7123 GI/2018 (1) jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx IIIтАФ[k.M 4 PART IIIтАФSection 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 465] ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 5] 2018@vxzgk;.k 14] 1940 No. 465] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 5, 2018/AGRAHAYANA 14, 1940 рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддтАж
7123 GI/2018 (1) jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx IIIтАФ[k.M 4 PART IIIтАФSection 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 465] ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 5] 2018@vxzgk;.k 14] 1940 No. 465] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 5, 2018/AGRAHAYANA 14, 1940 рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, 30 рдирд╡ рдмрд░, 2018 рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛) ) ) ) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2018 , 2018 , 2018 , 2018 рдлрд╛ рдлрд╛ рдлрд╛ рдлрд╛. . . . рд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВ. . . . рднрд╛ рднрд╛ рднрд╛ рднрд╛.рдмреА рдмреА рдмреА рдмреА.рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд┐рд╡.рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд┐рд╡.рд╛ рд╛ рд╛ рд╛././././рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо/4/151/2018 /4/151/2018 /4/151/2018 /4/151/2018.тАФрдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдиреЯрдо, 1999 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 14 рдФрд░ 26 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдардд рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 114рдП рд╛рд░рд╛ рдж рд╢рд┐рдп рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг, рдмреАрдорд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЗрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИтАФ 1) 1) 1) 1) рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рдирд╛рдо рдирд╛рдо рдирд╛рдо рдирд╛рдо, , , , рд╛рд░рдВрдн рд╛рд░рдВрдн рд╛рд░рдВрдн рд╛рд░рдВрдн рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдпреЛрдпрддрд╛ рдпреЛрдпрддрд╛ рдпреЛрдпрддрд╛ рдпреЛрдпрддрд╛: : : : 1. рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдкреБрдирдм!рдорд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2018 рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ ред 2. рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 1 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд╕реЗ рд╡реГ рд╣рдЧреЗред 3. рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 2 (9) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ , рдЕрдВрддрд░рд░рд╛-реАрдп рд┐рд╡реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдХреЗ./ (рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА) рдмреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп (рдЖрдИрдЖрдИрдУ) рдФрд░ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 118 (рд╕реА) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдЫреВрдЯ- рд╛0 рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣рдЧреЗред 2) 2) 2) 2) рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ: : : : рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1, рдЬрдм рддрдХ рд╕рдВрджрдн рд╕реЗ рдЕ.рдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрд┐3рдд рди рд╣реЛрдГ 1. `рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо' рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 2. тАШрд╡реИрдХрд┐5рдкрдХ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЕрдВрддрд░рдг', рдЬреЛ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1 рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдердорд╛3рд░ рд╕реЗ `рдПрдЖрд░рдЯреА' рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдБрдЧреЗ, (рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдо1 `рд┐рд╡реАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛' рднреА рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдБрдЧреЗ) рд╕реЗ рдЧреИрд░-рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд╕рдВрд░рд┐рдЪрдд рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣7, рдЬреЛ 8рдХрд╕реА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХ рд┐рд╡рд┐рд╢9 рдЖрд╡;рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ реЛреЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣; 3. тАШрд╛рд┐рдзрдХрд░рдг' рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди >рдерд╛рд┐рдкрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; 4. рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП `рдмреЛрдб' рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ- рдЕ. (рдХ) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ Aрдп3 рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдЕрдВ8рдХрдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ , (рдЦ) рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдФрд░ (рдЧ) рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп тАУ рдХрд╛ рд┐рдирджреЗрд╢рдХ рдмреЛрдб; рдЖ. рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЗ рд┐рдирджреЗрд╢рдХ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рд╛рд┐рдзрдХреГрдд, рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ (рдПрдлрдЖрд░рдмреА) рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛-реАрдп рд┐рд╡реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ./ рдмреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп (рдЖрдИрдЖрдИрдЖрдИрдУ) рдХ рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░рдгреА рд╕рд┐рдорд┐рдд; рдЗ. рдЫреВрдЯ-рд╛0 рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдорд╛ рднрд╛рдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдореБрдЦ; 5. рдЕDрдпрдкрдХ (рд╕реЗрдб7рдЯ) рд╕реЗ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ Aрдп3 рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдЕрдВ8рдХрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛рдЧрдд рддреМрд░ рдкрд░ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдВрд╢ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЕDрдпрдкрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ); 6. `рдЕDрдпрдкрдг' (рд╕реЗрд╢рди) рд╕реЗ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЕрдВрд╢ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЕDрдпрдкрдХ рд╛рд░рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рдд 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; 7. `рдХрд╡рд░ рдиреЛрдЯ' рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ рдХ рд╢рддF рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рджреЗрддреЗ рдП рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдЕрдВ8рдХрдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдкреБрдирдм!рдорд╛ рджрд▓рд╛рд▓ рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА 8рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдж>рддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИ; 8. `рд╕реАрдорд╛рдкрд╛рд░ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛', рдЬреЛ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1 рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдердорд╛3рд░ рд╕реЗ `рд╕реАрдмреАрдЖрд░' рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдЧрд╛, рд╕реЗ рд▓реЙрдпCрд╕ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд┐рд╣рдд рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ >рдерд╛рди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ >рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣реИ рдФрд░ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдкрдпрд╡реЗ3рдг рдЙрд╕рдХреЗ >рд╡рджреЗрд╢ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдордирдХрддрд╛ рд╛рд░рд╛ 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдорд╛рдкрд╛рд░ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдо1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИрдГ рдЕ. рдПрдлрдЖрд░рдмреА рдХ рдореВрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХрдВрдкрд┐рдирдпрд╛рдБ; рдЖ. рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХ рдореВрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХрдВрдкрд┐рдирдпрд╛рдБред 9. `рдЫреВрдЯ-рд╛0 рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛' рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 118(рд╕реА) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ 6рд┐ рдЕрдерд╡рд╛ 6рд┐рдп рдХрд╛ рд╡рдЧ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; 10. `рд┐рд╡рдХ5рдкреА рдкреБрдирдм!рдорд╛' (рдлреИрдХ5рдЯреЗрдЯрд╡ рд░реАрдЗ.;рдпреЛрд░1рд╕) рд╕реЗ рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЕрдерд╡рд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдкреИрдХреЗрдЬ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рди рддреЛ рдЕDрдпрдкрдХ рдпреЗ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЛ >рддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╛Dрдп рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдВрд░3рдг рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╛Dрдп рд╣реИ; 11. `рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖' рд╕реЗ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 2013 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 2 (41) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; 12. `рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХ рд╢рд╛рдЦрд╛' рдЬреЛ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1 рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдердорд╛3рд░ рд╕реЗ `рдПрдлрдЖрд░рдмреА' рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдЧреА, рд╕реЗ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдо1 рд▓рдЧреА рдИ рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдиреА рдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕реЗ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдерд╡рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдорд╛рдгрдкK рджрд╛рди 8рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ; ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 13. `LрдВMрдЯрдВрдЧ' рд╕реЗ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХ рд╡рд╣ 8Nрдпрд╛ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо1 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ 8рдХрд╕реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕реАрдХрддрд╛ (рд░реЗOреЛрд╕реЗрд╢рдиреЗрдпрд░) рдХреЛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рдВрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдо>рдд рдЕрд┐рднрдЧреГрд╣реАрдд (рдЕ>рдпреВPрдб) рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ рдЕDрдпрдкрдг рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; 14. `рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛' рд╕реЗ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 2(9) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рд╡рд╣ `рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛' рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдорд╛рдгрдкK рджрд╛рди 8рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддрдерд╛ рдЗрд╕рдо1 рдЫреВрдЯ-рд╛0 рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣7; 15. `рдмреАрдорд╛ рд╕рдореВрд╣' рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдпреБ рдЬреЛрд┐рдЦрдо-рдЕрдВрдХрди рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╕рдо>рдд рдЕрдВ8рдХрдд 6рд╡рд╕рд╛рдп рдо1 рдПрдХ рдкреВрд╡рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдЕрдВрд╢ Qрд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╣7; 16. рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП, `рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб' рд╕реЗ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдЕрд┐рднреЗрдд рдФрд░ рд╕рд┐Pрдорд┐рд▓рдд рд╣7- рдХ. рдлрд╛рдпрд░ (рддреЗрд▓ рдФрд░ рдКрдЬрд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░); рдЦ. рдорд░реАрди рд╣рд▓; рдЧ. рдорд░реАрди рдХрд╛рдЧF; рдШ. рдЗрдВрдЬреАрд┐рдирдпMрд░рдВрдЧ; рдЩ. рд┐рд╡рдорд╛рдирди; рдЪ. рдореЛрдЯрд░; рдЫ. >рд╡рд╛>Sрдп (рд╡реИрдпрд┐рдХ рджреБрдШрдЯрдирд╛ рдФрд░ рдпрд╛Kрд╛ рд╕рд┐рд╣рдд), рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХ рдЧрдИ рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдп рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп; рдЬ. реЮрд╕рд▓; рдЭ. 6рд╛рдкрд╛рд░рдХ рдЙрдзрд╛рд░; рдЮ. рддреЗрд▓ рдФрд░ рдКрдЬрд╛; рдЯ. рджреЗрдпрддрд╛; рда. рд┐рд╡рд┐рд╡рдз; рдб. рдЬреАрд╡рди (рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХ рдЧрдИ >рд╡рд╛>Sрдп рдмреАрдорд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдп рд╕рд┐рд╣рдд); рдв. рдХреЛрдИ рдЕ.рдп рдЦрдВрдб (рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд) рдЬреЛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╡рдЧ рдХреЗ рд╕рдХрд▓ рдЕрдВ8рдХрдд реАрд┐рдордпрдо рдХреЗ рджрд╕ рд┐рддрд╢рдд рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ; рдг. рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд рдХреЛрдИ рдЕ.рдп рдЦрдВрдб; 17. `рдЕрдВрддрд░рд░рд╛-реАрдп рд┐рд╡реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ./ (рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА) рдмреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп' рдЬреЛ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1 рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдердорд╛3рд░ рд╕реЗ `рдЖрдИрдЖрдИрдУ' рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдЧрд╛, рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдо1 рдЕрдерд╡рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрд┐рдзрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕реЗ рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдЕрдерд╡рд╛ рджреЛрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА-рдПрд╕рдИрдЬреЗрдб рдо1 рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдорд╛рдгрдкK рджрд╛рди 8рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ; 18. `рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛' рдПрдХ рд╡рд╛рд┐рдгрд┐UрдпрдХ рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рднреА рдк3рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╛DрдпрдХрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдкрдЪ! рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╡рд░ рдиреЛрдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рдРрд╕реЗ рдЕ.рдп рдж>рддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╛рд░рд╛ рдорд╛рд┐рдгрдд рд╣реЛ; 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 19. тАШрдкреБрдирдм!рдорд╛ рдкрдЪ!' рдПрдХ рдж>рддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП >рддрд╛рд┐рд╡рдд рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдПрд╡рдВ рд╢рддV рдХрд╛ рд╕рдВрд┐30 рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдЙрдкрд▓Xрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ; 20. тАШрд┐рддрдзрд╛рд░рдг' рд╕реЗ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЕрдВрд╢ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ >рд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП Qрд╣рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; 21. тАШрд╡рд╛рдкрд╕реА' (рд░реЗOреЛрд╕реЗрд╢рди) рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд▓реЗрдирджреЗрди рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ Qрд╣рдг 8рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкреБрдирдм!рд┐рдордд рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдВрд╢ рдЖрдЧреЗ 8рдХрд╕реА рдЕ.рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЛ рдЕDрдпYрдкрдд 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; 22. тАШрд╕рдордЭреМрддрд╛' (OреАрдЯреА) рд╕реЗ рдЕDрдпрдкрдХ рдФрд░ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реАрдХрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдорд╛.рдпрддрдГ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдПрдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ, рдЬреЛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рд╡рдЧ (рд╡рдЧV) рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрдВрдб (рдЦрдВрдб) рдХреЗ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓рд╛рдЧреВ рддрдХрдиреАрдХ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдФрд░ рд┐рд╡реАрдп рд╢рдд[ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ; 23. рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1 рдпреБ рдФрд░ рдЕрдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп (рд░рд╛-реАрдпрдХрд░рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1972 (1972 рдХрд╛ 57) рдЕрдерд╡рд╛ рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рд┐рдирдЧрдо рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1956 (1956 рдХрд╛ 31), рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд┐рдирдпрдо рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рд╢Xрдж рдФрд░ рдЕрд┐рдн6рд┐рдп рдХреЗ рдЕрде рд╡рд╣реА рд╣рдЧреЗ рдЬреЛ рдЙрди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдирдпрдо рдо1 Nрдорд╢рдГ рдЙрдирдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирдзрд╛рд░рдд 8рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣7ред 3) 3) 3) 3) рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд╛рдпрдо рдХрд╛рдпрдо рдХрд╛рдпрдо 1. рдЙ\реЗ;рдп AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдм]рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдЙ\реЗ;рдп рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдЧрджрд╢рди рд╛0 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ рдЕ. рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХреЗ рдЙрд┐рдЪрдд рдФрд░ рдкрдпрд╛0 рд┐рд╡рд┐рд╡рдзреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдХреЛ рдЙ^рддрдо рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдмреЭрд╛рдирд╛; рдЖ. рдкрдпрд╛0 рддрдХрдиреАрдХ 3рдорддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡реАрдп 3рдорддрд╛ рдХреЛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдирд╛; рдЗ. рдПрдХ рдЙрд┐рдЪрдд рд▓рд╛рдЧрдд рдкрд░ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рдФрд░ рдЕDрдпрдкрдХ (рд╡рд╛рдкрд╕реАрдХрддрд╛ ) рдХреЗ рд┐рд╣рдд рдХреЗ рд╕рдВрд░3рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдкреЗрд┐3рдд рд╕рд╡Fрдо рд╕рдВрднрд╡ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд░3рд╛ (рдХрд╡рд░реЗрдЬ) рд╕реБрд┐рдирд┐_рдд рдХрд░рдирд╛; рдИ. 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ред 2. рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдиреАрд┐рдд рдЕ. AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХ. рдЕрдкрдиреА рд┐рд╡реАрдп 3рдорддрд╛, рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХ рдЧреБрдгрд╡рд╛ рдФрд░ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХ рдорд╛Kрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБ`рдк рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рд╕рдВрднрд╡ рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреЗрдЧрд╛; рдЦ. рдЙрдкрдпреБ рдЙ\реЗ;рдп рдХреЛ Dрдпрд╛рди рдо1 рд░рдЦрддреЗ рдП рдЕрдкрдиреЗ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рдПрдХ рдЙрдкрдпреБ рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб- рд╡рд╛рд░ рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдиреАрд┐рдд рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛; рдЧ. рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐_рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ 8рдХ рдЙ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛ LрдВMрдЯрдВрдЧ рдирд╣] рд╣реИред рдЖ. рддрдерд╛рд┐рдк, рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХрд╛ .рдпреВрдирддрдо рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреЗрдЧрд╛- рдХ. рд┐рд╡рд╢реБa рд╕рдВрд░3рдг рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдкрд░ рд░рд╛рд┐рд╢ рдХрд╛ 25% рддрдерд╛ ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 рдЦ. рд┐рд╡рд╢реБa рд╕рдВрд░3рдг рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдкрд░ рд░рд╛рд┐рд╢ рдХрд╛ 50%. рдкреАрдХрд░рдгрдГ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдиреЗ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд┐рд╡рдорд╛рди рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рд╡рддрдорд╛рди рд╕рдордЭреМрдд рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдпрдВрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗ. AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ 50% рдХрд╛ .рдпреВрдирддрдо рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред рдИ. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкреЗ3рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 8рдХ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдиреАрд┐рдд рдХреЛ рдЙрд┐рдЪрдд рд┐рд╕a рдХрд░реЗ рддрдерд╛ рдЙрдкрдпреБ рдЙ\реЗ;рдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡;рдпрдХ рд╕рдордЭреЗ рдЧрдпреЗ `рдк рдо1 рд┐рдирджbрд╢ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 3. рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛рдПрдБ рдЕ. AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛- рдХ. рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд╛Yрд╖рдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо AрдпреЗрдХ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд╛рд░рдВрдн рд╕реЗ рд╢реБ` рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдЦ. рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд╛рд░рдВрдн рд╕реЗ 45 8рджрди рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдкрдиреА рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдиреАрд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЛ >рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдЧ. рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд╛рд░рдВрдн рд╕реЗ 30 8рджрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЛ >рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛рдГ i. рдЙрдкрдпреБ 3(3)(рдЕ)(рдЦ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди >рддреБрдд рдХрд╛рдпNрдо рдо1 рдп8рдж рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрди рд╣, рддреЛ рдЙ.рд╣1 рд╕рд┐Pрдорд┐рд▓рдд рдХрд░рддреЗ рдП рдЕрдкрдиреЗ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рдЕрдВрд┐рддрдо рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рдЕрдерд╡рд╛ рдореБdрдп рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ 8рдХ рд╕рдВ>рдерд╛ рдиреЗ рдлрд╛рдЗрд▓ 8рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрд╛рдпNрдо рдо1 рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрди рдирд╣] 8рдХрдпрд╛ рд╣реИ; ii. AрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд╛>рддрд┐рд╡рдХ >рдерд╛рдирди рдХрд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛-рд╡рд╛рд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдг; рдШ. рдХреЛрдИ рдирдИ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛ рдо1 рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (рдЙрдкрдпреБ 3(3)(рдЕ)(рдЧ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдВрд┐рддрдо рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо >рддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж) рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдж>рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг, рдРрд╕реА 6рд╡>рдерд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╛рд░рдг рджреЗрддреЗ рдП, рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╛0 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ 15 8рджрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рд┐рдд рд╕рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЖ. рдмреЛрдб рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рдФрд░ рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдиреАрд┐рдд рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐_рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ 8рдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛рдПрдБ рдЕ.рдп рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХрд╛рд░рдХ рдХреЛ Dрдпрд╛рди рдо1 рд░рдЦрддреЗ рдП рднрд╛рд╡реА рдФрд░ рдЙрдкрдпреБ рд╣7 : рдХ. рдЕрдкреЗрд┐3рдд рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдВрд░3рдг рдХрд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рд┐рдоeрдг, рд╕рдоQ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд╡рд╣рди 3рдорддрд╛, рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реАрдорд╛; рдЦ. рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд╕рдВрдХреЗ./рдг рдХреЗ >рддрд░ рдПрд╡рдВ рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдХреЗ >рддрд░; рдЧ. рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХ 6рд╡>рдерд╛ред рдЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рдо1 рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣рдЧреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдЗ.рд╣] рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдирд╣] рд╣рдЧреЗрдГ рдХ. рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рд┐рдирдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реБрд┐рд╡рдЪрд╛рд░рдд рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб-рд╡рд╛рд░ рдорд╛рдирджрдВрдб; 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] рдЦ. рдЪрд╛рд▓реВ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдо1 рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рд╕реАрдорд╛ рдХ рддреБрд▓рдирд╛ рдо1 >рддрд╛рд┐рд╡рдд рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб-рд╡рд╛рд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рддрдерд╛ рдп8рдж рдХреЛрдИ рд┐рд╡рд┐рднfрддрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╛рд░рдг; рдЧ. рдЪрд╛рд▓реВ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдП (рдЕрдиреБрдорд╛рд┐рдирдд) рддрдерд╛ рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рддреАрди рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖V рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирд╡рд▓ рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХрд╛ рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб-рд╡рд╛рд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдг; рдШ. рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡рд╛>рддрд┐рд╡рдХ рд╕рдХрд▓ рдЕ8рдХрдд реАрд┐рдордпрдо рдЖрдп, рдЪрд╛рд▓реВ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдП (рдЕрдиреБрдорд╛рд┐рдирдд) рддрдерд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреВрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рд┐рдирдд рд╕рдХрд▓ рдЕрдВ8рдХрдд реАрд┐рдордпрдо рдЖрдп рдХрд╛ рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб-рд╡рд╛рд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдг; рдЩ. рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, AрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдиреБрдкрд╛рд┐рддрдХ 6рд╡>рдерд╛ рдХреЗ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде (рд╕рдордЭреМрддрд╛ 3рдорддрд╛, рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рд╕реАрдорд╛ , рдЕрдиреБрдорд╛рд┐рдирдд реАрд┐рдордпрдо, рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрдореАрд╢рди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рдИрд╡1рдЯ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдЖ8рдж рд╕рд┐рд╣рдд) рддрдерд╛ AрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЧреИрд░-рдЖрдиреБрдкрд╛рд┐рддрдХ 6рд╡>рдерд╛рдПрдБ (рдЕрдиреБрдорд╛рд┐рдирдд рд╕рдХрд▓ реАрд┐рдордпрдо рдЖрдп, рдмреАрдорд╛рд░3рд╛ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ, рдХрдЯреМрддреАрдпреЛhрдп, рд╣рд╛рд┐рди реАрд┐рдордпрдо рдХрд╛ рдЖрд┐рдзiрдп, рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдмрд╣рд╛рд▓реА рдЖ8рдж рд╕рд┐рд╣рдд); рдЪ. рдЪрд╛рд▓реВ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреБрдорд╛рд┐рдирдд рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рд┐рд╣рдд рдЖрдЧрд╛рдореА рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреВрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рд┐рдирдд рд▓рд╛рдЧрдд рдФрд░ рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рддреАрди рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖V рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡рд╛>рддрд┐рд╡рдХ рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рджрд╢рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдХрд▓ рдЕрдВ8рдХрдд реАрд┐рдордпрдо, рдЖрдиреБрдкрд╛рд┐рддрдХ 6рд╡>рдерд╛ рдкрд░ рдЕDрдпYрдкрдд реАрд┐рдордпрдо рддрдерд╛ рдЧреИрд░-рдЖрдиреБрдкрд╛рд┐рддрдХ 6рд╡>рдерд╛ рдкрд░ рдЕDрдпYрдкрдд реАрд┐рдордпрдо рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рджреЗрддреЗ рдП рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрдд (рд╕рдХрд▓ рдЕрдВ8рдХрдд реАрд┐рдордпрдо рдХ рдорд╛Kрд╛ рдПрд╡рдВ рд┐рддрд╢рдд рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░) рдХрд╛ рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб-рд╡рд╛рд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдг; рдЫ. рдЖрд╡рдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп, рдп8рдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рджреЗрд╢реА рдФрд░ рд┐рд╡рджреЗрд╢реА 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ- рдЕрд▓рдЧ; рдЬ. Aрдп3 рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЕ.рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрддрд░-рдХрдВрдкрдиреА рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛рдПрдБ, рдп8рдж рдХреЛрдИ рд╣, рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдгред рдИ. рдЙрдкрдпреБ 3(3)(рдЗ) рдкрд░ рджрд╢рд╛рдИ рдЧрдИ рдЕрдкреЗ3рд╛ рдХреЗ рдЕрд┐рддрд░, рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдЕрдВ8рдХрдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛, рдПрдлрдЖрд░рдмреА рдФрд░ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рдЬреЛрд┐рдЦрдо-рдЕрдВрдХрди рдиреАрд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЬреЛрд┐рдЦрдо-рдЕрдВрдХрди рдиреАрд┐рдд рдо1 рдмрд╛рдж рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдкрд░рд╡рддрди, рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдмреЛрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рдмрд╛рдж 15 8рджрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 4. рдЖрдкрд╛рддреА рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд╕рдВрд░3рдг AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдГ рдЕ. рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐_рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ 8рдХ рдЖрдкрд╛рддреА рд╕рдВрдЪрдпрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо1 рдЙрд╕рдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛рдПрдБ рдкрдпрд╛0 рд╣7; рдЖ. рдЖрдЧрд╛рдореА рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рд╣реЗрддреБ AрдпреЗрдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рдЯрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд┐рдЬрдирдкрд░ рдЖрдкрд╛рдд рд╕рдВрд░3рдг рдХ рдорд╛Kрд╛ рдЦрд░реАрджреА рдЧрдИ рд╣реЛ, рд╕рдВрдХрдЯ рдореЙрдбjрд▓рдВрдЧ рд░рдкреЛрдЯ рдФрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рдХрд░рд╡рд╛рдПрдЧрд╛; рдЗ. рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рдкреЛрдЯ рдХ `рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 5. рдЕрд┐рднрд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░3рдг AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ AрдпреЗрдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ рдХ рд╕реЙkрдЯ рд┐рддрдпрд╛рдБ, рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХ NреЗрд┐рдбрдЯ рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рд╕рд┐рд╣рдд рдЙрдирдХ рд╕реВрдЪреА, рдЖрдиреБрдкрд╛рд┐рддрдХ рдФрд░ рдЧреИрд░-рдЖрдиреБрдкрд╛рд┐рддрдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛ рдо1 рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрд╢ >рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЙрдкрдпреБ рдж>рддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╡рддрдорд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1 рд┐рд╡рд┐рдиlрдж9 рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреБрд░рд┐3рдд 8рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рддрдерд╛ рд┐рдирд░реА3рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЙрдкрд▓Xрдз рдХрд░рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред 4) 4) 4) 4) рд╕реАрдорд╛рдкрд╛рд░ рд╕реАрдорд╛рдкрд╛рд░ рд╕реАрдорд╛рдкрд╛рд░ рд╕реАрдорд╛рдкрд╛рд░ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛рдХрддрд╛ рдХрддрд╛ рдХрддрд╛ рдХрддрд╛ (рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░):):):): 1. рдХреЛрдИ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп 8рдХрд╕реА рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддрдм рддрдХ рдирд╣] рд░рдЦреЗрдЧрд╛, рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкрд╛Kрддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣] рдХрд░реЗрдЧрд╛рдГ- рдЕ. рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдЕрдкрдиреЗ >рд╡рджреЗрд╢ рдо1 рдПрдХ рдмреАрдорд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдВ>рдерд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ >рд╡рджреЗрд╢ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдордирдХрддрд╛ рд╛рд░рд╛ рддAрдХрд╛рд▓ рдкреВрд╡рд╡рдд! рддреАрди рд┐рдирд░рдВрддрд░ рд╡рд╖V рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рд╣реЛ; рдЖ. рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддAрдХрд╛рд▓ рдкреВрд╡рд╡рдд! рддреАрди рд┐рдирд░рдВрддрд░ рд╡рд╖V рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди 8рдХрд╕реА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛-реАрдп рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рдПрдЬ1рд╕реА рд╕реЗ рд╛0 >рдЯ7рдбрдб рдПmрдб рдкреВрдЕрд╕ рдХ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдмреАрдмреАрдмреА рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХ рд╕рдордХ3 рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рд╣реЛ; рдЗ. рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЗ >рд╡рджреЗрд╢ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛрд╣рд░рд╛ рдХрд░рд╛рдзрд╛рди рдкрд░рд╡рдЬрди рдХрд░рд╛рд░ 8рдХрдпрд╛ рд╣реЛ; рдИ. рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддAрдХрд╛рд▓ рдкреВрд╡рд╡рдд! рддреАрди рд╡рд╖V рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди >рд╡рджреЗрд╢ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдордирдХрддрд╛ рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдиlрдж9 `рдк рдо1 .рдпреВрдирддрдо рд╢реЛрдз3рдорддрд╛ рдорд╛YрдЬрди рдЕрдерд╡рд╛ рдкреВрдБрдЬреА рдкрдпрд╛0рддрд╛ рд╣реЛ; рдЙ. рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХрд╛ рд┐рдкрдЫрд▓рд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ; рдК. рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХреЛрдИ рдЕ.рдп рдЕрдкреЗ3рд╛рдПрдБред 2. рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкрд╛Kрддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреБрдирдм!рдорд╛ >рдерд╛рдирди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреВрд╡ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдкреЗрд┐3рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред 3. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд╛рд░реА 8рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ 8рджрд╢рд╛рд┐рдирджbрд╢ рдХреЗ рдорд╛Dрдпрдо рд╕реЗ рдЗрди рдорд╛рдирджрдВрдб рдо1 рдЫреВрдЯ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рддрдорд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди 8Nрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 6 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЛ рдЕDрдпрдкрдг рдХ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 5) 5) 5) 5) рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдерд╛рдирд╛рди рдерд╛рдирд╛рди рдерд╛рдирд╛рди рдерд╛рдирд╛рди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рдпрд╛рдПрдБ рдпрд╛рдПрдБ рдпрд╛рдПрдБ рдпрд╛рдПрдБ : 1. рдЕDрдпрдкрдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╡Fрдо рд╢рдд[ рд╛0 рдХрд░рдирд╛рдГ AрдпреЗрдХ рдЕDрдпрдкрдХ, рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджреЗрд╢реА рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕рдВрд░3рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╡Fрдо рд╢рдд[ рд╛0 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП >рд╡рддрдВK рд╣реЛрдЧрд╛рдГ рдЕ. рдЕDрдпрдкрдХ рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рд╕реЗ, рдЬреЛ рддAрдХрд╛рд▓ рдкреВрд╡рд╡рдд! рддреАрди рд┐рдирд░рдВрддрд░ рд╡рд╖V рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп (рдмрд╛DрдпрдХрд╛рд░реА рдЕDрдпрдкрдг рд╕реЗ рдЙAрдкf рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп) рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣ рддрдерд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЪрд╛рд░ рдПрдлрдЖрд░рдмреА рд╕реЗ рд╢рддV рдХ рдЕрдкреЗ3рд╛ рдХрд░1рдЧреЗред рдЖ. рдХреЛрдИ рднреА рдЕDрдпрдкрдХ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕реЗ рд╢рддV рдХ рдЕрдкреЗ3рд╛ рдирд╣] рдХрд░реЗрдЧрд╛рдГ рдХ. >рдЯ7рдбрдб рдПmрдб рдкреВрдЕрд╕ рд╕реЗ рд╛0 рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рдП- рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╛ 8рдХрд╕реА рдЕ.рдп рдЕрдВрддрд░рд░рд╛-реАрдп рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рдПрдЬ1рд╕реА рд╕реЗ рд╛0 рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдордХ3 NреЗрд┐рдбрдЯ рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рд╕реЗ рдпреБ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЕрдерд╡рд╛ рдЦ. >рдЯ7рдбрдб рдПmрдб рдкреВрдЕрд╕ рд╕реЗ рд╛0 рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рдП- рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╛ 8рдХрд╕реА рдЕ.рдп рдЕрдВрддрд░рд░рд╛-реАрдп рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рдПрдЬ1рд╕реА рд╕реЗ рд╛0 рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдордХ3 NреЗрд┐рдбрдЯ рд░реЗMрдЯрдВрдЧ рд╕реЗ рдпреБ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ред 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] рдЗ. рдХреЛрдИ рднреА рдЕDрдпрдкрдХ рдРрд╕реЗ 8рдХрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╕реЗ рд╢рддV рдХ рдЕрдкреЗ3рд╛ рдирд╣] рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣] рд╣реИред рдИ. рдЕDрдпрдкрдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ 8рдХрдпреЗ рд┐рдмрдирд╛ 8рдХ рд╢рдд[ рд╕реАрдзреЗ рд╛0 рдХ рдЧрдИ рд╣7 рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рджрд▓рд╛рд▓ рдХреЗ рдорд╛Dрдпрдо рд╕реЗ, рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрд░рджрд╛рдпреА рдФрд░ рд┐рдЬPрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред 2. рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП >рддрд╛рд╡рдГ рдЕ. AрдпреЗрдХ рдЕDрдпрдкрдХ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдЕрд┐рдзрдорд╛рди рдХреЗ Nрдо рдо1 рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛0 рд╕рд╡Fрдо рд╢рддV рдХрд╛ >рддрд╛рд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛рдГ рдХ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЛ, рдЬреЛ рддAрдХрд╛рд▓ рдкреВрд╡рд╡рдд! рд┐рдирд░рдВрддрд░ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖V рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп (рдмрд╛DрдпрдХрд╛рд░реА рдЕDрдпрдкрдг рд╕реЗ рдЙAрдкf рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп) рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣; рдЦ. рдЕ.рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдФрд░ рдПрдлрдЖрд░рдмреА рдХреЛ; рдЧ. рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5(1)(рдЖ)(рдХ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡pрдорд╛рди `рдк рдо1 рд┐рдЬрд╕рдо1 10% рд╕реЗ рдЕ.рдпреВрди 3рдорддрд╛ рд╕реЗ рдпреБ рд╕рд╡Fрдо рдФрд░ рдЕQрдгреА рд╢рдд[ рджреА рдЧрдИ рд╣7; рдШ. рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5(1)(рдЖ)(рдЦ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡pрдорд╛рди `рдк рдо1 рд┐рдЬрд╕рдо1 10% рд╕реЗ рдЕ.рдпреВрди 3рдорддрд╛ рд╕реЗ рдпреБ рд╕рд╡Fрдо рдФрд░ рдЕQрдгреА рд╢рдд[ рджреА рдЧрдИ рд╣7; рдЩ. рдЕ.рдп рдЖрдИрдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЛ; рдЪ. рдЕ.рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ (рдХреЗрд╡рд▓ рд┐рд╡рдХ5рдкреА) рдФрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЛред >рдк9реАрдХрд░рдгрдГ рд┐рд╡рдХрдкреА (рдлреИрдХрдЯреЗ"рдЯрд╡) рдкреБрдирдм%рдорд╛ рд╕рдВрд░&рдг рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдЕ(рдпрдкрдХ рдРрд╕реЗ )рдХрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрд╛рд╡ рдирд╣+ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдПрдХрдорд╛ рдкреБрдирдм%рдорд╛ рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣+ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЛ )рдХрд╕реА рдкреБрдирдм%рдорд╛ рд╕рдВрд░&рдг рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо. рдиреЗрддреГ0рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрд╛рд╡ рдирд╣+ )рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖ. рдЙрдкрдпреБ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5(2)(рдЕ) рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рдХреЛрдИ рднреА рдЕDрдпрдкрдХ рдПрдлрдЖрд░рдмреА рдХреЗ рдорд╛Dрдпрдо рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдРрд╕реЗ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЛ, рдЬреЛ рдПрдлрдЖрд░рдмреА рдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрд┐рдирдпрд╛рдБ рд╣7, рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрдм рддрдХ >рддрд╛рд╡ рдирд╣] рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ 8рдХрдГ рдХ. рд╕рдВрдкрд┐ рдмреАрдорд╛, рдорд╛рд▓ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдФрд░ 6рд╛рд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХ 6рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ >рдерд╛рди рдкрд░ рд╕рдВрдпреБ `рдк рд╕реЗ рдХреБрд▓ рдмреАрд┐рдордд рд░рд╛рд┐рд╢ рджреЛ рд╣рдЬрд╛рд░ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕реМ рдХрд░реЛреЬ qрдкрдпреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рди рд╣реЛ; рдЕрдерд╡рд╛ рдЦ. рджреЗрдпрддрд╛ рдХрд╡рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреБрд▓ рдмреАрд┐рдордд рд░рд╛рд┐рд╢ рд┐рдд рдШрдЯрдирд╛ рдПрдХ рд╕реМ рдХрд░реЛреЬ qрдкрдпреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рди рд╣реЛ; рдЕрдерд╡рд╛ рдЧ. рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП >рддрд╛рд╡ рд┐рд╡рдорд╛рдирди, рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЕрдк>OреАрдо рдКрдЬрд╛, рдорд░реАрди рд╣рд▓ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП рди рд╣реЛ; рдЕрдерд╡рд╛ рдШ. рдЙрдкрдпреБ рд╣реЗрддреБ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреВрд╡ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╛0 рдирд╣] 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реЛред рдЗ. рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ 8рдХрдпреЗ рд┐рдмрдирд╛ 8рдХ рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП >рддрд╛рд╡ рд┐рдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ 8рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╣], рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕDрдпрдкрдХ рдЙрд░рджрд╛рдпреА рдФрд░ рд┐рдЬPрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛- рдХ. Aрдп3 `рдк рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рджрд▓рд╛рд▓ рдХреЗ рдорд╛Dрдпрдо рд╕реЗ, рдЦ. рдкреБрдирдм!рдорд╛ рджрд▓рд╛рд▓ рд╛рд░рд╛ 6рд╡рд┐>рдердд рдкреБрдирдм!рдорд╛ 3рдорддрд╛ рдХ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 рдЧ. рд╡рддрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╕рдореВрд╣ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЛред 3. рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5(1) рдФрд░ 5(2) рдо1 рд┐рдирд┐рд╣рдд рдХреЛрдИ рднреА рдмрд╛рдд рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣] рд╣реЛрдЧреАрдГ рдЕ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ , рдПрдлрдЖрд░рдмреА, рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо1 рд╡рд╛рдкрд╕реА (рд░реЗOреЛрд╕реЗрд╢рди) рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдм!рдорд╛ >рдерд╛рдирди; рдЖ. Aрдп3 рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХ рд╡рддрдорд╛рди рдЕрдВрддрд░-рдХрдВрдкрдиреА 6рд╡>рдерд╛рдПрдБ; рдЗ. рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 101рдП рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд рдмрд╛DрдпрдХрд╛рд░реА рдЕDрдпрдкрдг; рдИ. рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рдкреБрдирдм!рдорд╛ >рдерд╛рдирдиред рддрдерд╛рд┐рдк, рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЛ >рддрд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рджреЗрд╢реА 3рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрд╛рд╕ рдХрд░1рдЧреЗред 4. рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреВрд╡ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╛0 8рдХрдпреЗ рд┐рдмрдирд╛ рдЕрдкрдиреА рд╡рддрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЙрди рд╢рддV рдкрд░ 6рд╡>рдерд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЬреЛ рд╡рд╛рд┐рдгрд┐UрдпрдХ рддреМрд░ рдкрд░ >рд╡рддрдВK рд╕рдВ6рд╡рд╣рд╛рд░ (рдЖPрд╕ рд▓1hрде) рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд┐рдд>рдкрдзрд╛AрдордХ рд╣, рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛рдПрдБ рдирд╣] рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 6) 6) 6) 6) рдЕ"рдпрдкрдг рдЕ"рдпрдкрдг рдЕ"рдпрдкрдг рдЕ"рдпрдкрдг рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ : : : : 1. рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рдХрд╛рд░ рдХрд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЕDрдпрдкрдХ рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреБрдирдм!рдорд╛ >рдерд╛рдирди рдПрдХ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рдоQ рдЕDрдпрдкрдг рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣рдЧреЗред рдЯ$рдбрдб рдЯ$рдбрдб рдЯ$рдбрдб рдЯ$рдбрдб рдП&рдб рдП&рдб рдП&рдб рдП&рдб рдкреВрдЕрд╕ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреВрдЕрд╕ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреВрдЕрд╕ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреВрдЕрд╕ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдордХ рд╕рдордХ рд╕рдордХ рд╕рдордХ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХ* рдХ* рдХ* рдХ* рд░реЗ,рдЯрдВрдЧ рд░реЗ,рдЯрдВрдЧ рд░реЗ,рдЯрдВрдЧ рд░реЗ,рдЯрдВрдЧ рд┐рдд рд┐рдд рд┐рдд рд┐рдд рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдЕрдиреБрдордд рдЕрдиреБрдордд рдЕрдиреБрдордд рдЕрдиреБрдордд рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рд╕рдо. рд╕рдо. рд╕рдо. рд╕рдо. рдЕ"рдпрдкрдг рдЕ"рдпрдкрдг рдЕ"рдпрдкрдг рдЕ"рдпрдкрдг рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдП+ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ 20% рдмреАрдмреАрдмреА+ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рдП+ рддрдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд╣рдд 15% рдмреАрдмреАрдмреА рдФрд░ рдмреАрдмреАрдмреА+ 10% >рдк9реАрдХрд░рдгрдГ рдЙрдкрдпреБ2 рд┐рддрд╢рдд рдХрд╛ рдк"рд░рдХрд▓рди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЕ(рдп5рдкрдд рдХреБрд▓ рдкреБрдирдм%рдорд╛ реАрд┐рдордпрдо рдкрд░ )рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред 2. рдЙрдкрдпреБ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдХреЛрдИ >рдерд╛рдирди рддрдм рддрдХ рдирд╣] 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреВрд╡ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╛0 рдирд╣] 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред 7) 7) 7) 7) рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢реА рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдореВрд╣: 1. 8рдХрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╛рд░рд╛ рдмреАрдорд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд┐рд▓рдП >рддрд╛рд╡ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдПрдХ >рддрд╛рд╡ >рддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╛рд░рд╛ 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 2. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рджреЗрд╢реА рдмреАрдорд╛ рд╕рдореВрд╣ (рд╕рдореВрд╣) рдХреЗ рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреБрдорд┐рдд рдЙрд╕рдХреЗ/рдЙрдирдХреЗ рдЙ\реЗ;рдп, рдЖрдзрд╛рд░, рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 3рдорддрд╛, рджреЗрдпрддрд╛ рдХ рд╕реАрдорд╛рдУрдБ, рд╢рддV рд╕рд┐рд╣рдд рд┐рд╡рд┐рднf рдХрд╛рд░рдХ рдХ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдЖрд╡;рдпрдХ рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЛ рджреЗрд╢реА рдмреАрдорд╛ рд╕рдореВрд╣ рдо1 рд┐рдирдорд╛рдг рдФрд░ рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирджbрд╢ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 3. рдмреАрдорд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛ рдЪрдпрди рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рдирджbрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рдЧреЗред 4. рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рд┐рд╡рд╡рд░рд┐рдгрдпрд╛рдБ, рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡>рдерд╛ рдХрд╛ XрдпреЛрд░рд╛, рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд┐рдиrрдкрд╛рджрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдФрд░ рдЖрд╡рд┐рдзрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ >рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 8) 8) 8) 8) рд╡реИрдХрд┐0рдкрдХ рд╡реИрдХрд┐0рдкрдХ рд╡реИрдХрд┐0рдкрдХ рд╡реИрдХрд┐0рдкрдХ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдВрддрд░рдг (рдПрдЖрд░рдЯреА рдПрдЖрд░рдЯреА рдПрдЖрд░рдЯреА рдПрдЖрд░рдЯреА):):):): 1. рдПрдЖрд░рдЯреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЗsрдЫреБрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдРрд╕реЗ >рддрд╛рд╡ >рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 2. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЖрд╡;рдпрдХ рдЬрд╛рдБрдЪ-рдкреЬрддрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ рдПрдЖрд░рдЯреА рдХреЗ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрддреБ9 рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдорд╛рдорд▓рд╛-рджрд░-рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдЖрд░рдЯреА >рддрд╛рд╡ рдХ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 9) 9) 9) 9) рдЖрд╡рдХ рдЖрд╡рдХ рдЖрд╡рдХ рдЖрд╡рдХ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ рдкреБрдирдмрдорд╛ 1рд╡рд╕рд╛рдпрдГ 1рд╡рд╕рд╛рдпрдГ 1рд╡рд╕рд╛рдпрдГ 1рд╡рд╕рд╛рдпрдГ AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ (Aрдп3 рдмреАрдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛) рдЖрд╡рдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдЕрдВ8рдХрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдПрдГ 1. рдЕрдкрдиреЗ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рдПрдХ рд╕реБрдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдЬреЛрд┐рдЦрдо-рдЕрдВрдХрди рдиреАрд┐рдд >рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛; 2. рдЙрдкрдпреБ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 3 рдо1 рд┐рд╡рд┐рдиlрдж9 рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рд╕рд┐рд╣рдд рдЕрдкрдиреЗ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдо-рдЕрдВрдХрди рдиреАрд┐рдд (рдмреАрдорд╛ рдЦрдВрдб, рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рд┐рд╡>рддрд╛рд░, рдЬреЛрд┐рдЦрдо-рдЕрдВрдХрди рд╕реАрдорд╛рдПрдБ, рдФрд░ рдХрд╛рдпрд┐рдиrрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЙ\реЗ;рдп рдмрддрд╛рддреЗ рдП) рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛; рддрдерд╛ 3. рдкреВрд╡ рдо1 рдлрд╛рдЗрд▓ рдХ рдЧрдИ рдЖрд╡рдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдо-рдЕрдВрдХрди рдиреАрд┐рдд рдо1 рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдм рдЕрдкрдиреЗ рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рдЕрдиреБрдореЛ8рджрдд рдЙ рдкрд░рд╡рддрди рдмреЛрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╕реЗ 15 8рджрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 10) 10) 10) 10) рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рддреБрддреАрдХрд░рдгрдГ рддреБрддреАрдХрд░рдгрдГ рддреБрддреАрдХрд░рдгрдГ рддреБрддреАрдХрд░рдгрдГ AрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд▓реЗрдирджреЗрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рд┐рдгрдпрд╛рдБ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдлрд╛рдо рдо1 рдФрд░ рдРрд╕реЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ >рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ 8рдХ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 11) 11) 11) 11) рд┐рдирд░рд╕рди рд┐рдирд░рд╕рди рд┐рдирд░рд╕рди рд┐рдирд░рд╕рди рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдмрдЪрддрдГ рдмрдЪрддрдГ рдмрдЪрддрдГ рдмрдЪрддрдГ 1. рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ тАУ рдкреБрдирдм!рдорд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ тАУ рдкреБрдирдм!рдорд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2013 рдХреЛ рд┐рдирд░>рдд рдХрд░рддреЗ рд╣7ред 2. рдЬрдм рддрдХ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд╛рд░рд╛ рдЕ.рдпрдерд╛ 6рд╡>рдерд╛ рдирд╣] рдХ рдЬрд╛рддреА, рддрдм рддрдХ рдпрд╣ рдирд╣] рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 8рдХ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо1 рд┐рдирд┐рд╣рдд рдХреЛрдИ рднреА рдмрд╛рдд рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рд╡реГ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХ рдЧрдИ 6рд╡>рдерд╛ рдХреЛ рдЕрдорд╛.рдп рдард╣рд░рд╛рдпреЗрдЧреАред 3. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХ рдкрд╣рд▓реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдо1 рд┐рд╡рд┐рдиlрдж9 рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд 8рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 4. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХ рджреВрд╕рд░реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдо1 рд┐рд╡рд┐рдиlрдж9 рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд 8рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред 12) 12) 12) 12) рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХ* рдХ* рдХ* рдХ* рд╢рд┐5рдГ рд╢рд┐5рдГ рд╢рд┐5рдГ рд╢рд┐5рдГ 1. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдкреБрдирдм!рдорд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╕рднреА рд┐рд╡рд╖рдп рдо1 рдЖрд╡;рдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд┐рддрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдерд╡рд╛ >рдк9реАрдХрд░рдг рдХ рдорд╛рдБрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЛ рд┐рдирджbрд╢ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 8рдХ рд╡рд╣ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ 8рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХрд╛рдпNрдо рдо1 рдЖрд╡;рдпрдХ рдкрд░рд╡рддрди рдХрд░реЗред 2. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд┐рд╣рдд рдкреБрдирдм!рдорд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╢рдд[ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХрд░рддреЗ рдП 8рджрд╢рд╛рд┐рдирджbрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ- рдЕ. рд╕рдВрдкрд╛YtрдХ, рдЬреЛрд┐рдЦрдо рднрд╛рд░; рдЖ. рд╕рдорддреБ5рдп рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░-3реЗK рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди; рдЗ. рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╕рднреА рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдХреЛ рдПрдХрд╕рд╛рде рд▓реЗрддреЗ рдП рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕDрдпрдкрдг рдХ рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рддрд╢рдд 3. рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ 8рдХрд╕реА рднреА рдЙрдкрдмрдВрдз рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдерд┐рдирдгрдп рдХрд░рдиреЗ рдо1 рдЙAрдкf рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА 8рдХрд╕реА рднреА рд╢рдВрдХрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрдардирд╛рдИ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЕDрдп3 рдЖрд╡;рдпрдХ рд╕рдордЭреЗ рдЧрдпреЗ `рдк рдо1 рдЙрдкрдпреБ >рдк9реАрдХрд░рдг рдЕрдерд╡рд╛ 8рджрд╢рд╛рд┐рдирджbрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкрд╣рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА [рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 11(3) 11(3) 11(3) 11(3) рджреЗрдЦ8 рджреЗрдЦ8 рджреЗрдЦ8 рджреЗрдЦ8] рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХ. рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5 (1) рдФрд░ 5 (2) рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 28(9) рдХрд╛ рдЕрд┐рдзNрдордг рдФрд░ рд┐рдд>рдерд╛рдкрди рдХрд░рддреЗ рд╣7ред рдЦ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 4 рдХреЛ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕реЗ рд┐рдд>рдерд╛рд┐рдкрдд 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ "4. рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдБрдЧ-рдкK тАУ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рд╣реЗрддреБ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 3 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдБрдЧ-рдкK >рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ 50% рдХрд╛ .рдпреВрдирддрдо рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред" рдЧ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛u рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 15 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╢Xрдж "рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 4 рдо1 рдпрдерд╛рд┐рд╡рд┐рдиlрдж9 рдкреБрдирдм!рдорд╛ eреЗрдгреА рдХреЗ рд┐рд▓рдП" рд╣рдЯрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдШ. рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 28(8) рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕реЗ рд┐рдд>рдерд╛рд┐рдкрдд 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ "рдкреБрдирдм!рдорд╛:- рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдкреБрдирдм!рдорд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2018 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣рдЧреЗредтАЬ 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] рдЩ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕ.рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдкреБрдирдм!рдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рдлрд╛рдо рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ/рдкреБрдирдм!рдорд╛/рдЖрд░1 рдХрд╛ рд┐рдм.рджреБ рд╕рдВ. 6 рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░реА рджреВрд╕рд░реА рджреВрд╕рд░реА рджреВрд╕рд░реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА [рджреЗрдЦ8 рджреЗрдЦ8 рджреЗрдЦ8 рджреЗрдЦ8 рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 11 (4)] 11 (4)] 11 (4)] 11 (4)] рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 8 рдХреЛ рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕реЗ рд┐рдд>рдерд╛рд┐рдкрдд 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ "8. рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдБрдЧ-рдкKрдГ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 7 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдБрдЧ-рдкK >рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрдШ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ 50% рдХрд╛ .рдпреВрдирддрдо рд┐рддрдзрд╛рд░рдг рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред" рдЦ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 19 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╢Xрдж "рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 8 рдо1 рдпрдерд╛рд┐рд╡рд┐рдиlрдж9 рдкреБрдирдм!рдорд╛ eреЗрдгреА рдХреЗ рд┐рд▓рдПтАЭ рддрдерд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 44 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╢Xрдж "рдкреБрдирдм!рдорд╛ 6рд╡рд╕рд╛рдп рдХ рдЙрд╕ eреЗрдгреА рдХреЗ рд┐рд▓рдП" рд╣рдЯрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдЧ. рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 50(7) рд┐рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕реЗ рд┐рдд>рдерд╛рд┐рдкрдд 8рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ "рдкреБрдирдм!рдорд╛ : - рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдкреБрдирдм!рдорд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2018 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣рдЧреЗредтАЭ рдШ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рд▓реЙрдпCрд╕ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2016 рдХреЗ рдлрд╛рдо рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ/рд▓реЙрдпCрд╕/рдЖрд░1 рдХрд╛ рд┐рдм.рджреБ рд╕рдВ. 6 рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдбреЙ. рд╕реБрднрд╛рд╖ рд╕реА. рдЦреБрдВрдЯрдЖ, рдЕDрдп3 [рд┐рд╡┬Брд╛рдкрди-III/4/рдЕрд╕рд╛./388/18] INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION Hyderabad, the 30th November, 2018 Insurance Regulatory and Development Authority of India (Re-insurance) Regulations, 2018 F. No. IRDAI/Reg/4/151/2018.тАФIn exercise of the powers conferred by section 114A of the Insurance Act, 1938, read with sections 14 and 26 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999, the Authority, in consultation with the Insurance Advisory Committee, hereby makes the following regulationsтАУ 1) Short title, commencement and applicability: 1. These regulations shall be called the тАЬInsurance Regulatory and Development Authority of India (Re-insurance) Regulations, 2018тАЭ. 2. These regulations shall come into effect from 1st January, 2019. 3. These Regulations shall be applicable to Insurers as defined under Sec.2 (9) of the Act, International Financial Services Centre (IFSC) Insurance Office (IIO) and Exempted Insurers as defined under Sec.118(c) of the Act. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 2) Definitions: In these regulations, unless the context otherwise requires: 1. тАШActтАЩ means the Insurance Act,1938 (4 of 1938); 2. тАШAlternative Risk TransferтАЩ, hereinafter called by acronym тАШARTтАЩ, (which is also called тАШFinancial Re-insuranceтАЩ in life re-insurance business) means non-traditional structured Re-insurance solutions that are tailored to specific needs and profile of an insurer or re-insurer; 3. 'Authority' means the Insurance Regulatory and Development Authority of India established under sub-section (1) of Section 3 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999); 4. тАШBoardтАЩ for the purpose of these regulations means- A. The Board of Directors of (a) the Indian Insurers other than IIOs writing direct insurance business, (b) Indian Re-insurers and (c) Service Companies of LloydтАЩs India; B. The Executive Committee, of Foreign ReinsurersтАЩ Branches (FRBs) and International Financial Service Centre Insurance Offices (IIOs), duly authorized by the Board of Directors of their applicant companies; C. The Head of the insurance division or department of exempted insurers; 5. тАШCedantтАЩ means an Indian Insurer who underwrites direct insurance business and contractually transfers (cedes) a portion of the risk; 6. 'Cession' means the part of risk passed to a Re-insurer by the cedant; 7. 'Cover Note' is a written document, detailing the terms and conditions of the Re-insurance contract, issued by an Indian Insurer writing re-insurance business or a CBR or a Re-insurance broker authorized by the Re-insurer; 8. тАШCross Border Re-insurerтАЩ, hereinafter called by acronym тАШCBRтАЩ, means a foreign re-insurer including Lloyd's Syndicates, whose place of business is established outside India and which is supervised by its home country regulator. Cross Border Re-insurer includes: A. Parent or Group companies of the FRBs; B. Parent or Group companies of the IIOs; 9. тАШExempted InsurerтАЩ means a person or classes of persons carrying on insurance business under Sec. 118(c) of the Act; 10. тАЬFacultative ReinsuranceтАЭ means reinsurance for a single risk or a defined package of risks, where neither the cedant is obliged to submit these risks to the reinsurer nor the reinsurer is obliged to provide reinsurance protection; 11. тАШFinancial YearтАЩ means the period as defined under Section 2 (41) of the Companies Act, 2013; 12. тАШForeign Re-insurerтАЩs BranchтАЩ, hereinafter called by acronym тАШFRBтАЩ, means a branch of a Foreign Company engaged in re-insurance business, who has been granted certificate of registration by the Authority under the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Re-insurers other than LloydтАЩs) Regulations, 2015 or under the Insurance Regulatory and Development Authority of India (LloydтАЩs India) Regulations, 2016; 13. тАЬFrontingтАЭ means a process of transferring risk in which an Indian Insurer cedes or retro-cedes most of or all of the assumed risk to a Re-insurer or retrocessionaire; 14. тАШIndian InsurerтАЩ, for the purpose of these regulations, means an тАШinsurerтАЩ as defined under section 2(9) of the Act, which has been granted certificate of registration by the Authority, and shall also include Exempted Insurers and IIOs; 15. 'Insurance Pool' means a joint underwriting operation of insurance or re-insurance business, in which the participating Indian Insurers assume a predetermined share in all business written; 16. тАШInsurance SegmentтАЩ, for the purpose of these regulations, means and includes the following- A. Fire (Other than Oil & Energy); B. Marine Hull; C. Marine Cargo; D. Engineering; E. Aviation; F. Motor; G. Health (including Personal Accident & Travel), other than policies issued by insurers transacting Life Insurance business; H. Crop; 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] I. Trade Credit; J. Oil & Energy; K. Liability; L. Miscellaneous; M. Life (including health insurance policies issued by Life Insurers); N. Any other segment (under Miscellaneous segment) which contributes more than ten percent of the Gross Written Premium of the Miscellaneous segment; O. Any other segment as may be notified by the Authority from time to time; 17. тАШInternational Financial Service Centre (IFSC) Insurance OfficeтАЩ, hereinafter called by acronym тАШIIOтАЩ, means a branch office, of an insurer or a Re-insurer domiciled in India or outside, which has been granted a certificate of registration by the Authority to set up its office in IFSC-SEZ, to transact insurance business or re-insurance business or both; 18. 'Re-insurance Contract' is a commercial agreement and legally binding on all the parties evidenced by a Re- insurance Slip or Cover Note or such other document; 19. тАШRe-insurance SlipтАЩ is a document, which provides the abridged details of the risk, terms and conditions offered for re-insurance; 20. 'Retention' means the portion of the risk, which an Indian Insurer assumes for its own account; 21. 'Retrocession' means a re-insurance transaction whereby a part of assumed reinsured risk is further ceded to another Indian Insurer or a CBR; 22. 'Treaty' means a reinsurance contract between a cedant and a reinsurer or between a reinsurer and a retrocessionaire, usually for one year, which stipulates the technical particulars and financial terms applicable to the reinsurance of defined class(es) or segment(s) of business; 23. Words and expressions, used and not defined in these regulations but defined in the Act or Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999) or the General Insurance Business (Nationalization) Act, 1972 (57 of 1972) or the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), rules or regulations made there under shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts or rules or regulations. 3) Re-insurance Programme: 1. Objectives The Re-insurance Programme of every Indian Insurer shall be guided by the following objectives to: A. Maximize retention within the country, subject to proper and adequate diversification of risks; B. Develop adequate technical capability and financial capacity; C. Secure the best possible Re-insurance coverage required to protect the interest of the policyholders and (retro)cedants at a reasonable cost; D. Simplify the administration of business. 2. Retention policy A. Every Indian Insurer shall a. maintain the maximum possible retention in commensuration with its financial strength, quality of risks and volume of business; b. formulate a suitable insurance segment-wise retention policy; bearing in mind the above stated objectives, duly approved by its Board; c. ensure that the Re-insurance arrangement is not fronting. B. However, every Indian Insurer, transacting life insurance business, shall maintain a minimum retention of- a. 25% of sum at risk under pure protection life insurance business portfolio and b. 50% of sum at risk under other than pure protection life insurance business portfolio. Explanation: The portfolio of business existing prior to the date of effect of these regulations shall continue to be governed by the existing treaties. C. Every Indian Re-insurer shall maintain a minimum retention of 50% of its Indian business. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 D. The Authority may require an Indian Insurer to justify its retention policy and may give such directions, as considered necessary, to fulfill the objectives. 3. Re-insurance Arrangements A. Every Indian Insurer shall- a. commence its annual Re-insurance Programme from the beginning of every financial year; b. submit to the Authority, its Board approved Re-insurance Programme along with its retention policy for the forthcoming financial year, 45 days before the commencement of the financial year; c. file with the Authority, within 30 days of the commencement of the financial year: i. its Board approved Final Re-insurance Programme incorporating the changes, if any, in the programme submitted under 3(3)(A)(b) above or a declaration by the CEO that the entity has not made any change in the filed Programme; ii. re-insurer wise details of actual placements during previous financial year for each Insurance Segment; d. file with the Authority any new or revision of Re-insurance arrangement (made after the final Re-insurance Programme under 3(3)(A)(c) above is submitted), giving full details with related documents, reasons for such an arrangement together with Board approved copy within 15 days of approval of the Board. B. The Board, while formulating the Re-insurance Programme and the retention policy, shall ensure that the Re- insurance arrangements are effective and appropriate by taking into consideration, inter-alia, the following factors: a. Business mix, overall risk appetite, type and extent of Re-insurance protection required; b. Level of risk concentration and retention levels; c. Mechanism of reinsurance. C. The Re-insurance Programme of Indian Insurers shall include, but not limited to, the following: a. Insurance Segment-wise parameters considered for fixation of retention limits; b. Insurance Segment-wise statement of retention limits for the proposed financial year vis-a-vis retention limits in the current financial year and reasons for variations, if any; c. Insurance Segment-wise statement of net retention ratio for the current financial year (estimated) and for the previous three financial years; d. Insurance Segment wise statement of the actual Gross Written Premium Income for the previous financial year, for current financial year (estimated) and the projected Gross Written Premium income for the forthcoming financial year; e. Structure of Re-insurance Programme with details of Proportional arrangements for each Insurance Segment (including treaty capacity, retention limits, estimated premium, re-insurance commission structure, event limits etc.) and Non-Proportional Arrangements for each insurance segment (including estimated gross net premium income, cover limits, deductible, excess of loss premium, reinstatement provisions etc.); f. Insurance Segment-wise Statement of Re-insurance cost (in terms of quantum as well as percentage to Gross Written Premium) giving details of Gross Written Premium, premium ceded on proportional arrangements and premium ceded on non-proportional arrangements along with Statement showing projected costs for the forthcoming financial year and the actual costs for the previous three financial years including estimated cost for current financial year; g. Details of Inward Re-insurance business, if any, separately for Domestic and Foreign business; h. Details of Inter-Company Re-insurance arrangements, if any, with other Indian Insurers transacting direct insurance business. D. In addition to the requirements as at regulation 3(3)(C) above, every Indian Reinsurer, FRB and IIO writing reinsurance business, shall file the Board approved underwriting policy. Any subsequent change, in the underwriting policy, shall be duly approved by the Board and filed with the Authority within 15 days of BoardтАЩs approval. 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 4. Catastrophic Risk Protection Every Indian Insurer shall: A. ensure that its Re-insurance arrangements in respect of catastrophe accumulations are adequate; B. have the catastrophe modeling report and the basis along with return period estimates, on which the quantum of catastrophe protection is purchased for each of the perils for the forthcoming financial year duly approved by its Board; C. file a synopsis of the report along-with the Re-insurance Programme. 5. Maintenance of Records Every Indian insurer shall submit soft copies of each and every re-insurance contract, list of Re-insurers with their credit rating, their shares in the proportional and non-proportional Re-insurance arrangement. The hard copies of the above documents shall be maintained for the period specified in the relevant extant regulations and shall be made available to the Authority for inspection. 4) Cross Border Re-insurer (CBR): 1. No Indian Insurer shall place its Re-insurance business with any CBR, unless it satisfies the following eligibility criteria: - A. The CBR is an insurance or Re-insurance entity in its home country, duly authorized by its home country regulator to transact re-insurance business during the immediate past three continuous years; B. The CBR has a credit rating of at least BBB from Standard & Poor or equivalent rating from an international rating agency during the immediate past three continuous years; C. The home country of the CBR has signed Double Taxation Avoidance Agreement with India; D. The CBR has minimum solvency margin or capital adequacy, as specified by the home country regulator, during the immediate past three continuous years; E. The past claims settlement experience of the CBR is found to be satisfactory; F. Any other requirements as stipulated by the Authority from time to time. 2. Reinsurance placements with a CBR, not fulfilling the above stated eligibility criteria shall require prior approval of the Authority. 3. The Authority may stipulate norms for relaxations of these criteria and limits of cessions to a CBR under Regulation 6 along with operational procedures for filing CBR information, through guidelines issued from time to time. 5) Procedures for Re-insurance placements: 1. Obtaining best terms for Cessions: Every cedant, shall be free to obtain best terms for its Re-insurance protection of domestic risks, subject to the following: A. Cedants shall seek terms at least from all Indian Re-insurers, who have been transacting Re-insurance business (other than emanating from obligatory cession) during the immediate past three continuous years and at least from four FRBs. B. No cedant shall seek terms from: a. IIOs having credit rating below A- from Standard & PoorтАЩs or equivalent rating from any other International Rating Agency, or b. CBRs having credit rating below A- from Standard & PoorтАЩs or equivalent rating from any other International Rating Agency. C. No cedant shall seek terms from any Indian Insurer, not registered with the Authority to transact reinsurance business. D. The cedant shall be responsible and accountable to comply with these regulations, irrespective of whether the terms are obtained directly or through Re-insurance Broker. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 2. Offer for Participation: A. Every cedant shall offer best terms obtained, for participation in the following order of preference: a. to Indian Re-insurers, transacting re-insurance business (other than emanating from obligatory cession) during the immediate past three continuous financial years; b. to other Indian Re-insurers and FRBs; c. to the IIO as under regulation 5(1)(B)(a) which provided the best and lead terms with capacity of not less than 10%; d. to the CBR as under regulation 5(1)(B)(b) which provided the best and lead terms with capacity of not less than 10%; e. to other IIOs; f. to other Indian Insurers (only Facultative) and CBRs. Explanation: Except for facultative reinsurance protection, no cedant shall offer for participation to any Indian Insurer, which is not registered with the Authority exclusively to transact reinsurance business. Further such Indian Insurer shall not be offered to lead on any reinsurance protection. B. Subject to compliance of regulation 5(2)(A) above, no cedant, except through the FRBs, shall make an offer for participation to the CBRs, which are applicant companies of the FRBs, unless: a. The total sum-insured is rupees two thousand five hundred crore or more for property insurance, material damage and business interruption combined at one location; or b. The total sum-insured is rupees one hundred crore or more for liability cover, per event; or c. The offer for participation is for Aviation, Oil & up-stream energy, Marine Hull risk; or d. Prior approval of the Authority is obtained for exceptions to the above. C. The cedant shall be responsible and accountable to comply with these regulations, irrespective of whether the offer for participation is made - a. directly or through Re-insurance Brokers, b. to the facilities of Re-insurance capacity arranged by Re-insurance Brokers, c. to the promoter company or its associate group companies. 3. Nothing in Regulations 5(1) and 5(2) shall apply to the following: A. Retrocession or reinsurance placements of Indian Re-insurers, FRBs, IIOs and Insurance Pools; B. Existing inter-company arrangements of the Indian Insurers transacting direct insurance business; C. Obligatory cessions as notified from time to time under Section 101A of the Act; D. Re-insurance placements of Indian insurers transacting life insurance business. However, Indian insurers, transacting life insurance business, shall endeavor to utilize the Indian domestic capacity before offering to the CBRs. 4. Further that no Indian insurer transacting life insurance business shall, without the prior approval of the Authority, have re-insurance arrangements with its promoter company or its associate or group companies except on terms which are commercially competitive, on an armтАЩs length basis. 6) Cession limits: 1. Re-insurance placements with CBRs by the cedants transacting other than life insurance business shall be subject to the following overall cession limits during a financial year. Rating of the CBR as per Standard & Poor or equivalent Maximum overall cession limits allowed per CBR Greater than A+ 20% Greater than BBB+ and up to and including A+ 15% BBB & BBB+ 10% Explanation: The above percentages are to be calculated on the total reinsurance premium ceded out-side India. 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 2. No placement exceeding the aforesaid limits shall be made unless prior approval of the Authority is obtained. 7) Domestic Insurance Pools: 1. The proposal for an Insurance Pool, could be initiated by any Indian Insurer by submitting a proposal to the Authority. 2. The Authority, after examining various factors including its objectives, basis, capacity for participation, limits of liability, terms and conditions, may permit formation of domestic Insurance Pool(s). The Authority, wherever necessary, may also suo-moto direct Indian Insurers to create and participate in domestic Insurance Pools. 3. Constitution of the Insurance Pools and selection of Administrator shall be as per the direction of the Authority. 4. The Pool Administrator shall submit the returns, details of Re-insurance arrangement, statements on the performance of the pool, in the manner and periodicity as stipulated by the Authority from time to time. 8) Alternative Risk Transfer (ART): 1. An Indian Insurer, intending to adopt ART solutions, shall submit such proposals to the Authority. 2. The Authority, after necessary examination and on being satisfied with the type of ART solution may allow the ART proposal on a case to case basis. 9) Inward Re-insurance Business: Every Indian Insurer (transacting direct insurance business) for writing inward Re-insurance business shall: 1. put in place a well-defined underwriting policy duly approved by its Board; 2. file with the Authority, its inward re-insurance underwriting policy (stating the insurance segments, geographical scope, underwriting limits, and performance objectives) duly approved by its Board along with the Re-insurance Programme within the time lines specified in Regulation 3 above; and 3. file with the Authority any change to the inward re-insurance underwriting policy filed earlier as and when a change is made duly approved by its Board within 15 days of Board approval. 10) Submission of Information: Every Indian Insurer shall submit to the Authority, information and returns relating to its Re-insurance transactions, in such form and manner as the Authority may stipulate from time to time. 11) Repeal and Savings: 1. These Regulations repeal the Insurance Regulatory and Development Authority of India (General Insurance - Reinsurance) Regulations, 2016 and Insurance Regulatory and Development Authority (Life Insurance - Reinsurance) Regulations, 2013. 2. Unless otherwise provided by these regulations, nothing in these regulations shall deem to invalidate arrangements entered prior to these regulations coming into force. 3. The Insurance Regulatory and Development Authority of India (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers other than LloydтАЩs) Regulations, 2015, shall be amended in the manner specified in The First Schedule of these regulations. 4. The Insurance Regulatory and Development Authority of India (LloydтАЩs India) Regulations, 2016 shall be amended in the manner specified in The Second Schedule of these regulations. 12) Power of the Authority: 1. The Authority may call for further information or explanation, as may be necessary, on all matters related to Re- insurance and may direct the Indian insurer to carry out necessary changes in the Re-insurance Programme filed with the Authority. 2. The Authority may issue guidelines stipulating such terms and conditions for Re-insurance placements including- A. Collateral, risk charges; B. recognition of equivalent jurisdictions; C. percentage of cession limits with a CBR, all CBRs taken together. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 3. In order to remove doubts or difficulties that may arise in the application or interpretation of any of the provisions of these Regulations, the Chairperson of the Authority may issue appropriate clarifications or guidelines as deemed necessary. FIRST SCHEDULE [See Regulation 11 (3)] AMENDMENT TO THE INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA (REGISTRATION AND OPERATIONS OF BRANCH OFFICES OF FOREIGN REINSURERS OTHER THAN LLOYDтАЩS) REGULATIONS, 2015. a. Regulations 5 (1) and 5 (2) of these Regulations supersede and replace Regulation 28(9) of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers other than LloydтАЩs) Regulations, 2015. b. Regulation 4 of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers other than LloydтАЩs) Regulations, 2015 shall be substituted by the following: тАЬ4. Requisition for Registration application: An applicant shall make a requisition for registration application under Regulation 3 for Re-insurance business wherein the branch office of foreign Re-insurer shall maintain a minimum retention of 50% of the Indian Re-insurance business.тАЭ c. The words тАЬfor reinsurance category as specified in Regulation 4 of these RegulationsтАЭ under Regulation 15 of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers other than LloydтАЩs) Regulations, 2015 shall be deleted. d. Regulation 28(8) shall be substituted by the following: тАЬReinsurance: - the Branch Office of Foreign Reinsurers shall be subjected to Insurance Regulatory and Development Authority of India (Re-insurance) Regulations, 2018.тАЭ e. Point no- 6 of FORM IRDAI/Reins/R1, of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers other than LloydтАЩs) Regulations, 2015 shall be deleted. SECOND SCHEDULE [See Regulation 11 (4)] AMENDMENT TO THE INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA (LLOYDтАЩS INDIA) REGULATIONS, 2016. a. Regulation 8 of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (LloydтАЩs India) Regulations, 2016 shall be substituted by the following: тАЬ8. Requisition for Registration application: An applicant shall make a requisition for registration application under Regulation 7 for Re-insurance business wherein the LloydтАЩs India Syndicate shall maintain a minimum retention of 50% of the Indian Re-insurance business.тАЭ b. The words тАЬfor Reinsurance category as specified in regulation 8 of these regulationsтАЭ under regulation 19 and the words тАЬfor the category of Reinsurance businessтАЭ under regulation 44 of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (LloydтАЩs India) Regulations, 2016 shall be deleted. c. Regulation 50(7) shall be substituted by the following: тАЬReinsurance: - The syndicates of LloydтАЩs India shall be subjected to Insurance Regulatory and Development Authority of India (Re-insurance) Regulations, 2018.тАЭ d. Point No. - 6 of FORM IRDAI/LLOYDтАЩS/R1, of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (LloydтАЩs India) Regulations, 2016 shall be deleted. Dr. SUBHASH C. KHUNTIA, Chairman [ADVT.-III/4/Exty./388/18] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR VERMA Digitally signed by MANOJ KUMAR VERMA Date: 2018.12.11 18:30:27 +05'30'
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws