд░ тАУ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ (рдмреАрд┐рдордд рд░рд╛рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрд┐рдЦрдо > 2,500 рдХрд░реЛреЬ с▒зрдкрдпреЗ) 5% 6.25% 4 рдорд░реАрди -- рдХрд╛рдЧс▓Г 15% 16.5% 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 5 рдорд░реАрди -- рд╣рд▓ 10% 11.5% 6 рд┐рд╡рд┐рд╡рдз -- рдЦреБрджрд░рд╛ 15% 16.5% 7 рд┐рд╡рд┐рд╡рдз тАУ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ/ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ* 10% 12.5% 8 рд┐рд╡рд┐рд╡рдз тАУ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ (рдмреАрд┐рдордд рд░рд╛рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдЬреАрд┐рдирдпс││рд░рдЧ рдЬреЛрд┐рдЦрдо > 2,500 рдХрд░реЛреЬ с▒зрдкрдпреЗ) 5% 6.25% *- рдХрдореАрд╢рди/ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХс│▒ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-IV рдореЛрдЯрд░ рдмреАрдорд╛ тАУ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5(рдЩ) созреАрд┐рдордпрдо рдХреЗ созрд┐рддрд╢рдд рдХреЗ с▒ирдк рдос▒╢ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рд┐рдЬрд╕рдХс│▒ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ (рдореЛрдЯрд░) рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд┐рдис│Ьрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдГ соУрдорд╕рдВ.с│Ю рд╡рд╕рд╛рдпрдХс│▒с│Ю рд╡сннрдерд╛ рдмреАрдорд╛рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В/ рдмреАрдорд╛рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓ВрдХреЛрджреЗрдпрдЕрд┐рдзрдХрддрдордХрдореАрд╢рди/ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ 1 рдореЛрдЯрд░(с│Ю рд╛рдкрдХ)* 15% 2 рдореЛрдЯрд░(сннрдЯс▒╣рдб-рдЕрд▓реЛрдирдЯреАрдкреА) 2.5% *- рдХрдореАрд╢рди/ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдХреЗрд╡рд▓ рдореЛрдЯрд░ (с│Ю рд╛рдкрдХ) рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рдХреЗ рдУрдбреА рдЕрдВрд╢ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╣реА рджреЗрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-V [рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 7(рдХ) рджреЗрдЦс▒╢] рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ созрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдЕрдерд╡рд╛ созрд┐рддрдлрд▓ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ рдХреЗ рдореБснОрдп рдХрд╛рдпснЕрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА (рд╕реАрдИрдУ) рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА с│Зрд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рд╣сннрддрд╛снГс│прд░рдд с▒ирдк рдос▒╢ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛снЕ с│Зрд╛рд░рд╛ созсннрддреБрдд с│░рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ созрдорд╛рдгрдксов рд╣рдо рдЗрд╕рдХреЗ с│Зрд╛рд░рд╛ рдкреБрд┐с│е рдХрд░рддреЗ рд╣с▒╣ с│░рдХ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯс▓В рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡с│╢рддрдпс▓В рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди, рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ рдФрд░ созрд┐рддрдлрд▓ рдХреЗ с▒ирдк рдос▒╢ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХс│▒ рдЧрдИ рд░рд╛рд┐рд╢рдпрд╛рдБ рд┐рдис│Ьрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣с▒╣ : рд╕рд╛рд░рдгреА-I рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ (рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ) рд┐рд╡с▒лреАрдп рд╡рд╖снЕ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. рдХреЗ рд┐рд▓рдП соУрдо рд╕рдВ. с│Ю рд╡рд╕рд╛рдп рдХс│▒с│Ю рд╡сннрдерд╛ / со░реЗрдгреА созрдердорд╡рд╖снЕ созреАрд┐рдордпрдо рдмреАрдорд╛рдПрдЬс▒╢рдЯ рдмреАрдорд╛рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рд┐рдЬрдирдХрд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпсннрдерддрд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп созрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдЙрдирдХреЗ рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдХреЗ 50% рдпрд╛ рдХрдо рд╣реИ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рд┐рдЬрдирдХрд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпсннрдерддрд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп созрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдЙрдирдХреЗ рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдХреЗ 50% рд╕реЗ > рд╣реИ рдХрдореАрд╢рди созрд┐рддрдлрд▓ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ созрд┐рддрдлрд▓ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ созрд┐рддрдлрд▓ 1 рдПрдХрд▓ созреАрд┐рдордпрдо рдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЙснЬрдкрд╛рджс▓В рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп рд╕рднреА рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рдЬреАрд╡рди рдЙснЬрдкрд╛рдж рдХреБрдЫрдирд╣с▒н рдЦ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЙснЬрдкрд╛рдж рдЧ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 рддснЬрдХрд╛рд▓/рдЖсннрдерд┐рдЧрдд рд╡рд╛с│╢рд╖рдХс│▒ рдШ рдПрдХ рд╡рд╖с▒ордп рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдмреАрдорд╛ рдЩ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо (рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдЛрдг рд╕рд┐рд╣рдд) рдЪ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдмрдЪрдд рдкс│прд░рд╡рддс▒о рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдЫ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рдирд┐рдз рдЖрдзрд╛с│прд░рдд рдХреБрд▓ рдХреБрдЫрдирд╣с▒н 2 рд┐рдирдпрд┐рдордд созреАрд┐рдордпрдо рдХ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХреБрдЫрдирд╣с▒н рдЦ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп рдЧ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ рдЖсннрдерд┐рдЧрдд рд╡рд╛с│╢рд╖рдХс│▒/ рдкс▒╢рд╢рди рдШ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рд╡рд╢реБс│Н рдЬреЛрд┐рдЦрдо (рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдЛрдг рд╕рд┐рд╣рдд) рдЩ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдмрдЪрдд рдкс│прд░рд╡рддс▒о рдЬреАрд╡рди рдЪ рд╕рд░рдХрд╛рд░реАрдпреЛрдЬрдирд╛тАУ рдЬреАрд╡рди - сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдХреБрд▓ рдХреБрдЫрдирд╣с▒н рд╕рд╛рд░рдгреА-II тАУ созрд┐рддрдлрд▓ тАУ (рдЬреАрд╡рди) тАУ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рд┐рд╡с▒лреАрдп рд╡рд╖снЕ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж рдХреЗ рд┐рд▓рдП соУрдо рд╕рдВ. рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд░рд╛рд┐рд╢ (с▒зрдкрдпреЗ) рдХ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ 1 рдЙрдкрджрд╛рди(соХреИснТрдпреБрдЗрдЯреА) 2 рдореАрдпрд╛рджреАрдмреАрдорд╛рд░снГрд╛ 3 рдкреАрдПрд░снГрд╛ 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 4 рд┐рдЪс│░рдХснЬрд╕рд╛рдмреАрдорд╛ 5 рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрдисозрднрд╛рд░ 6 рдХрд╛рдпрд╛снЕрд▓рдпрднс▒лрд╛ 7 рд┐рд╡соУрдпрд╕рдВрд╡рдзснЕрди 8 рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХс│▒ рдорджс▒╢ 9 созрд┐рддрдпреЛрд┐рдЧрддрд╛ рдкреБрд░сннрдХрд╛рд░ 10 рдРрд╕реА рдЕснардп рдордж (рд┐рд╡рд┐рдис│╕рджс│е рдХрд░с▒╢) 11 рдХреБрд▓ рдЦ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о 1 рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд┐рд╡с│греЗрд╖рдг 2 рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рд┐рд╡с│греЗрд╖рдг 3 рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рднрдХснирдкрди 4 рднрд┐рд╡снмрдпрд╕реВрдЪрдХ созрд┐рддс▒ирдкрдг 5 рдбреЗрдЯрд╛ созрдмрдВрдз 6 рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд╕рд╡с▒╖снГрдг 7 рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ созрднрд╛рд░ 8 рд┐рд╡снДрд╛рдкрди созрднрд╛рд░ 9 рдРрд╕реА рдЕснардп рдордж (рд┐рд╡рд┐рдис│╕рджс│е рдХрд░с▒╢) 10 рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдЬреЛреЬ (рдХ + рдЦ) рд╕рд╛рд░рдгреА-III рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ сннрдЯс▒╣рдб рдЕрд▓реЛрди сннрд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛ (рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ) рд┐рд╡с▒лреАрдп рд╡рд╖снЕ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. рдХреЗ рд┐рд▓рдП соУрдо рд╕рдВ. с│Ю рд╡рд╕рд╛рдп рдХс│▒с│Ю рд╡сннрдерд╛ / со░реЗрдгреА рд╕рдХрд▓ созснЬрдпснГ созреАрд┐рдордпрдо рдмреАрдорд╛рдПрдЬс▒╢рдЯ рдмреАрдорд╛рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рд┐рдЬрдирдХрд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпсннрдерддрд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп созрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдЙрдирдХреЗ рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдХреЗ 50% рдпрд╛ рдХрдо рд╣реИ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о рд┐рдЬрдирдХрд╛ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпсннрдерддрд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕснардп созрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдЙрдирдХреЗ рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬсннрд╡ рдХреЗ 50% рд╕реЗ > рд╣реИ рдХрдореАрд╢рди созрд┐рддрдлрд▓ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ созрд┐рддрдлрд▓ рдкрд╛с│прд░со░рд┐рдордХ созрд┐рддрдлрд▓ 1 рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ рдХ рдлрд╛рдпрд░-- рдЦреБрджрд░рд╛ рдХреБрдЫрдирд╣с▒н рдЦ рдлрд╛рдпрд░ тАУ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ (рдмреАрд┐рдордд рд░рд╛рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрд┐рдЦрдо < с▒з. 2,500 рдХрд░реЛреЬ) ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 рдЧ рдлрд╛рдпрд░ тАУ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ (рдмреАрд┐рдордд рд░рд╛рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрд┐рдЦрдо > с▒з. 2,500 рдХрд░реЛреЬ) рдШ рдорд░реАрди- рдХрд╛рдЧс▓Г рдЩ рдорд░реАрди- рд╣рд▓ рдЪ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз- рдЦреБрджрд░рд╛ рдЫ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз тАУ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ/ рд╕рдореВрд╣ рдЬ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз тАУ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ (рдмреАрд┐рдордд рд░рд╛рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдЬреАрд┐рдирдпс││рд░рдЧ рдЬреЛрд┐рдЦрдо > с▒з. 2,500 рдХрд░реЛреЬ) рдЭ рдореЛрдЯрд░(с│Ю рд╛рдкрдХ) рдЮ рдореЛрдЯрд░ (сннрдЯс▒╣рдб- рдЕрд▓реЛрди рдЯреАрдкреА) рдХреБрд▓ рдХреБрдЫрдирд╣с▒н 2снн рд╡рд╛сннснЭрдп рдмреАрдорд╛ рдХснн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ - рд╡рд╛с│╢рд╖рдХ рдХреБрдЫрдирд╣с▒н рдЦснн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ тАУ 3 рд╡рд╖снЕ тАУ рдПрдХрд▓ созреАрд┐рдордпрдо рдЧснн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╡реИрдпрд┐с▓жрдХ тАУ 3 рд╡рд╖снЕ тАУ рд┐рдирдпрд┐рдордд созреАрд┐рдордпрдо рдШснн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ (рд┐рдирдпреЛс▓жрд╛- рдХрдоснЕрдЪрд╛рд░реА рд╕рдореВрд╣) - рд╡рд╛с│╢рд╖рдХ рдЩснн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ (рдЧреИрд░-рд┐рдирдпреЛс▓жрд╛- 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] рдХрдоснЕрдЪрд╛рд░реА рд╕рдореВрд╣) - рд╡рд╛с│╢рд╖рдХ рдЪснн рд╡рд╛сннснЭрдп тАУ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ (рдЛрдг рд╕рд╣рдмс│Н 5 рд╡рд╖снЕ рддрдХ) рдЫснн рд╡рд╛сннснЭрдп - рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреБрд▓ рдХреБрдЫрдирд╣с▒н рд╕рд╛рд░рдгреА-IV - созрд┐рддрдлрд▓ тАУ (рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ сннрдЯс▒╣рдб-рдЕрд▓реЛрди сннрд╡рд╛сннснЭрдп) тАУ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рд┐рд╡с▒лреАрдп рд╡рд╖снЕ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж рдХреЗ рд┐рд▓рдП соУрдо рд╕рдВ. рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд░рд╛рд┐рд╢ (с▒зрдкрдпреЗ) рдХ рдмреАрдорд╛ рдПрдЬс▒╢рдЯ 1 соХреИснТрдпреБрдЗрдЯреА 2 рдореАрдпрд╛рджреА рдмреАрдорд╛ рд░снГрд╛ 3 рдкреАрдП рд░снГрд╛ 4 рд┐рдЪс│░рдХснЬрд╕рд╛ рдмреАрдорд╛ 5 рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди созрднрд╛рд░ 6 рдХрд╛рдпрд╛снЕрд▓рдп рднс▒лрд╛ 7 рд┐рд╡соУрдп рд╕рдВрд╡рдзснЕрди 8 рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХс│▒ рдорджс▒╢ 9 созрд┐рддрдпреЛрд┐рдЧрддрд╛ рдкреБрд░сннрдХрд╛рд░ 10 рдРрд╕реА рдЕснардп рдордж (рд┐рд╡рд┐рдис│╕рджс│е рдХрд░с▒╢) 11 рдХреБрд▓ рдЦ рдмреАрдорд╛ рдоснЯрдпрд╡рддс▒о 1 рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд┐рд╡с│греЗрд╖рдг 2 рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рд┐рд╡с│греЗрд╖рдг 3 рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рднрдХснирдкрди 4 рднрд┐рд╡снмрдпрд╕реВрдЪрдХ созрд┐рддс▒ирдкрдг 5 рдбреЗрдЯрд╛ созрдмрдВрдз 6 рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд╕рд╡с▒╖снГрдг 7 рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ созрднрд╛рд░ 8 рд┐рд╡снДрд╛рдкрди созрднрд╛рд░ 9 рдРрд╕реА рдЕснардп рдордж (рд┐рд╡рд┐рдис│╕рджс│е рдХрд░с▒╢) 10 рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдЬреЛреЬ (рдХ + рдЦ) рдЙс▓ж рд░рд╛рд┐рд╢ рдос▒╢ рдХрдВрдкрдиреА с│Зрд╛рд░рд╛ созснЬрдпснГ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕсозснЬрдпснГ с▒ирдк рд╕реЗ рдЕрджрд╛ с│░рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рднреА рднреБрдЧрддрд╛рди рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣с▒╣ рддрдерд╛ рдпрд╣ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ с│Зрд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛снЕс│прд░рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрдос▓В рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИред ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 рд╣сннрддрд╛снГс│прд░рдд рдореБснОрдп рдХрд╛рдпснЕрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА (рд╕реАрдИрдУ) снн рдерд╛рдирдГ с│░рджрдирд╛рдВрдХрдГ рдЯреА. рдПрд╕. рд┐рд╡рдЬрдпрди, рдЕснЯрдпснГ [рд┐рд╡снДрд╛рдкрди. III/4/рдЕрд╕рд╛./348/16/(161)] INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION Hyderabad, the 14th December, 2016 INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA (PAYMENT OF COMMISSION OR REMUNERATON OR REWARD TO INSURANCE AGENTS AND INSURANCE INTERMEDIARIES) REGULATIONS, 2016 F. No. IRDAI/Reg/25/137/2016.тАФIn exercise of the powers conferred by clause (ic) and (jd) of sub- section 2 of section 114A read with section 31B of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938), and read with sub- section (1) of sections 14 and 26 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), the Authority in consultation with the Insurance Advisory Committee, hereby makes the following regulations, namely:- 1. Short Title and Commencement of the Regulations: (a) These Regulations may be called the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Payment of commission or remuneration or reward to insurance agents and insurance intermediaries) Regulations, 2016. (b) They shall come into force on 1st April, 2017. 2. Definitions: (a) "Act" means the Insurance Act, 1938 (4 of 1938), as amended from time to time. (b) "Authority" means the Insurance Regulatory and Development Authority of India established under the provisions of Section 3 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999). (c) тАЬCommissionтАЭ means the compensation paid to and received by an insurance agent from an insurer for soliciting and procuring an insurance policy. (d) тАЬInsurance IntermediaryтАЭ is as defined in Section 2(1)(f) of the IRDA Act, 1999 and for the purpose of this regulation includes 1. Corporate Agents 2. Insurance Brokers 3. Web Aggregators 4. Insurance Marketing Firm 5. Any other entity as may be notified by the Authority from time to time. 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] (e) тАЬRemunerationтАЭ means the compensation paid by an insurer and received by an insurance intermediary for soliciting and procuring an insurance policy. (f) тАЬRewardтАЭ means the amounts paid, whether directly or indirectly, as an incentive by whatever name called by an insurer to: i. an insurance agent towards benefits such as gratuity, term insurance cover, various group insurance covers, telephone charges, office allowance, sales promotion gift items, competition prizes and such other items. ii. an insurance intermediary towards services such as risk analysis, gap analysis, plan design, predictive modeling, data management, infrastructure, advertisement and such other items including any additional incentives by whatever name called. (g) Words and expressions used and not defined in these Regulations but defined in the Act, as amended from time to time, the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 or in any of the Regulations / Guidelines made there under shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts/ Regulations / Guidelines. 3. Scope (a) These regulations shall include payment of commission or remuneration or reward, to insurance agents and insurance intermediaries as defined in the Insurance Act, 1938, IRDA Act, 1999 and Regulations issued thereunder. (b) Every insurer shall have a written policy for payment of commission or remuneration or reward to insurance agents and insurance intermediary which shall be approved by the Board of the company. (c) The objectives of the Policy for payment of commission or remuneration or reward shall include the utilization of insurance agents and insurance intermediaries in the manner that: (i) increases insurance penetration and density in the country; (ii) it is in the interests of the policyholders; (iii) it is commensurate with its business strategy; (iv) brings cost efficiencies in the conduct of business and simplification of the administration of insurance business; and (v) gives an indication on the relative degree of importance placed on each of them. (d) The Board approved policy for payment of commission or remuneration or reward to insurance agents and insurance intermediaries shall contain the following items at the minimum: (i) Manner and conditions regarding payment of: (1) commission or remuneration to the insurance agents and insurance intermediaries; (2) renewal commission (ERC status), if any, to insurance agents after termination of agency; (3) hereditary commission to the heirs of an insurance agent in the event of the death of the insurance agent; (ii) Manner and conditions regarding transfer of orphan policies (iii) Grounds and manner of termination, suspension and cancellation of appointment of insurance agents and insurance intermediaries. (iv) Any restrictions on the products to be sold by any of insurance agents and insurance intermediaries. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 (e) The company shall file the Board approved policy for payment of commission or remuneration or reward to insurance agents and insurance intermediaries to the Authority at the start of the financial year and thereafter shall review the policy every year, and file changes, if any, within 30 days of such changes. 4. Applicability i. These regulations shall not be applicable to insurance products specified under Insurance Regulatory and Development Authority of India (Micro Insurance) Regulations, 2015 and Insurance Regulatory and Development Authority of India (Insurance Services by Common Service Centre) Regulations 2015 and such other insurance products as may be specified by the Authority from time to time. ii. These Regulations supersede Regulation (9) of Insurance Regulatory and Development Authority (Linked Insurance Products) Regulations, 2013 and Regulation (21) of Insurance Regulatory and Development Authority (Non Linked Insurance Products) Regulations, 2013. iii. Where policies are procured directly by an insurer, no commission or remuneration shall be payable either to insurance agents or to the insurance intermediaries. iv. No Insurer shall pay both commissions to an insurance agent and remuneration to an insurance intermediary on the same insurance policy. 5. Commission to Individual Insurance agents, remuneration to insurance intermediary (a) The commission or remuneration to be paid to an insurance agent or an insurance intermediary shall be decided by the insurer based on its Board approved policy. (b) The maximum commission or remuneration payable under life insurance products including health insurance products offered by life insurers is given in Schedule I. (c) The maximum commission or remuneration payable under health insurance products offered by general insurers or stand-alone health insurers is given in Schedule II. (d) The maximum commission or remuneration payable under general insurance (other than motor) products offered by general insurers is given in Schedule III. (e) The maximum commission or remuneration payable under general insurance (motor) products offered by general insurers is given in Schedule IV. (f) No insurer shall in any case pay commission or remuneration which is lower of the maximum specified in these regulations or that approved under the Insurance Regulatory and Development Authority (Linked Insurance Products) Regulations, 2013 or Insurance Regulatory and Development Authority (Non Linked Insurance Products) Regulations, 2013 or the Guidelines on Product Filing Procedures for General Insurance Products applicable to General Insurers from time to time. 6. Reward to individual insurance agent or insurance intermediary by insurers (a) The reward to be paid to an insurance agent or an insurance intermediary over and above the commission or remuneration shall be decided by the insurer based on an objective and transparent criteria approved by the Board. (b) For the purposes of rewards under these regulations, there shall be broadly three channels of distribution namely insurance agents, insurance intermediaries whose revenues from other than insurance intermediation is fifty percent or less of their total revenue from all the activities and insurance intermediaries whose revenues from other than insurance intermediation is more than fifty percent of their total revenue from all the activities. 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] (c) No reward shall be paid to an insurance intermediary whose revenues from other than insurance intermediation activities is more than fifty per cent of their total revenue from all the activities. (d) Reward тАУ Life Insurance (i) Reward in life insurance to be calculated on an overall basis for insurance agents and insurance intermediaries respectively and not linked to each and every policy solicited by an insurance agent or an insurance intermediary. (ii) Reward being not more than 20% of first year commission or remuneration paid to insurance agents and insurance intermediaries (e) Reward тАУ General Insurance including health insurance (i) Reward in the general insurance to be calculated separately for health insurance and other than health insurance for insurance agents and insurance intermediaries respectively and not linked to each and every policy solicited by an insurance agent or an insurance intermediary. (ii) Reward being not more than 30% of commission or remuneration paid to insurance agents and insurance intermediaries 7. Return on payment of Commission, remuneration and reward by the insurer (a) All insurers, within 45 days of the expiration of each financial year, shall submit returns on payment of commission, remuneration and reward by the insurer in format given Schedule - V. (b) The return shall be signed by the Chief Executive Officer and Compliance Officer of the insurer. (c) The Return shall be reviewed by the Audit Committee prior to being placed for approval of the Board of the Insurer. 8. Penalties - Any breach or violation of the provision of the Act or the Regulations shall make the insurer or an insurance agent or insurance intermediary liable to a penalty as per provisions of the Act. 9. Power of the Authority to issue clarifications etc: In order to remove any difficulties in application or interpretation of any of the provisions of these Regulations, the Chairperson of the Authority may issue clarifications, directions and guidelines in the form of circulars. Schedule тАУ I Life Insurance - Reg 5(b) The maximum commission or remuneration as a percentage of premium that is allowed for life insurance products offered by life insurers is as under: Table I тАУ Single Premium Sl No Category of Life Insurance Product or Policy Maximum Commission/ Remuneration on Single Premium payable to insurance agent/ insurance intermediary 1 Single Premium A All individual life products except pure risk products 2% B Individual Pure Risk products 7.5% C Individual Immediate/ Deferred Annuity 2% D One year renewable group pure risk insurance 5% of premium paid during the year or Rs 10 lakhs whichever is less E Group Pure Risk (incl Group credit) 5% ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 F Group Savings Variable Life Insurance 2% G Group Fund based 0.5% of premium paid during the year or Rs10 lakhs whichever is less Table II тАУ Regular Premium Sl No Category of Life Insurance Product or Policy Maximum Commission/ Remuneration on Regular Premium Products or Policies payable to insurance agent/ insurance intermediary First year premium Renewal Premiums 1 Regular Premium A Individual Pure Risk 40% 10% B Individual Other than Pure Risk i) In respect of policies with premium payment terms of 5 years 15% 7.5% 6 years 18% 7.5% 7 years 21% 7.5% 8 years 24% 7.5% 9 years 27% 7.5% 10 years 30% 7.5% 11 years 33% 7.5% 12 years or more 35% 7.5% C Individual Deferred Annuity / Pension 7.5% 2% D Group Pure Risk (incl Group credit) and Group Savings Variable Life 7.5% (only on pure risk premium) 7.5% E Government Scheme-Life-Health As per Government Notification As per Government Notification Schedule тАУ II Health Insurance (General & Stand-alone Health Insurers) тАУ Reg 5(c) The maximum commission or remuneration as a percentage of premium that is allowed for health insurance products offered by general insurers or stand-alone health insurers is as under: S. No Line of business Commissions/ Remuneration 1 Health-Individual* 15% 2 Health-Group (Employer-Employee only) - Annual 7.5% 3 Health-Group (Non Employer-Employee groups тАУ not formed solely for availing insurance as defined in IRDA Group Guidelines of 14th July, 2005) тАУ Annual 15% 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 4 Health тАУ Group (credit linked upto 5 years) 15% 5 Health-Govt Scheme As specified in the Government Scheme/ Notification else as per Health - Group (Employer- Employee only) - Annual segment *- Individual includes annual premium, 3 years single premium, 3 years regular premium Schedule тАУ III General Insurance (other than motor) тАУ Reg 5(d) The maximum commission or remuneration as a percentage of premium that is allowed for general insurance (other than motor) is as under: S. No Line of business (Other than Motor) Maximum Commission payable to insurance agent Maximum remuneration payable to insurance intermediary 1 Fire-Retail 15% 16.5% 2 Fire-Corporate (Risks with S.I. < Rs 2,500 crs) 10% 11.5% 3 Fire-Corporate (Risks with S.I. > Rs 2,500 crs) 5% 6.25% 4 Marine-Cargo 15% 16.5% 5 Marine-Hull 10% 11.5% 6 Miscellaneous тАУ Retail 15% 16.5% 7 Miscellaneous тАУ Corporate/ Group* 10% 12.5% 8 Miscellaneous тАУ Corporate (Engineering Risks with S.I. > Rs 2,500 crs) 5% 6.25% * - Commission/ remuneration shall be payable as per Government Notification. Schedule тАУ IV Motor Insurance тАУ Reg 5(e) The maximum commission or remuneration as a percentage of premium that is allowed for general insurance (motor) is as under: S. No. Line of business Maximum Commission/ remuneration payable to insurance agents/ insurance intermediaries 1 Motor (Comprehensive)* 15% 2 Motor (Stand-alone TP) 2.5% * - Commission/ remuneration shall be payable only to the OD portion of the Motor (Comprehensive) policy. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 SCHEDULE V [See regulation 7(a)] Insurance Regulatory and Development Authority of India (Payment of Commission or Remuneration or Reward to Insurance Agent and Insurance Intermediaries) Regulations, 2016 Certificate to be submitted by the insurer duly signed by CEO and Compliance Officer of the insurer We hereby confirm that the amounts paid as commission, remuneration and reward to insurance agent and insurance intermediaries are as under: Table тАУ I Life Insurance (as applicable) For the Financial Year:тАжтАж.. S. No Category / Lines of Business 1st Year Premium Insurance Agent Insurance Intermediary whose revenues from other than insurance intermediation is 50% of their total revenue or less Insurance Intermediary whose revenues from other than insurance intermediation is > 50% of their total revenue Commission Reward Remuneration Reward Remuneration Reward 1 Single Premium A All individual life products except pure risk products NIL B Individual Pure Risk products C Individual Immediate/ Deferred Annuity D One year renewable group pure risk insurance E Group Pure Risk (incl Group credit) F Group Savings Variable Life Insurance G Group Fund based TOTAL NIL 2 Regular Premium A Individual Pure Risk NIL B Individual Other than Pure Risk C Individual Deferred Annuity / Pension D Group Pure Risk (incl Group credit) 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] E Group Savings Variable Life F Government Scheme-Life- Health TOTAL NIL Table тАУ II - Rewards - (Life) тАУ as applicable For the Financial Year:тАжтАж.. S.No. Description Amount (Rs) A Insurance Agents 1 Gratuity 2 Term Insurance Cover 3 PA Cover 4 Medical Insurance 5 Telephone Charges 6 Office Allowance 7 Sales Promotion 8 Gift Items 9 Competition Prizes 10 Such other item (Please specify) 11 Total B Insurance Intermediaries 1 Risk Analysis 2 Gap Analysis 3 Plan Design 4 Predictive Modeling 5 Data Management 6 Risk Survey 7 Infrastructure charges 8 Advertisement charges 9 Such other item (Please specify) 10 Total GRAND TOTAL (A+B) ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 Table тАУ III General and Stand Alone Health Insurance (as applicable) For the Financial Year:тАжтАж.. S. No Category Lines of Business Gross Direct Premium Insurance Agent Insurance Intermediary whose revenues from other than insurance intermediation is 50% of their total revenue or less Insurance Intermediary whose revenues from other than insurance intermediation is > 50% of their total revenue Commission Reward Remuneration Reward Remuneration Reward 1 GENERAL INSURANCE A Fire-Retail NIL B Fire тАУ Corporate (Risks with SI < Rs 2,500 crs) C Fire тАУ Corporate (Risks with SI > Rs 2,500 crs) D Marine-Cargo E Marine-Hull F Miscellaneous-Retail G Miscellaneous- Corporate/ Group H Miscellaneous- Corporate (Engg Risks with SI > Rs 2,500 crs) I Motor (Comprehensive) J Motor (Stand-Alone TP) TOTAL NIL 2 HEALTH INSURANCE A Health тАУ Individual - Annual NIL B Health тАУ Individual - 3 yrs - Single Premium C Health тАУ Individual - 3 yrs- Regular Premium D Health - (Employer- Employee Group)- Annual E Health- (Non- Employer- Employee 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] Group)-Annual F Health- Group - (credit linked upto 5 yrs) G Health тАУ Govt TOTAL NIL Table тАУ IV - Rewards - (General & Stand-Alone Health) тАУ as applicable For the Financial Year:тАжтАж.. S.No. Description Amount (Rs) A Insurance Agents 1 Gratuity 2 Term Insurance Cover 3 PA Cover 4 Medical Insurance 5 Telephone Charges 6 Office Allowance 7 Sales Promotion 8 Gift Items 9 Competition Prizes 10 Such other item (Please specify) 11 Total B Insurance Intermediaries 1 Risk Analysis 2 Gap Analysis 3 Plan Design 4 Predictive Modeling 5 Data Management 6 Risk Survey 7 Infrastructure charges 8 Advertisement charges 9 Such other item (Please specify) 10 Total GRAND TOTAL (A+B) The amount includes all payments paid directly or indirectly by the company and is in compliance with the regulations prescribed by IRDAI. Signed by CEO Compliance Officer Place: Date: T. S. VIJAYAN, Chairman [ADVT.-III /4/Exty/348/16(161)] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. Nishok Kumar Paria Digitally signed by Nishok Kumar Paria Date: 2016.12.22 17:51:41 +05'30'
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws