IRDAI (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers other than Lloyd’s) Regulations, 2015

Document text

4523 GI/2015 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 353] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vDrwcj 23] 2015@dkfrZd 1] 1937 No. 353] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 23, 2015/KARTIKA 1, 1937 भारतीय भारतीय भारतीय भारतीय बीमा बीमा बीमा बीमा िविनयामक िविनयामक िविनयामक िविनयामक और और और और िवकास िवकास िवकास िवकास ािधकरण ािधकरण ािधकरण ािधकरण अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना हैदराबाद,19 अ तूबर, 2015 भारतीय भारतीय भारतीय भारतीय बीमा बीमा बीमा बीमा िविनयामक िविनयामक िविनयामक िविनयामक और और और और िवकास िवकास िवकास िवकास ािधकरण ािधकरण ािधकरण ािधकरण (लॉयस लॉयस लॉयस लॉयस को को को को छोड़कर छोड़कर छोड़कर छोड़कर अय अय अय अय िवदेशी िवदेशी िवदेशी िवदेशी पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता केकेकेके शाखा शाखा शाखा शाखा कायालय कायालय कायालय कायालय का का का का पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण और और और और परचालन परचालन परचालन परचालन) ) ) ) िविनयम िविनयम िविनयम िविनयम, 2015 , 2015 , 2015 , 2015 फा फा फा फा. . . . संसंसंसं. . . . भा भा भा भा.बी बी बी बी.िव िव िव िव.िव िव िव िव.ा ा ा ा././././िविनयम िविनयम िविनयम िविनयम/17/ /17/ /17/ /17/107/2015 107/2015 107/2015 107/2015.—बीमा अिधिनयम, 1938 क धारा 114ए के साथ पठत धारा 3, तथा बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण अिधिनयम, 1999 क धारा 26 के साथ पठत धारा 14 ारा द शिय का योग करते ए ािधकरण, बीमा सलाहकार सिमित के साथ परामश करने के बाद, िनिलिखत िविनयम बनाता है, अथात्:- अयाय अयाय अयाय अयाय I 1. 1. 1. 1. संि संि संि संि नाम नाम नाम नाम और और और और ारंभ ारंभ ारंभ ारंभ – (1) ये िविनयम भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण (लॉय%स को छोड़कर अ'य िवदेशी पुनब*माकता+ के शाखा कायालय का पंजीकरण और परचालन) िविनयम, 2015 के नाम से जाने जाएँगे । (2) (2) (2) (2) ये िविनयम सरकारी राजप. म/ इनके काशन क तारीख को वृ हगे। 2. 2. 2. 2. परभाषाएँ परभाषाएँ परभाषाएँ परभाषाएँ - इन िविनयम म/ जब तक संदभ से अ'यथा अपेि7त न होः 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (क) "अिधिनयम" से बीमा अिधिनयम, 1938 अिभ ेत है; (ख) "आवेदक" से लॉय%स को छोड़कर पुनब*मा 8वसाय म/ कायरत अ'य िवदेशी कंपनी अिभ ेत है; (ग) " ािधकरण" से बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण अिधिनयम, 1999 (1999 का 41) क धारा 3 क उप-धारा (1) के अधीन 9थािपत भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण अिभ ेत है; (घ) "िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय" से वह आवेदक अिभ ेत है िजसको पुनब*मा 8वसाय करने के िलए इन िविनयम के अधीन ािधकरण ारा पंजीकरण माणप. दान :कया गया है; (ङ) "िनवल 9वािधकृत िनिध" (एनओएफ) म/ िनिलिखत शािमल हगे:— (i) (i) (i) (i) द शेयर (इ:<टी) पूँजी, (ii) (ii) (ii) (ii) िनब?ध आरि7त िनिधयाँ, (iii) (iii) (iii) (iii) ितभूित ीिमयम लेखा िजसक रािश म/ से िनिलिखत को घटाया जाता है (iv) (iv) (iv) (iv) संिचत हािनयाँ, (v) (v) (v) (v) अमूत परसंपिय का बही मूAय, िनवल 9वािधकृत िनिध (एनओएफ) क गणना िपछले लेखा-परीि7त तुलन-प. के आधार पर क जानी चािहए तथा तुलन-प. क तारीख के बाद जुटाई गई कोई भी पूँजी िनवल 9वािधकृत िनिध क गणना करते समय िहसाब म/ नहB ली जानी चािहए। (च) इन िविनयम म/ यु और अपरभािषत, परंतु बीमा अिधिनयम,1938 (1938 का 4) अथवा बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण अिधिनयम, 1999 (1999 का 41) अथवा उन अिधिनयम के अधीन बनाये गये :कसी भी िनयम अथवा िविनयम म/ परभािषत सभी शDद और अिभ8िय के अथ वही हगे जो उन अिधिनयम, िनयम अथवा िविनयम म/ Eमशः उनके िलए िनधारत :कये गये हG। अयाय अयाय अयाय अयाय IIIIIIII लॉयस लॉयस लॉयस लॉयस को को को को छोड़कर छोड़कर छोड़कर छोड़कर अय अय अय अय िवदेशी िवदेशी िवदेशी िवदेशी पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता केकेकेके शाखा शाखा शाखा शाखा कायालय कायालय कायालय कायालय का का का का पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण 3. 3. 3. 3. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण क# क# क# क# $%या $%या $%या $%या – (1) अपने शाखा कायालय के माHयम से पुनब*मा 8वसाय करने का इIछुक आवेदक फाम आईआरडीएआई/पुनब*मा/आर1 म/ पंजीकरण के आवेदन के िलए माँग-प. 9तुत करेगा। (2) आवेदक, पंजीकरण के आवेदन के िलए िजसका माँग-प. ािधकरण ारा 9वीकार :कया गया हो, पुनब*मा 8वसाय करने के िलए पंजीकरण माणप. दान करने हेतु फाम आईआरडीएआई/पुनब*मा/आर2 म/ आवेदन 9तुत करेगा। 4. 4. 4. 4. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण केकेकेके आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन केकेकेके िलए िलए िलए िलए माँग माँग माँग माँग-प& प& प& प& – आवेदक िनिलिखत :कसी एक Lेणी म/ पुनब*मा 8वसाय हेतु िविनयम 3 के अधीन पंजीकरण के आवेदन के िलए माँग-प. 9तुत करेगाः (क) Lेणी I – वे जो भारतीय पुनब*माकता(+) के साथ समान Mप से अHयपण (सेश'स) के अिधमान के Eम से यु हG। (ख) Lेणी II – अ'य। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 5. 5. 5. 5. पा&ता पा&ता पा&ता पा&ता मानदंड मानदंड मानदंड मानदंड – ािधकरण इस बात से संतुN होने पर भारत म/ शाखा कायालय 9थािपत करने के िलए आवेदक से पंजीकरण के आवेदन हेतु माँग-प. के िलए अनुरोध पर िवचार कर सकता है :कः (क) आवेदक ने ािधकरण के पास आवेदन दािखल करने के समय अपने देश के िविनयमनकता से पूव-अनुमोदन अथवा िसOांत Mप म/ अनुमित ाP क है। (ख) आवेदक को एक राQीय िविनयामक परवेश म/ पंजीकृत अथवा मािणत :कया जाएगा और िजसके साथ भारत सरकार ने दोहरे कराधान अपवजन करार पर ह9ता7र :कये ह। (ग) आवेदक क िनवल 9वािधकृत िनिध :कसी भी समय पाँच हजार करोड़ Rपये क िनधारत रािश से कम नहB होगी। (घ) आवेदक िपछले 3 वषS म/ :कसी भी िसO Eेिडट रेUटग एज/सी से ाP ऐसे 'यूनतम Eेिडट रेUटग से यु होगा िजसम/ कम से कम अIछी िवीय ितभूित िविशNताएँ ह। (ङ) आवेदक कम से कम 10 वषS के िलए पुनब*मा 8वसाय म/ रह चुका होगा। (च) आवेदक के पास अपने देश के िविनयमनकता ारा िनधारत सॉAव/सी माWजन होगा। (छ) आवेदक शाखा कायालय म/ एक सौ करोड़ Rपये क 'यूनतम समनुदेिशत पूँजी लगाएगा। (ज) समय-समय पर ािधकरण ारा िविनXदN क जाने वाली :कसी भी अ'य अपे7ा का पालन करेगा। 6. 6. 6. 6. ािधकरण बीमा और पुनब*मा बाजार क 8वि9थत वृिO, राQीय िहत और :क'हB अ'य संबंिधत पहलु+ को Hयान म/ रखते ए एक वष म/ शाखा कायालय 9थािपत करने के िलए िजन पुनब*माकता+ को अनुमित दी जा सकती है उनक संZया के िवषय म/ िनणय ले सकता है। 7. 7. 7. 7. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण केकेकेके आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन केकेकेके िलए िलए िलए िलए माँग माँग माँग माँग-प& प& प& प& – (1) (1) (1) (1) कोई भी आवेदक माँग-प. के िलए आवेदन करने के िलए तभी पा. होगा, य:द ऐसा आवेदक पंजीकरण :कये जाने के बाद अिधिनयम क धारा 2(9)(घ) म/ परभािषत Mप म/ एक बीमाकता होगा। बशत[ :क आवेदक िजसका,- (i) (i) (i) (i) पंजीकरण के आवेदन के िलए माँग-प. क तारीख को िपछले तीन िवीय वषS के दौरान :कसी भी समय ािधकरण ारा पंजीकरण के आवेदन के िलए माँग-प. को अ9वीकार :कया गया हो; अथवा (ii) (ii) (ii) (ii) पंजीकरण के आवेदन के िलए माँग-प. क तारीख को िपछले तीन िवीय वषS के दौरान :कसी भी समय ािधकरण ारा पंजीकरण के िलए आवेदन को अ9वीकार :कया गया हो; अथवा (iii) (iii) (iii) (iii) पूववत* तीन वषS म/ ािधकरण ारा पंजीकरण के माणप. को िनर9त :कया गया हो अथवा वापस िलया गया हो; इस िविनयम के अधीन पंजीकरण के आवेदन के िलए माँग-प. 9तुत करने के िलए पा. नहB होगा। (2) (2) (2) (2) आवेदक ारा पंजीकरण के आवेदन के िलए \येक माँग-प. के साथ िनिलिखत लेख 9तुत :कये जाएँगेः (क) सं9था के बिहWनयम अथवा सं9था के अंतWनयम अथवा तदनुMपी लेख क मािणत ित िजसम/ उसके िनमाण क िविध और उसके 8वसाय के संचालन का िववरण :दया गया हो; (ख) भारत म/ परचालन के भारी के Mप म/ 9तािवत 8ि का नाम, ि9थित, पता और 8वसाय; 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ग) समय-समय पर ािधकरण ारा िविनXदN Mप म/ समनुदेिशत पूँजी डालने (इ']यूज़न) के संबंध म/ िनXदN करते ए िववरण; (घ) पंजीकरण के आवेदन के िलए माँग-प. दािखल करने के वष से पूववत* पाँच वषS के िलए आवेदक क वाWषक रपोट क मािणत ित; (ङ) आवेदक के 9वदेश के िविनयमनकता से ाP माणप. क ित :क पुनब*माकता ने भारत म/ शाखा कायालय खोलने के िलए आव_यक अनुमित ाP क है; (च) आवेदक के िनदेशक बोड अथवा बंधन क कायकारणी सिमित, जैसा लागू हो, से पारत संकAप ारा समWथत आवेदक का चुकौती आ`ासन प. (लेटर ऑफ कaफट), :क वह हर समय शाखा कायालय क सभी देयताओँ को पूरा करेगा; (छ) समय-समय पर ािधकरण ारा िविनXदN क जाने वाली कोई भी अ'य अपे7ा। 8. 8. 8. 8. अितर' अितर' अितर' अितर' सूचना सूचना सूचना सूचना और और और और (प)ी (प)ी (प)ी (प)ीकरण करण करण करण, , , , आ$द आ$द आ$द आ$द (तुत (तुत (तुत (तुत करना करना करना करना – ािधकरण पंजीकरण के आवेदन के िलए माँग-प. पर िवचार करने के िलए संगत िवषय के संबंध म/ अितर सूचना अथवा 9पNीकरण 9तुत करने क अपे7ा आवेदक से कर सकता है। 9. 9. 9. 9. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण केकेकेके आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन केकेकेके िलए िलए िलए िलए माँग माँग माँग माँग-प& प& प& प& पर पर पर पर िवचार िवचार िवचार िवचार – (1) (1) (1) (1) पंजीकरण के आवेदन के िलए आवेदक के माँग-प. पर िवचार करते समय ािधकरण उसके ारा पुनब*मा 8वसाय करने से संबंिधत सभी िवषय पर Hयान देगा। (2) (2) (2) (2) िवशेष Mप से और पूवbिAलिखत बात क सामा'यता पर ितकूल भाव के िबना ािधकरण िनिलिखत िवषय पर िवचार करेगा, अथात्:- (क) िजस कारोबार/8वसाय म/ आवेदक स:Eय है, उसके 7े. म/ आवेदक के आचरण और कायिनcपादन का सामा'य िपछला रकाड; (ख) आवेदक के िनदेशक और बंधन से संबO 8िय के आचरण और कायिनcपादन का रकाड; (ग) पुनब*मा 8वसाय को भावी ढंग से चलाने के िलए शाखा कायालय क 9तािवत बुिनयादी संरचना; (घ) पाँच परवत* वषS के िलए 9तािवत 8ावसाियक योजना; (ङ) अिधिनयम के उपबंध को कायाि'वत करने के िलए अ'य संबंिधत िवcय। (3) (3) (3) (3) ािधकरण 9तुत क गई सूचना से इस बात के िलए संतुN होने पर :क– (क) फाम आईआरडीएआई/ पुनब*मा/ आर1 म/ माँग-प. पूण है और हर कार से सही है तथा उसके साथ उसम/ अपेि7त सभी द9तावेज संलd हG; (ख) आवेदक का शाखा कायालय पुनब*मा 8वसाय के संबंध म/ सभी काय करेगा; माँग-प. को 9वीकार कर सकता है और आवेदक को पंजीकरण के आवेदन क आपूWत करने का िनदेश दे सकता है। 10. 10. 10. 10. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण केकेकेके आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन केकेकेके िलए िलए िलए िलए माँग माँग माँग माँग-प& प& प& प& क# क# क# क# अ(वीकृित अ(वीकृित अ(वीकृित अ(वीकृित – (1) जहाँ िविनयम 9 के अंतगत उिAलिखत अपे7ा+ का पालन नहB :कया गया हो, वहाँ ािधकरण आवेदक को अपनी बात कहने का उिचत अवसर देने के बाद पंजीकरण आवेदन के माँग-प. को अ9वीकार कर सकता है। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (2) उप-िविनयम (1) के अंतगत आवेदन को अ9वीकार करने का आदेश ािधकरण ारा आवेदक को ऐसी अ9वीकृित से तीस :दन के अंदर िलिखत म/ वह कारण बताते ए िजसके आधार पर पंजीकरण आवेदन के िलए माँग-प. को अ9वीकार :कया गया हो, सूिचत :कया जाएगा। (3) उप-िविनयम (2) के अंतगत ािधकरण के िनणय से असंतुN आवेदक, उ िनणय क ित ाP करने क तारीख से पGतालीस :दन क अविध के अंदर उ िनणय पर पुनWवचार करने के िलए ितभूित अपील 'यायािधकरण (एसएटी) को अपील 9तुत कर सकता है। अयाय अयाय अयाय अयाय III III III III 11. 11. 11. 11. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण केकेकेके िलए िलए िलए िलए आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन – (1) (1) (1) (1) आवेदक, पंजीकरण के िलए आवेदन हेतु िजसका माँग-प. 9वीकार :कया गया हो, पंजीकरण माणप. दान करने के िलए फाम आईआरडीएआई/ पुनब*मा/आर2 म/ आवेदन 9तुत कर सकता है। (2) (2) (2) (2) ऐसे \येक आवेदन के साथ िनिलिखत द9तावेज 9तुत :कये जाएँगे – (क) एक सौ करोड़ Rपये अथवा उससे अिधक समनुदेिशत पूँजी रखने के साeय का द9तावेजी माण; (ख) यह मािणत करते ए आवेदक के िनदेशक बोड ारा अिधकृत 8ि अथवा बंधन क कायकारणी सिमित, जैसी ि9थित हो, ारा ािधकृत 8ि से ाP शपथ-प. :क समनुदेिशत पूँजी क अपे7ाएँ पूरी क गई हG; (ग) यह मािणत करते ए आवेदक ारा 9तुत शपथ-प. :क अिधिनयम क धारा 6(2) क इस आशय क अपे7ाएँ :क कंपनी क िनवल 9वािधकृत िनिध पाँच हजार करोड़ Rपये से अिधक है, पूरी क गई हG; (घ) पंजीकरण शुAक पाँच लाख Rपये के वापस न करने योfय भुगतान दशानेवाली रसीद; (ङ) यह मािणत करते ए :कसी 8वसायरत सनदी लेखाकार अथवा 8वसायरत कंपनी सिचव से ाP माणप. :क पंजीकरण शुAक, समनुदेिशत पूँजी और अिधिनयम क अ'य आव_यकता+ से संबंिधत सभी अपे7ा+ का आवेदक ारा पालन :कया गया है; (च) पंजीकरण के िलए आवेदन पर कारवाई करने के दौरान ािधकरण ारा अपेि7त कोई भी अ'य सूचना। 12. 12. 12. 12. आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन पर पर पर पर िवचार िवचार िवचार िवचार – (1) (1) (1) (1) ािधकरण का अHय7 माणप. दान करने पर िवचार करने के िलए आवेदक के शाखा कायालय ारा पुनब*मा का 8वसाय करने से संबंिधत सभी िवषय को िहसाब म/ लेगा। (2) (2) (2) (2) िवशेष Mप से और पूवbिAलिखत बात क सामा'यता पर ितकूल भाव के िबना ािधकरण का अHय7 आवेदक को माणप. दान करने के िलए िनिलिखत िवषय पर िवचार करेगा, अथात् :- (क) आवेदक के िनदेशक और बंधन से संबO 8िय के आचरण और कायिनcपादन का रकाड; (ख) आवेदक के 9तािवत शाखा कायालय क बुिनयादी संरचना; (ग) 9तािवत जोिखम-अंकन के कौशल जो शाखा कायालय को अंतरत :कये जाएँगे; (घ) अिधिनयम के उपबंध को कायाि'वत करने के िलए अ'य संगत िवषय। (3) (3) (3) (3) ािधकरण का अHय7 इस बात से संतुN होने पर :क- 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (क) आवेदन फाम आईआरडीएआई/पुनब*मा/आर2 सभी कार से पूण है और उसम/ अपेि7त सभी द9तावेज उसके साथ 9तुत :कये गये हG; (ख) यथािविनXदN Mप म/ आवेदक पुनब*मा 8वसाय करेगा; पंजीकरण के िलए आवेदक के आवेदन को 9वीकार कर सकता है। 13. 13. 13. 13. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण केकेकेके िलए िलए िलए िलए आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन का का का का अ(वीकरण अ(वीकरण अ(वीकरण अ(वीकरण – (1) (1) (1) (1) जहाँ पंजीकरण के िलए आवेदन सभी कार से पूण नहB है और िविनयम अथवा फाम आईआरडीएआई/पुनब*मा/आर2 म/ िविनXदN अनुदेश के अनुMप नहB है, तथा िविनयम 11, 12 और 15 म/ उिAलिखत िवषय पर िवचार करने के बाद और इस बात से संतुN होने पर :क पंजीकरण के िलए माणप. दान करना वांछनीय नहB है, वहाँ ािधकरण का अHय7 एक आदेश ारा आवेदन को अ9वीकार कर सकता है। बशत[ :क आवेदक के आवेदन को अ9वीकार करने से पहले ािधकरण ारा आवेदक को अपनी बात कहने के िलए एक उिचत अवसर दान :कया जाएगा। (2) (2) (2) (2) उप-िविनयम (1) के अंतगत आवेदन को अ9वीकार करने का आदेश ािधकरण के अHय7 ारा ऐसी अ9वीकृित से तीस :दन के अंदर आवेदक को िलिखत म/ वह कारण बताते ए सूिचत :कया जाएगा िजसके आधार पर आवेदन को अ9वीकृत :कया गया है। (3) (3) (3) (3) उप-िविनयम (2) के अधीन ािधकरण के अHय7 ारा िलये गये िनणय से असंतुN आवेदक िनणय क ित ाP करने क तारीख से पGतालीस :दन क अविध के अंदर उ िनणय पर पूनWवचार करने के िलए एसएटी को अपील 9तुत कर सकता है। 14. 14. 14. 14. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण केकेकेके िलए िलए िलए िलए शु0क शु0क शु0क शु0क केकेकेके भुगतान भुगतान भुगतान भुगतान क# क# क# क# िविध िविध िविध िविध – पाँच लाख Rपये का वापस न करने योfय शुAक भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण के नाम :कसी भी अनुसूिचत बGक ारा जारी :कये गये बGक hा]ट ारा अथवा भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण को :कसी मा'यता ाP इलैjॉिनक िनिध अंतरण ारा िव ेिषत :कया जाएगा। 15. 15. 15. 15.पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण माणप& माणप& माणप& माणप& दान दान दान दान करना करना करना करना– ािधकरण का अHय7, उिचत समझी जाने वाली जाँच करने के बाद और इस बात से संतुN होने पर :क – (क) आवेदक पा. है, और उनक राय म/ यह संभावना है :क वह अिधिनयम के अंतगत लागू :कये गये दािय\व का भावी Mप से वहन करेगा; (ख) आवेदक क िवीय ि9थित और बंधन का सामा'य 9वMप सुदृढ़ हG; (ग) संभािवत Mप से आवेदक को उपलDध होने वाले 8वसाय क मा.ा और उसके अजन क संभावनाएँ पयाP हगी; (घ) आवेदन म/ िविनXदN क गई 8वसाय क Lेणी के संबंध म/ य:द आवेदक को माणप. दान :कया जाता है तो सामा'य जनता के िहत के िलए उपयु होगा; इन िविनयम के िविनयम 4 म/ यथािविनXदN पुनब*मा Lेणी के िलए िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय के Mप म/ आवेदक को पंजीकृत कर सकता है िजसके िलए आवेदक उपयु पाया गया हो तथा फाम आईआरडीएआई/पुनब*मा/आर3 म/ एक माणप. आवेदक को दान कर सकता है। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 16. 16. 16. 16. िवदेशी िवदेशी िवदेशी िवदेशी पुनबमाकताओँ पुनबमाकताओँ पुनबमाकताओँ पुनबमाकताओँ क# क# क# क# शाखा शाखा शाखा शाखा केकेकेके पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण को को को को िनयंि&त िनयंि&त िनयंि&त िनयंि&त करने करने करने करने वाली वाली वाली वाली शत3 शत3 शत3 शत3 आवेदक के शाखा कायालय के िलए पंजीकरण माणप. दान करने पर िवचार करते समय ािधकरण का अHय7 िनिलिखत शतk िनधारत करेगाः क. आवेदक चुकौती आ`ासन प. (लेटर ऑफ कaफट) म/ 8 क गई ितबOता के समथन म/ आवेदक के िनदेशक मंडल अथवा आवेदक के बंधन क कायकारणी सिमित, जैसी ि9थित हो, के संकAप क एक िविधवत् मािणत ित 9तुत करेगा। ख. शाखा कायालय जोिखम का अंकन (अंडरराइUटग) और दाव का िनपटान करने म/ स7म होगा। ग. समय-समय पर यथासंशोिधत आईआरडीए (िनवेश) िविनयम, 2000 के अनुसार 'यूनतम समनुदेिशत पूँजी का िनवेश :कया जाएगा। घ. आवेदक भारत म/ अपने शाखा कायालय म/ 8वसाय क िवशेषीकृत Lेिणय का जोिखम-अंकन करने के िलए पयाP Mप से कुशलता- ाP 9टाफ को िनयु करने के िलए एवं इस बात का :क भारतीय 8वसाय का जोिखम-अंकन भारतीय शाखा म/ :कया जाएगा, एक पlा वायदा करेगा। ङ. आवेदक िविभm वगS के 8वसाय को सँभालने म/ भारतीय जोिखम-अंकनकता+ का िश7ण आयोिजत करने के िलए वायदा करेगा। च. आवेदक का शाखा कायालय िवदेशी मुnा बंध अिधिनयम (फेमा), 1999 तथा ऐसे कायालय के परचालन को िनयंि.त करने वाले चिलत :कसी भी अ'य कानून क अपे7ा+ का पालन करेगा। छ. शाखा कायालय िजस सीमा तक लागू हो, अपने परचालन म/ बीमा अिधिनयम, 1938, आईआरडीए अिधिनयम, 1999, िनयम, िविनयम, परप., :दशािनद[श, आ:द का अनुसरण करेगा। 17. 17. 17. 17. समय समय समय समय-सीमाः सीमाः सीमाः सीमाः आवेदक िजसे इन िविनयम के अधीन पंजीकरण माणप. दान :कया गया है, पंजीकरण क तारीख से बारह महीने के अंदर पुनब*मा 8वसाय ारंभ करेगा िजसके िलए उसे ािधकृत :कया गया है। तथािप, शत यह होगी :क य:द शाखा कायालय बारह महीने क िविनXदN अविध के अंदर पुनब*मा 8वसाय ारंभ करने म/ समथ नहB है, तो वह समय-सीमा क समािP से पहले ािधकरण के अHय7 को एक उपयु िलिखत आवेदन 9तुत करने के ारा समय-सीमा बढ़ाने क अपे7ा कर सकता है। (क) ािधकरण का अHय7 उ अनुरोध ाP होने पर उसक जाँच करेगा और उस अनुरोध को अ9वीकार करने अथवा समय-सीमा म/ वृिO दान करने का िनणय िलिखत म/ सूिचत करेगा। (ख) ािधकरण के अHय7 ारा िविनयम 15 के अधीन पंजीकरण माणप. दान करने क तारीख से अठारह महीने से अिधक समय-वृिO दान नहB क जाएगी। अयाय अयाय अयाय अयाय IV IV IV IV 18. 18. 18. 18. वा4षक वा4षक वा4षक वा4षक शु0क शु0क शु0क शु0क क# क# क# क# गणना गणना गणना गणना क# क# क# क# प5ित प5ित प5ित प5ित – (1) (1) (1) (1) िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय िजसे अिधिनयम क धारा 3 के अधीन पंजीकरण माणप. दान :कया गया हो, \येक िवीय वष के :दसंबर के 31व/ :दन तक ािधकरण को वाWषक शुAक अदा करेगा। (2) (2) (2) (2) उ वाWषक शुAक िनिलिखत से अिधक होगा (क) पाँच लाख Rपये, अथवा 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ख) िजस वष म/ वाWषक शुAक का भुगतान करना अपेि7त हो, उससे पूववत* िवीय वष के दौरान भारत म/ 9वीकृत िवकAपी (फैकAटेटव) पुनब*मा के संबंध म/ कुल ीिमयम के एक ितशत का बीसवाँ भाग जो अिधकतम दस करोड़ Rपये के अधीन होगा। 19. (1) 19. (1) 19. (1) 19. (1) य:द िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय िविनयम 18 म/ िविनXदN तारीख से पहले वाWषक शुAक जमा नहB करता, तो ािधकरण उ वाWषक शुAक का भुगतान िनिलिखत अथदंड के Mप म/ अितर शुAक के साथ 9वीकार कर सकता है क. वाWषक शुAक के दो ितशत, य:द िविनXदN तारीख से 30 :दन के अंदर भुगतान :कया गया हो। ख. वाWषक शुAक के दस ितशत, य:द िवीय वष क समािP से पहले भुगतान :कया गया हो। (2) (2) (2) (2) जहाँ िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय वाWषक शुAक का भुगतान िवीय वष क समािP से पहले नहB करता, वहाँ पंजीकरण माणप. िनर9त :कये जाने के अधीन होगा। 20. 20. 20. 20. वा4षक वा4षक वा4षक वा4षक शु0क शु0क शु0क शु0क केकेकेके भुगतान भुगतान भुगतान भुगतान क# क# क# क# िविध िविध िविध िविध – वाWषक शुAक भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण के खाते म/ अदा :कया जाएगा। उ वाWषक शुAक हैदराबाद म/ देय :कसी भी अनुसूिचत बGक ारा जारी :कये गये बGक hा]ट ारा अथवा :कसी भी मा'यता ाP इलैjॉिनक िनिध अंतरण िविध ारा िव ेिषत :कया जाएगा। 21. 21. 21. 21. माणप& माणप& माणप& माणप& क# क# क# क# अनुिलिप अनुिलिप अनुिलिप अनुिलिप (डूि8लकेट डूि8लकेट डूि8लकेट डूि8लकेट) ) ) ) का का का का िनगम िनगम िनगम िनगम – ािधकरण पॉच हजार Rपये का शुAक ाP करने पर िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय को पंजीकरण माणप. क एक अनुिलिप (डूिoलकेट) जारी कर सकता है, य:द वह ािधकरण को फाम आईआरडीएआई/पुनब*मा/आर4 म/ आवेदन 9तुत करे। अयाय अयाय अयाय अयाय-V चूक चूक चूक चूक क# क# क# क# ि(थित ि(थित ि(थित ि(थित म=म=म=म= कारवाई कारवाई कारवाई कारवाई केकेकेके िलए िलए िलए िलए $%या $%या $%या $%या 22. 22. 22. 22. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण का का का का माण माण माण माण प& प& प& प& का का का का िनलंबन िनलंबन िनलंबन िनलंबन अथवा अथवा अथवा अथवा िनरसन िनरसन िनरसन िनरसन - (1) (1) (1) (1) अिधिनयम के उपबंध के अधीन लगाये जानेवाले :कसी भी अथदंड अथवा क जानेवाली :कसी भी कारवाई पर ितकूल भाव डाले िबना ऐसे िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय का पंजीकरण जो – (क) पॉिलसीधारक अथवा अHयपण करनेवाले (सीpडग) बीमाकता+ के िहत के िलए ितकूल तरीके से अपना 8वसाय संचािलत करता है; (ख) ) ) ) अपने पुनब*मा 8वसाय के संबंध म/ ािधकरण ारा अपेि7त Mप म/ कोई सूचना 9तुत नहB करता; (ग) अिधिनयम के अधीन अथवा ािधकरण ारा अपेि7त Mप म/ आविधक िववरिणयाँ 9तुत नहB करता; (घ) ािधकरण ारा आयोिजत :कसी जाँच-पड़ताल म/ सहयोग नहB करता; (ङ) पुनब*मा 8वसाय के अंतगत छल-कपट करने म/ िलP है; (च) अनुिचत 8ापार काय- णािलय म/ िलP है; (छ) :कसी भी समय, अपनी देयता+ क रािश क तुलना म/ अपनी परसंपिय के मूAय के आिधय के संबंध म/ अिधिनयम क धारा 64वीबी के उपबंध का पालन नहB करता; (ज) परसमापन क ि9थित म/ है अथवा एक :दवािलये के Mप म/ 'यायिनण*त है; ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (झ) ) ) ) य:द ािधकरण के अनुमोदन के िबना 8वसाय अथवा 8वसाय का एक वग :कसी 8ि को ह9तांतरत :कया गया है अथवा :कसी अ'य बीमाकता को ह9तांतरत :कया गया है अथवा :कसी अ'य बीमाकता के 8वसाय के साथ समामेिलत :कया गया है; (ञ) अिधिनयम अथवा उसके अधीन बनाये गये :कसी िनयम अथवा :कसी िविनयम अथवा :कसी आदेश अथवा उसके अधीन जारी :कये गये :कसी िनदेश क :कसी अपे7ा का पालन करने म/ चूक करता है, अथवा उसका उAलंघन करते ए काय करता है; (ट) पुनब*मा 8वसाय अथवा :कसी िनधारत 8वसाय को छोड़कर कोई अ'य 8वसाय करता है; (ठ) बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण अिधिनयम, 1999 के अधीन ािधकरण ारा जारी :कये गये :कसी िनदेश अथवा :दये गये :कसी आदेश का पालन करने म/ चूक करता है; (ड) साधारण बीमा 8वसाय (राQीयकरण) अिधिनयम, 1972 अथवा िवदेशी मुnा बंध अिधिनयम (फेमा), 1999 अथवा धन-शोधन िनवारण अिधिनयम, 2002 क :कसी भी अपे7ा का पालन करने म/ चूक करता है अथवा उसका उAलंघन करते ए काय करता है; (ढ) वाWषक शुAक अदा नहB करता; (ण) :फ़लहाल चिलत :कसी कानून के अंतगत :कसी अपराध के िलए दोषी ठहराया गया है; पुनब*मा 8वसाय क उस Lेणी के िलए ऐसी अविध के िलए िनलंिबत अथवा िनर9त :कया जा सकता है जैसा :क ािधकरण ारा एक आदेश से िविनXदN :कया जा सकता है; बशत[ :क ािधकरण ऊपर उिAलिखत कार क पुनरावृ चूक क ि9थित म/ िलिखत म/ रकाड :कये जानेवाले कारण के िलए पंजीकरण माणप. के िनरसन का दंड लागू कर सकता है। (2) (2) (2) (2) िवदेशी पुनब*माकता के :कसी शाखा कायालय के मामले म/ ािधकरण पहले से :कये गये पंजीकरण को रोक रख सकता है, य:द वह इस बात से संतुN है :क ऐसे िवदेशी पुनब*माकता को पुनब*मा 8वसाय करने से उसके 9वदेश के ारा कानून अथवा 8वहार ारा िववWजत (िडबार) :कया गया है। 23. 23. 23. 23. पंपंपंपंजीकरण जीकरण जीकरण जीकरण का का का का माण माण माण माण प& प& प& प& केकेकेके िनलंबन िनलंबन िनलंबन िनलंबन अथवा अथवा अथवा अथवा िनरसन िनरसन िनरसन िनरसन का का का का आदेश आदेश आदेश आदेश बनाने बनाने बनाने बनाने क# क# क# क# िविध िविध िविध िविध – इन िविनयम म/ िविनXदN :Eया के अनुसार जाँच आयोिजत :कये िबना िनलंबन अथवा िनरसन का कोई आदेश लागू नहB :कया जाएगा। 24. 24. 24. 24. िनलंबन िनलंबन िनलंबन िनलंबन अथवा अथवा अथवा अथवा िनरसन िनरसन िनरसन िनरसन केकेकेके पहले पहले पहले पहले जाँच जाँच जाँच जाँच आयोिजत आयोिजत आयोिजत आयोिजत करने करने करने करने क# क# क# क# िविध िविध िविध िविध- (1) िविनयम 23 के अधीन जाँच आयोिजत करने के योजन के िलए ािधकरण एक जाँच अिधकारी को िनयु कर सकता है। (2) जाँच अिधकारी िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय को उसके 8वसाय के धान 9थान पर एक नोटस जारी करेगा। (3) िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय ऐसी नोटस क ािP क तारीख से तीस :दन के अंदर ऐसे द9तावेजी अथवा अ'य साeय, िजसपर वह िनभर है अथवा जो ािधकरण ारा माँगा गया है, क ितिलिपय के साथ एक उर जाँच अिधकारी को 9तुत करेगा। 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (4) जाँच अिधकारी िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय को सुनवाई का एक उिचत अवसर देगा ता:क वह उप-िविनयम (3) के अंतगत :दये गये अपने उर के समथन म/ िनवेदन कर सके। (5) य:द आव_यक समझा जाता है तो जाँच अिधकारी ािधकरण से उसका मामला 9तुत करने के िलए एक 9तुतकता अिधकारी क िनयुि करने के िलए कह सकता है। (6) िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय :कसी ािधकृत कमचारी अथवा उसके ारा िविधवत् ािधकृत :कसी अ'य 8ि के माHयम से जाँच अिधकारी के सम7 उपि9थत हो सकता है। परंतु यह शत होगी :क जाँच म/ िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय का ितिनिध\व करने के िलए :कसी अिधवा को अनुमित नहB दी जाएगी। परंतु आगे यह भी शत होगी :क जहाँ उप-िविनयम (5) के अधीन 9तुतीकरण अिधकारी के Mप म/ ािधकरण ारा एक अिधवा िनयु :कया गया हो, वहाँ िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय के िलए यह िविधसaमत होगा :क वह अपना मामला एक अिधवा के माHयम से 9तुत करे। (7) (7) (7) (7)जाँच अिधकारी सभी संबंिधत तsय और िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय ारा क गई 9तुितय को Hयान म/ रखने के बाद ािधकरण को एक रपोट 9तुत करेगा तथा :दये जाने के िलए दंड क िसफारश करेगा और 9तािवत दंड का औिच\य भी ितपा:दत करेगा। 25. 25. 25. 25. कारण कारण कारण कारण बताओ बताओ बताओ बताओ नोटस नोटस नोटस नोटस और और और और आदेश आदेश आदेश आदेश:- (1) (1) (1) (1) जाँच अिधकारी से रपोट ाP होने के बाद ािधकरण उसपर िवचार करेगा तथा य:द उसके ारा आव_यक समझा जाए तो एक कारण बताओ नोटस जारी करेगा :क उसके ारा उपयु समझी जानेवाली कारवाई य नहB ारंभ क जानी चािहए। (2) (2) (2) (2) िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय उ कारण बताओ नोटस क ािP क तारीख से इlस :दन के अंदर ािधकरण को उर ेिषत करेगा। (3) (3) (3) (3) ािधकरण उ कारण बताओ नोटस के उर, य:द ाP होता है, पर िवचार करने के बाद यथाशीu, परंतु उर, य:द कोई हो, क ािP से तीस :दन के अंदर ऐसे आदेश पारत करेगा जो वह उपयु समझेगा। य:द नोटस के इlस :दन के अंदर िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय ारा ािधकरण को कोई उर 9तुत नहB :कया जाता है, तो ािधकरण इस िवषय म/ एकप7ीय तौर पर िनणय करने के िलए अvसर हो सकता है। (4) (4) (4) (4) उप-िविनयम (3) के अधीन पारत :कये गये आदेश के साथ उस आदेश के ारा लगाये गये दंड के औिच\य सिहत, उसके िलए कारण :दये जाएँगे। (5) (5) (5) (5) ािधकरण उप-िविनयम (3) के अधीन जारी :कये गये आदेश क एक ित िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय को ेिषत करेगा। 26. 26. 26. 26. पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण का का का का माण माण माण माण प& प& प& प& केकेकेके िनलंबन िनलंबन िनलंबन िनलंबन अथवा अथवा अथवा अथवा िनरसन िनरसन िनरसन िनरसन का का का का भाव भाव भाव भाव – माणप. के िनलंबन अथवा िनरसन क तारीख को और उस तारीख से िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय नया पुनब*मा 8वसाय करना समाP करेगा। 27. 27. 27. 27. आदेश आदेश आदेश आदेश का का का का काशन काशन काशन काशन – िविनयम 25 के उप-िविनयम (3) के अधीन पारत ािधकरण का आदेश उस 7े. म/ जहाँ िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय के 8वसाय का धान 9थान है, कम से कम दो दैिनक समाचारप. म/ कािशत :कया जाएगा। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 अयाय अयाय अयाय अयाय VI VI VI VI िवदेशी िवदेशी िवदेशी िवदेशी पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता केकेकेके शाखा शाखा शाखा शाखा कायालय कायालय कायालय कायालय केकेकेके परचालन परचालन परचालन परचालन 28. 28. 28. 28. िवदेशी िवदेशी िवदेशी िवदेशी पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता केकेकेके शाखा शाखा शाखा शाखा कायालय कायालय कायालय कायालय सेसेसेसे संबंिधत संबंिधत संबंिधत संबंिधत परचालनगत परचालनगत परचालनगत परचालनगत िवषयः िवषयः िवषयः िवषयः िवदेशी पुनब*माकता िजसे एक शाखा कायालय के Mप म/ पुनब*मा 8वसाय करने के िलए ािधकरण ारा पंजीकरण माणप. दान :कया गया हो, यह सुिनिwत करेगा :क हर समय िनिलिखत 'यूनतम अपे7ा+ को पूरा :कया जाएगा तथा ािधकरण को अपने िनदेशक बोड अथवा आवेदक के बंधन क कायकारणी सिमित, जैसी ि9थित हो, का आव_यक अनुमोदन 9तुत करेगा। 1. 1. 1. 1. भौगोिलक िव9तार – िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय अपने ारा िनधारत जोिखम-अंकन नीित के अनुसार भारतीय बीमाकता+ के साथ पुनब*मा 8वसाय एवं भारत के बाहर पुनब*मा 8वसाय करेगा। 2. 2. 2. 2. समनुदेिशत पूँजी – िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय क समनुदेिशत पूँजी पंजीकरण माणप. दान करते समय िविनXदN रािश से कम नहB होगी। इस रािश का िनवेश समय-समय पर यथासंशोिधत आईआरडीए (िनवेश) िविनयम, 2000 के अनुसार :कया जाएगा। 3. 3. 3. 3. मुZय कायकारी अिधकारी और अ'य मुख बंधन काWमक क िनयुि – िवदेशी पुनब*माकता शाखा कायालय के मुZय कायकारी अिधकारी क िनयुि, पुनWनयुि, बरखा9तगी और उसको देय बंधकय पारLिमक के संबंध म/ ािधकरण का पूव- अनुमोदन ाP करेगा। इस कार िनयु 8ि ािधकरण ारा िनधारत `योfयता और उपयुता' (:फट एxड ोपर) मानदंड को पूरा करेगा। मुख बंधन काWमक का िववरण उनके जीवनवृ (बायोडेटा) सिहत पंजीकरण क :Eया के भाग के Mप म/ 9तुत :कया जाएगा तथा उसके बाद होनेवाला कोई भी परवतन ािधकरण को सूिचत :कया जाएगा। इन िविनयम के योजन के िलए मुख बंध काWमक के अंतगत मुZय िवीय अिधकारी और मुZय जोिखम- अंकनकता (अंडरराइटर) शािमल हगे। 4. 4. 4. 4. अितर कायालय खोलनाः िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय कारण, संगठन yोत, सूचना- णाली (रपोzटग), पयवे7ण और मुZय शासन कायालय ारा िनयं.ण का Dयोरा देते ए ािधकरण के पूव-अनुमोदन से देश के िविभm भाग म/ कायालय खोल सकता है। ािधकरण मामले के गुण-दोष के आधार पर अनुमित दान कर सकता है अथवा अनुमित देने से इनकार कर सकता है। 5. 5. 5. 5. बा{ yोत का उपयोग (आउटसो|सग): िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय जोिखम-अंकन, दाव का िनपटान और िविनयामक अनुपालन जैसे मुZय कायकलाप अपने पास रख सकता है; तथा बैक-ऑ:फ़स सWवpसग, िनवेश, सूचना ौोिगक (आईटी), लेखा, िवपणन, मानव संसाधन, शासन और चार जैसे कायS के िलए बा{ yोत का उपयोग (आउटसो|सग) कर सकता है। ािधकरण के पूव-अनुमोदन के िबना :कसी भी अ'य काय का आउटसो|सग नहB :कया जा सकता। 6. 6. 6. 6. लेखांकन – िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय लेखा-िववरण सिहत िवीय िववरिणयाँ समय-समय पर यथासंशोिधत आईआरडीए (बीमा कंपिनय के िवीय िववरण और लेखा-परी7क क रपोट क तैयारी) िविनयम, 2002 म/ िविनXदN तरीके से 9तुत करेगा। 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7. 7. 7. 7. िनवेश – िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय िनवेशयोfय परसंपिय का िनवेश आईआरडीए (िनवेश) िविनयम, 2000 के अनुसार करेगा और उ'ह/ िनवेिशत Mप म/ बनाये रखेगा, जहाँ तक ये िविनयम भारतीय पुनब*माकता+ के िलए लागू हG। इन िविनयम के योजन के िलए ‘िनवेशयोfय परसंपिय’ के अंतगत िनिलिखत शािमल हG क. भारतीय पुनब*मा 8वसाय से उ\पm होनेवाली देयता+ के अनुMप परसंपियाँ अथवा भारतीय पुनब*मा 8वसाय क देश म/ रखी जानेवाली ीिमयम क रािश, जो भी अिधक हो, और ख. ािधकरण ारा जारी :कये गये शोध7मता (सॉAवे'सी) िविनयम के अनुसार गणना क गई ऋण-शोधन 7मता का माWजन। 8. 8. 8. 8. पुनब*मा और पwगमन (रjोसेशन):- (क) िवदेशी पुनब*माकता क शाखा उ'हB पुनब*मा िविनयम के अधीन होगी जो भारतीय बीमाकता और पुनब*माकता के िलए लागू हG। (ख) शाखा कायालय िजसे िविनयम 4(क) के अनुसार पंजीकरण माणप. दान :कया गया हो, i)i)i)i) भारतीय पुनब*मा 8वसाय के 50% का 'यूनतम ितधारण बनाये रखेगा। ii) ii)ii) ii) जो 50% क 'यूनतम ितधारण सीमा बनाये नहB रखेगा, नीचे खंड (घ) म/ दी गई दंडा\मक कारवाई के बावजूद, Lेणी-II म/ 8वसाय करने के िलए ािधकरण का पूव-अनुमोदन ाP करेगा। iii) iii) iii) iii) ऐसा शाखा कायालय िजसे उपयु खंड 8(ख)(ii) के अधीन अनुमोदन दान :कया गया हो, भारतीय पुनब*माकता के िलए उपलDध Mप म/ भारतीय बीमाकता+ ारा अHयपण (सेश'स) के िलए अिधमानता-Eम के िलए 3 वषS क अविध के िलए पा. नहB होगा, जब तक िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय ने उ 50% क 'यूनतम ितधारण सीमा से छूट माँगते ए आवेदन 9तुत कर ािधकरण का िविशN पूव-अनुमोदन ाP नहB :कया हो। (ग) शाखा कायालय िजसे िविनयम 4(ख) के अनुसार पंजीकरण माणप. दान :कया गया हो i)i)i)i) भारतीय पुनब*मा 8वसाय के 30% का 'यूनतम ितधारण बनाये रखेगा। ii) ii)ii) ii) जो 30% का 'यूनतम ितधारण बनाये नहB रखता, नीचे खंड (घ) म/ दी गई दंडा\मक कारवाई के बावजूद, 3 वष क अविध के िलए भारतीय बीमा कंपिनय से नये पुनब*मा 8वसाय का जोिखम-अंकन नहB करेगा, जब तक िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय ने उ 30% क 'यूनतम ितधारण सीमा से छूट माँगते ए आवेदन 9तुत कर ािधकरण का िविशN पूव-अनुमोदन ाP नहB :कया हो। (घ) िविनXदN सीमा+ के :कसी भी उAलंघन को िविनयम के उAलंघन के Mप म/ देखा जाएगा तथा इससे शाखा कायालय बीमा अिधिनयम, 1938 के अंतगत िविनXदN Mप म/ दंडा\मक कारवाई के िलए िजaमेदार होगा। (ङ) िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय पwगमन (रjोसेशन) ऐसे पुनब*माकता के पास रख सकता है िजसके पास िपछले 3 वषS के िलए अंतरराQीय तौर पर िसO :कसी Eेिडट रेUटग एज/'सी से ाP अIछी िवीय ितभूित िविशNता+ का 'यूनतम रेUटग हो। 9. 9. 9. 9. भारतीय बीमाकता+ ारा अHयपण (सेश'स) के िलए अिधमान-Eम – \येक भारतीय बीमाकता अिधमान- Eम म/ अपने िवकAपी (फैकAटेटव) और समझौता (jीटी) अिधशेष म/ सहभािगता के िलए िनिलिखत को 9ताव करेगाः ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 (क) भारतीय पुनब*माकता को अथवा उनको िज'ह/ इन िविनयम के िविनयम 4(क) के अधीन पंजीकरण माणप. दान :कया गया हो, अथवा अ'य भारतीय बीमाकता+ को। (ख) उनको िज'ह/ इन िविनयम के िविनयम 4(ख) के अनुसार पंजीकरण माणप. दान :कया गया हो, केवल उपयु (क) म/ उिAलिखत कम से कम तीन सं9था+ को 9ताव करने के बाद। (ग) िवशेष आWथक 7े. (एसईजॆड) म/ 9थािपत बीमाकता+ के कायालय को, केवल उपयु (क) और (ख) म/ उिAलिखत कम से कम तीन सं9था+ को 9ताव करने के बाद। (घ) तब शेष का 9ताव िवदेशी पुनब*माकता+ को :कया जा सकता है कम से कम तीन सं9था+ को 9ताव करने के बाद, केवल उपयु (क), (ख) और (ग) म/ उिAलिखत कम से कम तीन सं9था+ को 9ताव करने के बाद। 10. 10. 10. 10. शोध7मता (साAवे'सी) माWजन – िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय समय-समय पर यथासंशोिधत आईआरडीए (बीमाकता+ क परसंपियाँ, देयताएँ और शोध7मता) िविनयम, 2000 म/ िविनXदN :कये गये तरीके से परसंपिय, देयता+ और शोध7मता माWजन संबंधी अपे7ा+ का िववरण तैयार करेगा और 9तुत करेगा। 11. 11. 11. 11. अिधशेष का \यावतन – िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय के परचालन ारा उ\पm :कये गये अिधशेष का \यावतन केवल ािधकरण के पूव-अनुमोदन से ही :कया जाएगा। इस कार का अनुमोदन दान करने से पहले ािधकरण संबंिधत सम9त सूचना ाP करेगा तथा इस बात से संतुN होगा :क शाखा कायालय क परसंपियाँ उनक देयता+ को पूरा करने के िलए पयाP हG। इसके अितर, अिधशेष का \यावतन, जैसा लागू हो, भारतीय रज़व बGक/ फेमा क अ'य अपे7ा+ का पालन करेगा। 12. 12. 12. 12. \यायोिजत ािधकारः िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय यह सुिनिwत करने के िलए णािलय और जाँच-पड़ताल का बंध करेगा :क \यायोिजत शिय का योग ािधकृत अिधकारय ारा िववेकपूण और युियु Mप से :कया जाए तथा भारत म/ परचालन पर इसका कोई ितकूल भाव न हो। िवदेशी पुनब*माकता भारत म/ ि9थत शाखा कायालय म/ अिधकारय क \यायोिजत शिय क समी7ा भी करेगा जहाँ तक 9थानीय परचालनगत अपे7ा+ और \यायोिजत ािधकार को पूरा करने के िलए ऐसी शिय क पयाPता का संबंध है। इस कार क समी7ा क एक ित वाWषक तौर पर ािधकरण के पास दािखल क जाएगी। 13. 13. 13. 13. पयवे7ण और िनयं.णः िवदेशी पुनब‚माकता शाखा कायालय ारा 9तुत क गई आविधक समी7ा+ क णाली सिहत सभी िनयं.ण संबंधी िववरिणय क समी7ा करेगा िजससे भावी पयवे7ण और िनयं.ण तथा उनक िनरंतर अथ7मता को सुिनिwत :कया जा सके। िनरी7ण/ लेखा-परी7ा/ संवी7ा के िनcकषS के सारांश तथा शाखा+ ारा 9तुत और बोड क लेखा-परी7ा सिमित के सम7 रखे गये अनुपालन क एक ित भी ािधकरण को 9तुत क जाएगी। 14. 14. 14. 14. अ'य िवषयः िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय अपने 9वदेश के िविनयमनकता ारा क गई :कसी भी िविनयामक और पयवे7ी कारवाई क सूचना ािधकरण को त\काल पूरे िववरण और लागू :कये गये अथदंड अथवा :कसी शासिनक कारवाई, य:द कोई हो, तथा उसक पुनरावृि के िनवारण के िलए कंपनी ारा क गई उपचारा\मक कारवाई के Dयोरे के साथ देगा। 15. 15. 15. 15. िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय ारा ािधकरण को सूचना देने क अपे7ाएँ- िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय यथािनधारत Mप म/ ािधकरण को िनिलिखत रपोटk 9तुत करेगा। i. िवीय सूचना ii. बीमां:कक (ऐचुएरयल) सूचना 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] iii. 8वसाय संबंधी सूचना iv. vेड कम होने (डाउनvेpडग) क सूचनाः िवदेशी पुनब*माकता का शाखा कायालय अंतरराQीय तौर पर िसO :कसी Eेिडट रेUटग एजे'सी ारा रेUटग म/ vेड कम करने क सूचना ािधकरण को संबंिधत द9तावेज के साथ त\काल देगा। v. िनवल 9वािधकृत िनिधय म/ कमीः िवदेशी पुनब*माकता क िनवल 9वािधकृत िनिधय म/ 5% से अिधक िगरावट क सूचना शाखा कायालय ािधकरण को त\काल देगा। 16. 16. 16. 16. िववरिणयाः ािधकरण िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय अथवा िवदेशी पुनब*माकता ारा ऐसी :कसी अ'य िववरणी क 9तुित, जैसा वह उपयु समझे, िविनXदN कर सकता है। 17. 17. 17. 17. ािधकरण क अितर शियाँ क. िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय से :कसी भी द9तावेज, अिभलेख अथवा प.ा:द क माँग, िनरी7ण अथवा जाँच करने का अिधकार ािधकरण के पास होगा। ख. उपयु के बावजूद, जहाँ ािधकरण क राय है :क िवदेशी पुनब*माकता के शाखा कायालय के परचालन भारतीय बीमा बाजार के िहत म/ नहB हG, वहाँ िवदेशी पुनब*माकता को अपनी बात कहने के िलए सुनवाई का अवसर देने के बाद पंजीकरण के िनलंबन अथवा िनरसन सिहत उपयु कारवाई करने का अिधकार ािधकरण के पास सुरि7त है। ग. ािधकरण के अनुमोदन से खोला गया िवदेशी पुनब*माकता का कोई भी शाखा कायालय केवल ािधकरण के पूव-अनुमोदन से और पंजीकरण माणप. अ„यWपत करने के बाद ही बंद :कया जाएगा। घ. कोई भी िवदेशी पुनब*माकता िजसका भारत म/ ितिनिध कायालय है तथा िजसे शाखा कायालय के Mप म/ काय करने के िलए पंजीकरण माणप. दान :कया गया है, उ ितिनिध कायालय पंजीकरण माणप. दान करने से छह महीने के अंदर बंद करेगा। ङ. 9पNीकरण जारी करने के िलए ािधकरण का अिधकारः इन िविनयम के :कसी भी उपबंध को लागू करने अथवा उसका अथिनणय करने के संबंध म/ :कसी भी कठनाई को दूर करने के िलए ािधकरण का अHय7 समय-समय पर उपयु 9पNीकरण जारी कर सकता है। फाम फाम फाम फाम आईआरडीएआई आईआरडीएआई आईआरडीएआई आईआरडीएआई/पुनबमा पुनबमा पुनबमा पुनबमा/आर आर आर आर1 [लॉयस लॉयस लॉयस लॉयस को को को को छोड़क छोड़क छोड़क छोड़कर अय अय अय अय िवदेशी िवदेशी िवदेशी िवदेशी पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता केकेकेके शाखा शाखा शाखा शाखा कायालय कायालय कायालय कायालय केकेकेके िलए िलए िलए िलए पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन हेतु हेतु हेतु हेतु माँग माँग माँग माँग-प& प& प& प&] 1. आवेदक का नामः 2. पताः 3. आवेदक के सं9थापन क तारीखः [:दन/ माह/ वष] 4. पंजीकरण संZयाः (िवदेश के िविनयामक ािधकरण ारा िनगत): 5. पुनब*मा 8वसाय क Lेणीः जीवन/ साधारण/ सिaमL 6. भारतीय बीमाकता+ के अHयपण (सेश'स) के अिधमान-Eम हेतु आवे:दत Lेणीः [ ]Lेणी-I / [ ] Lेणी-II 7. ािधकृत पूँजी क रािश और शेयर का अं:कत मूAयः 8. शाखा कायालय के कायS के िलए िजaमेदार 8ि(य) का नाम, पता और संपक का िववरण। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 9. िविनयामक ािधकरण का नाम और संपक का िववरण, जहाँ आवेदक पंजीकृत है। 10. िवदेशी पुनब*माकता क ___________ को यथािवमान (नवीनतम िवीय वष) िनवल 9वािधकृत िनिधयाँ (एनओएफ)। 11. अंतरराQीय तौर पर िसO :कसी Eेिडट रेUटग एज/सी से ाP िपछले 3 वषS के िलए Eेिडट रेUटग। 12. उन वषS क संZया जब िवदेशी पुनब*माकता िवदेशी पुनब*मा 8वसाय म/ स:Eय रहा है। 13. भारत म/ शाखा कायालय 9थािपत करने के िलए 9वीकृित देते ए 9वदेश के िविनयमनकता से ाP अनुमित 14. 9वदेश के िविनयमनकता ारा िनधारत 'यूनतम शोध7मता (सॉAवे'सी) माWजन 15. आवेदक का शोध7मता माWजन 16. शोध7मता माWजन का परकलन करने का आधार 17. िवदेशी पुनब*माकता के शेयरधारक का िववरणः [कृपया पूरा नाम, पता, िवदेशी पुनब*माकता क द पूँजी म/ धारता का ितशत, 8वसाय, अहताएँ और अनुभव, कंपनी म/ धारत शेयर क संZया और शेयर पूँजी का ितशत द/] य:द आव_यक हो तो अलग शीट संलd कर/। आवेदक क द पूँजी के 1% से अिधक धारत करनेवाले 8िय का िववरण :दया जाना चािहए। पूरा नाम [थम, मय, कुलनाम] जम- ितिथ पता, टेलीफोन नं., फै स नं., ई-मेल सिहत अहताएँ अनुभव वतमान वसाय इटी (मतािधकार) शेयर क सं"या औ र कुल धा$रता का ितशत $ट&पणी (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Lी/सुLी ट8पणीः ट8पणीः ट8पणीः ट8पणीः य:द शेयरधारक कंपनी है या एक िवदेशी देश म/ पंजीकृत एक िनगिमत िनकाय है, तो कंपनी अथवा िनगिमत िनकाय का नाम 9तंभ (1) म/ द/, सं9थापन का देश और पंजीकरण क तारीख 9तंभ (2) म/ द/, कंपनी के परचालन-7े. का उAलेख 9तंभ (5) म/ कर/, 9तंभ (4) और (6) खाली छोड़/; िपछले 5 वषS के िलए कंपनी अथवा िनगिमत िनकाय के लेखा-िववरण संलd करते ए, 8वसाय का 9वMप और परचालन के देश िनXदN करते ए िववरण :दया जाए। स\यिन†ापूवक पूरी और संपूण सूचना देने के िलए पयाP Hयान रखा जाए। य:द बाद म/ कोई गलत िववरण पाया जाता है तो उसके कारण आवेदक को अयोfय ठहराया जाएगा। 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 18. 18. 18. 18. आवेदकः आवेदकः आवेदकः आवेदकः इस खंड म/ पृ†भूिम संबंधी सूचना िनXदN क जाए। िनिलिखत जानकारी शािमल क जानी चािहएः • िवदेशी पुनब*माकता का िववरण (उदा. कंपनी का नाम, पता, िनदेशक के नाम आ:द) • 8वसाय का 9वMप, िवदेशी पुनब*माकता के 8वसाय म/ वष। • िवदेशी पुनब*माकता के संबंध म/ िविनयामक ह9त7ेप/ ितबंधा\मक िनदेश का िपछला रकॉड। • पुनब*मा बाजार म/ वेश करने के िलए आवेदक के कारण। • िपछले पाँच वषS के िलए िवीय िववरण। िवदेशी पुनब*माकता क 7मताएँ। • आवेदन 9तुत करने के वष को छोड़कर िपछले 3 वषS के िलए अंतरराQीय Eेिडट रेUटग एजेि'सय ारा :दया गया रेUटग। • आवेदक ारा दशाया गया भारतीय बाजार 9थान के ित ितबOता क मा.ा का िनद[शन। • िवदेशी पुनब*माकता ारा िलये गये दािय\व। 19. 19. 19. 19. शाखा शाखा शाखा शाखा कायालय कायालय कायालय कायालय का का का का िववरण िववरण िववरण िववरण इस खंड म/ शाखा कायालय के मुZय पहलू :दये जाएँगे। इसके अंतगत िनिलिखत शािमल हगेः • शाखा कायालय का नामः • शाखा कायालय का पताः • प.ा:द के िलए पता ( ािधकृत 8ि का नाम, टेलीफोन नंबर, फैस नंबर,मोबाइल नंबर, ई-मेल पता और ऐसा अ'य िववरण द/) : • मुZय कायकारी अिधकारी और अ'य मुख बंध काWमक तथा दािय\व का आबंटन ( 9तािवत) • संगठना\मक संरचना। रपोzटग संबंध। 20. 20. 20. 20. पूँजी पूँजी पूँजी पूँजी िवयास िवयास िवयास िवयास समनुदेिशत पूँजी क रािशः 21. 21. 21. 21. आवेदक आवेदक आवेदक आवेदक केकेकेके िनदेशक िनदेशक िनदेशक िनदेशक और और और और भारत भारत भारत भारत म=म=म=म= िवदेशी िवदेशी िवदेशी िवदेशी पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता केकेकेके शाखा शाखा शाखा शाखा कायालय कायालय कायालय कायालय केकेकेके परचालन परचालन परचालन परचालन केकेकेके पयवे पयवे पयवे पयवेण केकेकेके िलए िलए िलए िलए उCरदायी उCरदायी उCरदायी उCरदायी Dि' Dि' Dि' Dि' तथा तथा तथा तथा िवदेशी िवदेशी िवदेशी िवदेशी पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता पुनबमाकता केकेकेके शाखा शाखा शाखा शाखा कायालय कायालय कायालय कायालय केकेकेके मुEय मुEय मुEय मुEय कायकारी कायकारी कायकारी कायकारी अिधकारी अिधकारी अिधकारी अिधकारी (सीईओ सीईओ सीईओ सीईओ)/ )/ )/ )/ मुEय मुEय मुEय मुEय जोिखम जोिखम जोिखम जोिखम-अंकनकता अंकनकता अंकनकता अंकनकता (सीयूओ सीयूओ सीयूओ सीयूओ)/ )/ )/ )/ मुEय मुEय मुEय मुEय िवCीय िवCीय िवCीय िवCीय अिधकारी अिधकारी अिधकारी अिधकारी (सीएफओ सीएफओ सीएफओ सीएफओ) ( ) ( ) ( ) (मुख मुख मुख मुख का4मक का4मक का4मक का4मक) ) ) ) का का का का िववरणः िववरणः िववरणः िववरणः िववरण अलग शीट म/ 9तुत कर/, ोफामा नीचे :दया गया हैः- o नाम (और कोई िपछले नाम) o िनजी और 8ावसाियक पता (िपछले 15 वषS के अंदर :क'हB अ'य िनजी पत सिहत), वतमान टेलीफोन, फैस और ई-मेल पतेः o ज'म क तारीख और 9थान o राQीयता (और कोई िपछली राQीयता) o पासपोट / पहचान प.ः -संZया -जारी करने क तारीख और 9थान ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 -समािP क तारीख -जारी करनेवाला ािधकारीः o बGक का नाम और पताः - खात क संZयाएँ और खाते का कारः - कंपनी को अथवा कंपनी क ओर से :दये गये :क'हB ऋण अथवा गारंटय का िववरण िजसम/ िनदेशक और मुख 8िय का बंधकय अथवा शेयरधारता संबंधी िहत हो o परवार क ि9थित o शैि7क अहता+ का िववरण और तारीख/: o 8ावसाियक अहता का िववरण और तारीखेः o \यािशत ि9थित का िववरण (दािय\य सिहत) और ारंभ क 9तािवत तारीख o काय अनुभवः -वतमान और पूववत* िनयोजक (िपछले 15 वषS को शािमल करते ए) -या िनदेशक और मुख 8िय और / या उनके िनयोजक का औपचारक Mप से पयवे7ण अथवा िविनयमन :कया गया है, इसका िववरण -िनयोजक के 8वसाय का 9वMप -पदनामः (कत8 और दािय\व सिहत) -िनयुि क तारीख -\यागप./ 9थान क तारीख -िपछले 15 वषS म/ अ'य 8ावसाियक िहत का िववरण जहाँ िनदेशक और मुख 8ि कायरत शेयरधारक, िनदेशक अथवा िनयं.क रहे ह। o कंपनी अथवा संबंिधत कंपिनय अथवा दूसरे अ'य प7कार के साथ संबंधः- -कंपनी, अथवा संबंिधत कंपिनय अथवा अ'य प7कार म/ शेयरधारता अथवा मतािधकार का िववरणः -कंपनी अथवा संबंिधत कंपिनय अथवा अ'य प7कार के साथ :क'हB 8ावसाियक संबंध का िववरणः -िनदेशक और मुख 8िय के भूतपूव िनयोजक एवं कंपनी अथवा संबंिधत कंपिनय अथवा अ'य प7कार के बीच :क'हB 8ावसाियक संबंध का िववरणः o िनदेशक और मुख 8िय क ित†ा और आचरण संबंधी पूरा िववरणः- -या आवेदक को कभी :दवािलया घोिषत :कया गया है; -धोखाधड़ी अथवा अ'य बेईमानी से संबO Mप म/ :कसी अपराध क कोई दोषिसिO; -िनदेशक और मुख 8िय को िनदेशक के Mप म/ अथवा :कसी कंपनी अथवा संगठन के बंधन म/ काय करने से कभी अयोfय ठहराया गया है; 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] -या िनदेशक और मुख 8िय को कभी :कसी िविनयिमत िवीय 8वसाय करने के िलए लाइस/स अथवा ािधकार देने से अ9वीकृत :कया गया है (अथवा उसे वापस िलया गया है); o :कसी सरकारी, िविनयामक अथवा 8ावसाियक िनकाय ारा कोई pनदा क गई है अथवा अनुशासिनक कारवाई ारंभ क गई है; o पद अथवा िनयोजन से कोई बरखा9तगी, िनदेशक और मुख 8िय के िनयोजक ारा अनुशासिनक कारवाई क अधीनता अथवा :कसी 8वसाय अथवा पेशे म/ वेश से कभी अ9वीकार :कया गया है; o िपछले 5 वषS के दौरान ऐसा कोई मुकदमा रहा है िजसम/ िनदेशक और मुख 8ि संबO रहे हG; o या :कसी सरकारी, िविनयामक अथवा 8ावसाियक िनकाय ने कभी :कसी िनयोजक, कंपनी अथवा संगठन क जाँच-पड़ताल क है िजसके साथ िनदेशक और मुख 8ि िनदेशक, अिधकारी, बंधक अथवा शेयरधारक के Mप म/ संबO रहे ह o या :कसी कंपनी अथवा संगठन, िजसके साथ िनदेशक और मुख 8ि िनदेशक, अिधकारी, बंधक, शेयरधारक अथवा िनयं.क के Mप म/ संबO रहे ह, का कभी समापन :कया गया है, कभी वह रसीवरिशप क ि9थित म/ आ गया है अथवा जब िनदेशक और मुख 8ि उसके साथ संबO थे तब अथवा िनदेशक और मुख 8िय क संबOता के समाP होने के बाद एक वष के अंदर उसने 8ापार करना समाP :कया है। टoपणी वाले 9तंभ म/ कृपया उAलेख कर/ :क या कोई िनदेशक भारत म/ अथवा :कसी िवदेश म/ :कसी बीमा कंपनी (अथवा पुनब*माकता) का एज/ट, दलाल, कोई दूसरा मHयवत*, िनदेशक अथवा कमचारी है अथवा भारत म/ अथवा :कसी िवदेश म/ :कसी अ'य कंपनी का िनदेशक है। 22. 22. 22. 22. िवCीय िवCीय िवCीय िवCीय पूवानुमान पूवानुमान पूवानुमान पूवानुमान िवीय पूवानुमान और धारणा+ के िलए यु मॉडल का िववरण 9तुत :कया जाना चािहए (िवीय िववरण परचालन ारंभ करने से लेकर 5 वष क अविध के िलए \येक वष के िलए अलगःअलग 9तुत :कये जाएँ)। इनके अंतगत िनिलिखत को िनXदN :कया जाना चािहएः • 8वसाय का परमाण। • सहायक और शासिनक 9टाफ का आकार। • ीिमयम आय। • िनवेश आय। • कमीशन और अ'य िवEय संबंधी 8य। • शासन संबंधी 8य। • आयकर और अ'य कर। • सांिविधक आरि7त िनिधयाँ। • अपेि7त शोध7मता (साAवे'सी) माWजन। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 • लाभ-हािन लेखे और तुलन-प.। • पूँजीगत आव_यकताएँ। • लाभ-अलाभ अविधयाँ और पूँजी पर ितलाभ। इस खंड म/ उस तरीके के संबंध म/ भी चचा क जानी चािहए िजसम/ भावी पूँजीगत आव_यकताएँ पूरी क जाएँगी। 23. 23. 23. 23. िपछले िपछले िपछले िपछले आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन का का का का िववरणः िववरणः िववरणः िववरणः या आवेदक ने कभी भारत म/ पंजीकरण के िलए आवेदन :कया है अथवा पंजीकरण के िलए अनुरोध :कया है? य:द ऐसा है तो Dयोरा 9तुत कर/। 24. 24. 24. 24. िनFकषः िनFकषः िनFकषः िनFकषः िनcकष के तौर पर आवेदन म/ परचालन क 8वहाय़ता/ अथ7मता के संबंध म/ चचा क जानी चािहए। य:द कोई िवशेष िवषय अथवा सरोकार ह तो उनके बारे म/ भी िनXदN :कया जाना चािहए। माणीकरण माणीकरण माणीकरण माणीकरण मG, अधोह9ता7रकता, स\यिन†ापूवक घोिषत करता ‰ँ/करती ‰ँ :क आवेदक क ओर से इस आवेदनप. म/ :दये गये तsय सही हG तथा यह :क पूवानुमान और ाlलन युिसंगत धारणा+ पर आधारत हG। 9थानः :दनांकः ािधकृत 8ि के ह9ता7र (मुहर सिहत) फाम फाम फाम फाम आईआरडीएआई आईआरडीएआई आईआरडीएआई आईआरडीएआई/पुनबमा पुनबमा पुनबमा पुनबमा/आर आर आर आर2 पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण केकेकेके िलए िलए िलए िलए आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन 1. 1. 1. 1. भौगोिलक भौगोिलक भौगोिलक भौगोिलक िव तारः िव तारः िव तारः िव तारः शासिनक कायालय और अ'य कायालय का पता द/। कृपया वे देश, अिधकार-7े. और 7े. 9तुत कर/ िज'ह/ शाखा कायालय समािवN करेगा। 2. 2. 2. 2. बाजार बाजार बाजार बाजार अनुसंधान अनुसंधान अनुसंधान अनुसंधान और और और और िव ेषण िव ेषण िव ेषण िव ेषण आवेदक ने बाजार म/ िवEय संभा8ता का पता लगाने के िलए :कसी न :कसी Mप म/ बाजार िवŠेषण :कया होगा। आवेदक उ अनुसंधान का पूरा िववरण, ाP िनcकषS के साथ 9तुत करे। 3. 3. 3. 3. तािवत तािवत तािवत तािवत क क क क जानेवाली जानेवाली जानेवाली जानेवाली पुनबमा पुनबमा पुनबमा पुनबमा व था व था व था व था केकेकेके कार कार कार कार आवेदक पुनब*मा 8व9था+ के उन कार का िववरण दे, जो वह भारतीय और िवदेशी बाजार के िलए 9तािवत करेगा ता:क उसे एक 7े.ीय के'n बनने म/ समथ :कया जा सके। 4. 4. 4. 4. जोिखम जोिखम जोिखम जोिखम-अंकन अंकन अंकन अंकन इस खंड म/ 9ताव आ:द के जोिखम-अंकन के िलए यु दृिNकोण का िववरण :दया जाना चािहए। कृपया िवदेशी पुनब*माकता ारा जोिखम-अंकन एवं जोिखम-अंकनकता+ के िश7ण और 9थानीय 8िय के कौशल के उmयन म/ उपलDध कराई जानेवाली सहायता का 9वMप भी बताएँ। 5. 5. 5. 5. िनवेश िनवेश िनवेश िनवेश \येक कंपनी ने अपना िनवेश दशन 9थािपत :कया होगा जो उन उ\पाद के िलए उपयु होगा िजनका िवपणन वह बाजार म/ करना चाहती है। इसका िववरण :दया जाए। अ'य सूचना के अंतगत िनवेश काWमक, िनवेश परामशदाता (य:द आउटसोस :कया जाता है तो), िनवेश परचालन का 9थान, यु :कये जानेवाले 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] िनवेश दलाल, आ:द तथा िनवेश से संबंिधत िविनयम, मूAयांकन, एपोज़र – िववेकपूण – ावधानीकरण के मानदंड सिaमिलत :कये जाने चािहए। 6. 6. 6. 6. सूचना सूचना सूचना सूचना ौोिगक ौोिगक ौोिगक ौोिगक बीमा उोग बत कुछ कंoयूटर ौोिगक पर िनभर है। िनिलिखत का पूरा िववरण :दया जाना चािहएः • िविभm 7े. जहाँ कंoयूटर णािलयाँ योग म/ लाई जाएँगी। • णािलय क अंतर-संबOता क मा.ा। • सूचना ौोिगक (आईटी) क णािलय का योग अपेि7त बंध सूचना णाली को िवकिसत करने म/ कैसे :कया जाएगा, इसका िववरण। • वे कायिविधयाँ और परचालन जो अयांि.क (मैनुअल) रह जाएँगे। 7. 7. 7. 7. ितधारण ितधारण ितधारण ितधारण सीमाएँ सीमाएँ सीमाएँ सीमाएँ और और और और पुनबमा पुनबमा पुनबमा पुनबमा िनिलिखत Dयोरा देते ए पुनब*मा 8व9था+ के 9वMप का िववरण पूणतः :दया जाना चािहएः • पुनब*मे का आधार। • पुनब*मे क शतk। • धान कायालय से पुनब*मे क सहायता क िविध। 8. 8. 8. 8. भत भत भत भत और और और और िश ण िश ण िश ण िश ण कंपनी के िविभm 7े. के िलए िभm-िभm कार के कौशल क वृिय से यु काWमक क आव_यकता होगी। कुछ िवशेष कार के तकनीक कौशल के िलए िवशेष फोकस अपेि7त होगा। कंपनी को चािहए :क वह तकनीक कौशल और ‹ान का िश7ण 9थानीय तौर पर देने के िलए अपनी योजना+ के संबंध म/ एक िव9तृत आलेख (राइट-अप) 9तुत करे। 9. 9. 9. 9. आंत#रक आंत#रक आंत#रक आंत#रक िनयं%ण िनयं%ण िनयं%ण िनयं%ण कंपनी को िविभm कायकलाप के िलए कायिविधय और मानदंड का सेट 9थािपत करने क आव_यकता होगी। :कस िविध से इनक िनगरानी क जाएगी, इसका िववरण :दया जाना चािहए। 10. 10. 10. 10. शासन शासन शासन शासन केकेकेके य य य य 9तािवत 8य ीिमयम के ितशत के Mप म/। 11. 11. 11. 11. तकनीक तकनीक तकनीक तकनीक कौशल कौशल कौशल कौशल उन लोग का तकनीक कौशल जो शाखा कायालय म/ काय कर/गे तथा 9थानीय तौर पर कौशल-उmयन हेतु जानकारी देने के िलए योजना। माणीकरण माणीकरण माणीकरण माणीकरण मG, अधोह9ता7रकता, स\यिन†ापूवक घोिषत करता ‰ँ/करती ‰ँ :क आवेदक क ओर से इस आवेदनप. म/ :दये गये तsय सही हG तथा यह :क पूवानुमान और ाlलन युिसंगत धारणा+ पर आधारत हG। 9थानः :दनांकः ािधकृत 8ि के ह9ता7र (मुहर सिहत) ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 फाम फाम फाम फाम आईआरडीएआई आईआरडीएआई आईआरडीएआई आईआरडीएआई/पुनबमा पुनबमा पुनबमा पुनबमा/आर आर आर आर3 भारतीय भारतीय भारतीय भारतीय बीमा बीमा बीमा बीमा िविनयामक िविनयामक िविनयामक िविनयामक और और और और िवकास िवकास िवकास िवकास ािधकरण ािधकरण ािधकरण ािधकरण (ािधकरण ािधकरण ािधकरण ािधकरण क# क# क# क# मुहर मुहर मुहर मुहर) पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण पंजीकरण माणप% माणप% माणप% माणप% पंजीकरण संZया __________ मािणत :कया जाता है :क (िवदेशी पुनब*माकता का नाम और उसके शाखा कायालय का पता) को आज के :दन नीचे अनुसूची म/ िविनXदN Lेिणय का 8वसाय करने के िलए बीमा अिधिनयम, 1938 (1938 का 4) क धारा 3 क उप-धारा (2ए) के उपबंध के अनुसार पंजीकृत :कया गया है। आज _________ :दन, ______________ माह, दो हजार ____________ को ािधकरण क मुहर के अधीन दान :कया गया है। अनुसूची Lेिणयाँ िजनके संबंध म/ 8वसाय :कया सकता हैः- 1. ________________________________ फाम फाम फाम फाम आईआरडीएआई आईआरडीएआई आईआरडीएआई आईआरडीएआई/पुनबमा पुनबमा पुनबमा पुनबमा/आर आर आर आर4 पंपंपंपंजीकरण जीकरण जीकरण जीकरण माणप& माणप& माणप& माणप& क# क# क# क# अनुिलिप अनुिलिप अनुिलिप अनुिलिप (डूि8लकेट डूि8लकेट डूि8लकेट डूि8लकेट) ) ) ) जारी जारी जारी जारी करने करने करने करने केकेकेके िलए िलए िलए िलए आवेदन आवेदन आवेदन आवेदन िवदेशी पुनब*माकता िनिलिखत फाम[ट म/ इसम/ िविनXदN द9तावेज के साथ आवेदन करेगाः सेवा म/, भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण हैदराबाद अनुरोध है :क आप हम/ पंजीकरण माणप. क अनुिलिप (डूिoलकेट) जारी कर/ िजसके िलए हम िनिलिखत िववरण देते हैः 1. िवदेशी पुनब*माकता का नामः 2. पंजीकरण संZयाः 3. पंजीकरण माणप. क तारीखः 4. मूल माणप. कैसे खो गया है, नN :कया गया है अथवा कटा-फटा है? 5. शुAक के िव ेषण का Dयोरा भवदीय, 9थानः :दनांकः मुEय मुEय मुEय मुEय कायकारी कायकारी कायकारी कायकारी अिधकारी अिधकारी अिधकारी अिधकारी केकेकेके ह(तारः ह(तारः ह(तारः ह(तारः (मुEय मुEय मुEय मुEय कायकारी कायकारी कायकारी कायकारी अिधकारी अिधकारी अिधकारी अिधकारी का का का का नाम नाम नाम नाम)(मुहर मुहर मुहर मुहर) 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] टoपिणयाः 1. माणप. क अनुिलिप (डूिoलकेट) के िनगम के िलए बोड के संकAप क मूल ित दो ितय म/ संलd कर/। 2. पाँच हजार Rपये के िलए भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास ािधकरण, हैदराबाद के नाम आहरत माँग hा]ट (डीडी) अथवा आईआरडीएआई के खाते म/ उ रािश के इलेjॉिनक िनिध अंतरण का माण संलd कर/। टी. एस. िवजयन, अHय7 [िव‹ापन.III/4/असा./161/15] INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION Hyderabad, the 19th October, 2015 Insurance Regulatory Development Authority of India (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers other than Lloyd’s) Regulations, 2015 F.No.IRDAI/Reg/17/107/2015.—In exercise of the powers conferred by Section 3 read with 114A of the Insurance Act, 1938, and sections 14 read with 26 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999, the Authority, in consultation with the Insurance Advisory Committee hereby makes the following regulations, namely: CHAPTER I 1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers other than Lloyd’s) Regulations, 2015. (2) They shall come into force on the date of their notification in the Official Gazette. 2. Definitions. ---In these regulations, unless the context otherwise requires: (a) ‘Act’ means the Insurance Act, 1938; (b) ‘Applicant” means a foreign company engaged in reinsurance business other than Lloyd’s. (c) ‘Authority’ means the Insurance Regulatory and Development Authority of India established under sub- section (1) of Section 3 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act 1999 (41 of 1999); (d) “Branch Office of foreign reinsurer” means an applicant who has been granted certificate of registration by the Authority under these regulations to transact reinsurance business. (e) “Net Owned Fund (NOF)” shall consist of i) paid up equity capital, ii) free reserves, iii) securities premium account sum of which is reduced by iv) accumulated losses, v) book value of intangible assets, The Net Owned Fund should be computed on the basis of last audited Balance Sheet and any capital raised after the Balance Sheet date should not be accounted for while computing NOF. ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 (f) Words and expressions used and not defined in these regulations but defined in the Insurance Act, 1938 (4 of 1938) or Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts, Rules, Regulations issued under those Acts, as the case may be. CHAPTER II REGISTRATION OF BRANCH OFFICES OF FOREIGN REINSURERS OTHER THAN LLOYD’S 3. Procedure for registration (1) An applicant desiring to carry on reinsurance business through its branch office shall make a requisition for registration application in Form IRDAI/Reins/ R1. (2) An applicant, whose requisition for registration application has been accepted by the Authority, shall make an application in Form IRDAI/Reins/R2 for grant of a certificate of registration for carrying on reinsurance business. 4. Requisition for registration application - An applicant shall make a requisition for registration application under regulation 3 for reinsurance business in any one of the following: a) Category I - those with the order of preference of cessions at par with the Indian Reinsurer(s). b) Category – II – Others. 5. Eligibility criteria - The Authority may consider requests for requisition for registration application from applicants to set-up branch offices in India on being satisfied that: a) The applicant has obtained the prior approval or an in-principle clearance from the home country regulator at the time of filing the application with the Authority. b) The applicant shall be registered or certified in a national regulatory environment and with whom the Government of India has signed Double Taxation Avoidance Agreement. c) The Net Owned Fund of the applicant shall not to be less than the prescribed amount of rupees five thousand crore at any time. d) The applicant shall have a minimum credit rating which is having at least good financial security characteristics from any of the internationally renowned credit rating agencies for the last 3 years. e) The applicant shall have been in reinsurance business for at least 10 years. f) The applicant shall have a solvency margin as stipulated by the home regulator. g) The applicant shall infuse a minimum assigned capital of rupees one hundred crore into the branch office. h) Any other requirement that may be specified by the Authority from time-to-time. 6. The Authority may take a decision on the number of reinsurers that may be permitted to set-up branches in a year keeping in view the orderly growth of the insurance and reinsurance market, national interest, and any other related aspects. 7. Requisition for Registration Application.—(1) An applicant shall be eligible to apply for requisition, if such applicant upon registration will be an insurer as defined in section 2(9)(d) of the Act: Provided that the applicant whose,- (i) requisition for registration application has been rejected by the Authority at any time during the preceding three financial years on the date of requisition for registration application; or (ii) application for registration has been rejected by the Authority at any time during the preceding three financial years on the date of requisition for registration application; or (iii) certificate of registration has been cancelled or withdrawn by the Authority in the preceding three years; shall not be eligible to make a requisition for registration application under these regulations. (2) Every requisition for registration application by the applicant shall be accompanied by: 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (a) a certified copy of the Memorandum of Association and Articles of Association or a corresponding document which details the manner of formation and conduct of its business; (b) the name, position, address and the occupation of the person proposed to be in-charge of the operations in India; (c) a statement indicating infusion of the assigned capital as may be specified by the Authority from time-to-time; (d) a certified copy of the annual report of applicant for the last five years preceding the year of filing of requisition for registration application (e) copy of the certificate from the home country regulator that the reinsurer has the necessary permissions to open a branch office in India. (f) a letter of comfort from the applicant supported by the resolution from its Board of Directors or the executive committee of Management, as applicable, that it shall meet all the liabilities of the branch office at all times. (g) any other requirement that may be specified by the Authority from time-to-time. 8. Furnishing of further information and clarification, etc. - The Authority may require the applicant, to furnish further information or clarification regarding the matters relevant to consider the requisition for registration application. 9. Consideration of requisition for registration application.- (1) The Authority shall take into account all matters relating to carrying on the business of reinsurance by the applicant while considering its requisition for registration application. (2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing, the Authority shall consider the following matters, namely:- (a) the general track record of conduct and performance of applicant in the field of business/profession they are engaged in; (b) the record of conduct and performance of the directors and persons in management of the applicant; (c) the proposed infrastructure of the branch office, to effectively carry out the reinsurance business; (d) the proposed business plan for the five succeeding years (e) other relevant matters for carrying out the provisions of the Act. (3) The Authority on being satisfied with the information submitted that - (a) the requisition in Form IRDAI/ Reins/ R1 is complete and correct in all respects and is accompanied by all documents required therein; (b) the branch office of the applicant will carry on all functions in respect of the reinsurance business; may accept the requisition and direct supply of the application for registration to the applicant. 10. Rejection of requisition for registration application -(1) Where the requirements under regulation 9 are not complied with, the Authority may, after giving the applicant a reasonable opportunity of being heard, reject the requisition for registration application. (2) The order rejecting the application under sub-regulation (1) shall be communicated by the Authority within thirty days of such rejection to the applicant in writing stating therein the ground on which the requisition for registration application has been rejected. (3) An applicant aggrieved by the decision of the Authority under sub-regulation (2) may, within a period of forty-five days from the date on which a copy of the decision is received, appeal to the Securities Appellate Tribunal (SAT) for reconsideration of the decision. CHAPTER III 11. Application for registration – (1) An applicant, whose requisition for registration application, has been accepted, may make an application in Form IRDAI/ Reins/ R2 for grant of certificate of registration. (2) Every such application shall be accompanied by--- ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (a) documentary proof of evidence of having rupees one hundred crore or more assigned capital; (b) an affidavit by the person authorised by the Board of Directors or the executive committee of Management, of the applicant, as the case maybe, certifying that the requirements of the assigned capital have been satisfied; (c) an affidavit by the applicant certifying that the requirements of section 6(2) of the Act to the effect that Net Owned Fund of the company is above rupees five thousand crore, have been satisfied; (d) the receipt showing payment of non-refundable registration fee of rupees five lakh; (e) a certificate from a practising chartered accountant or a practising company secretary certifying that all the requirements relating to registration fees, assigned capital and other requirements of the Act have been complied with by the applicant; (f) any other information required by the Authority during the processing of the application for registration. 12. Consideration of Application.-(1) The Chairperson of the Authority shall take into account for considering the grant of certificate, all matters relating to carrying on the business of reinsurance by the branch office of the applicant. (2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing, the Chairperson of the Authority shall consider the following matters for grant of certificate to the applicant, namely:- (a) the record of conduct and performance of the directors and persons in management of the applicant; (b) the proposed infrastructure of the branch office of applicant; (c) the proposed underwriting skills that will be transferred to the branch office; (d) other relevant matters for carrying out the provisions of the Act. (3) The Chairperson of the Authority on being satisfied that--- (a) the application in Form IRDAI/Reins/R2 is complete in all respects and is accompanied by all documents required therein; (b) the applicant shall carry on the reinsurance business as may be specified; may accept the application for registration of the applicant. 13. Rejection of application for registration.—(1) Where an application for registration is not complete in all respects and does not conform to these regulations or instructions specified in Form IRDAI/Reins/ R2, and after considering the matter referred to in regulations 11, 12 and 15 and on being satisfied that it is not desirable to grant a certificate of registration the Chairperson of the Authority, by an order, may reject the application: Provided before rejecting the application the applicant is given a reasonable opportunity of being heard by the Chairperson of the Authority. (2) The order rejecting the application under sub-regulation (1) shall be communicated by the Chairperson of the Authority within thirty days of such rejection to the applicant in writing stating therein the ground on which the application has been rejected. (3) An applicant aggrieved by the decision of the Chairperson of the Authority under sub-regulation (2) may, within a period of forty-five days from the date on which the copy of the decision is received, appeal to the SAT for reconsideration of the decision. 14. Manner of payment of fee for registration - The non-refundable fee of rupees five lakh shall be remitted by a bank draft issued by any scheduled bank in favour of the Insurance Regulatory and Development Authority of India or by recognised electronic funds transfer to Insurance Regulatory and Development Authority of India. 15. Grant of certificate of registration - The Chairperson of the Authority, after making such inquiry as it deems fit and on being satisfied that – 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (a) the applicant is eligible, and in his/ her opinion, is likely to meet effectively its obligations imposed under the Act; (b) the financial condition and the general character of management of the applicant are sound; (c) the volume of business likely to be available to and earning prospects of, the applicant will be adequate; (d) the interests of the general public will be served if the certificate is granted to the applicant in respect of the class of reinsurance business specified in the application; may register the applicant as a branch office of foreign reinsurer for reinsurance category as specified in Regulation 4 of these regulations for which the applicant is found suitable and grant the applicant a certificate in Form IRDAI/Reins/ R3. 16. Conditions governing the registration of branches of foreign reinsurers While considering the grant of certificate of registration for branch offices of applicants, the Chairperson of the Authority shall stipulate the following conditions: a. The applicant shall furnish a duly certified copy of the resolution of the Board of Directors or the executive committee of Management of the applicant, as the case may be, in support of the commitment given in the letter of comfort. b. The branch office shall be capable of underwriting risks and settling claims. c. The minimum assigned capital shall be invested in accordance with the IRDA (Investment) Regulations, 2000 as amended from time-to-time. d. The applicant shall make a firm commitment to appoint in its branch office in India, sufficiently skilled staff to underwrite specialized classes of business and that the underwriting of Indian business shall take place at the Indian branch. e. The applicant shall make a commitment to organise training of Indian underwriters in handling various classes of business. f. The branch office of the applicant shall comply with the requirements of Foreign Exchange Management Act, 1999 and any other law in force governing the operations of such office. g. The branch office shall follow the Insurance Act, 1938, IRDA Act, 1999, Rules, Regulations, circulars, guidelines, etc in its operations to the extent applicable. 17. Time Limit: An applicant who has been granted a certificate of registration under these Regulations shall commence reinsurance business for which he has been authorised within twelve months of the date of registration: Provided, however, that if the branch office is not be able to commence the reinsurance business within the specified period of twelve months, it can, before the time limit expires, seek an extension, by a proper written application, to the Chairperson of the Authority. a) The Chairperson of the Authority on receipt of the request will examine it and communicate the decision in writing either rejecting the request or granting it. b) No extension of time shall be granted by the Chairperson of the Authority beyond eighteen months from the date of grant of certificate of registration under Regulation 15. CHAPTER IV 18. Manner of computation of annual fee. – (1) A branch office of a foreign reinsurer which has been granted a certificate of registration under Section 3 of the Act shall pay an annual fee to the Authority by 31st day of December of each financial year. (2) The annual fee shall be higher of (a) five lakh rupees, or (b) one twentieth of one percent of the total premium in respect of facultative reinsurance accepted in India during the financial year preceding the year in which the annual fees is required to be paid subject to a maximum of rupees ten crore. ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 19. (1) If the branch office of foreign reinsurer fails to deposit the annual fee before the date specified in regulation 18, the Authority may accept the payment of annual fee along with an additional fee by way of penalty of : a. Two per cent of the annual fee, if paid within 30 days from the specified date; b. Ten per cent of the annual fee if paid before the end of financial year. (2) Where the branch office of foreign reinsurer has failed to pay the annual fee before the end of the financial year then, certificate of registration shall be liable to be cancelled. 20. Manner of payment of annual fee - The annual fee shall be paid into the account of Insurance Regulatory and Development Authority of India. The annual fee shall be remitted by a bank draft issued by any Scheduled bank payable at Hyderabad or by any recognised electronic funds transfer mode. 21. Issue of duplicate certificate.--The Authority may, on receipt of fee of rupees five thousand, issue a duplicate certificate of registration to a branch office of the foreign reinsurer, if it makes an application to the Authority in Form IRDAI/Reins/ R4. CHAPTER – V PROCEDURE FOR ACTION IN CASE OF DEFAULT 22. Suspension or cancellation of Certificate of Registration.— (1) Without prejudice to any penalty which may be imposed or any action taken under the provisions of the Act, the registration of a branch office of foreign reinsurer who - (a) conducts its business in a manner prejudicial to the interests of the policyholders or ceding insurers; (b) fails to furnish any information as required by the Authority relating to its reinsurance business; (c) does not submit periodical returns as required under the Act or by the Authority; (d) does not cooperate in any inquiry conducted by the Authority; (e) indulges in manipulating the reinsurance business; (f) indulges in unfair trade practices; (g) fails, at any time, to comply with the provisions of Section 64VA of the Act as to maintain the excess of the value of assets over the amount of liabilities, (h) is in liquidation or is adjudged as an insolvent, (i) if the business or a class of the business has been transferred to any person or has been transferred to or amalgamated with the business of any other insurer without the approval of the Authority, (j) makes default in complying with, or acts in contravention of, any requirement of the Act or of any rule or any regulation or order made or any direction issued there under, (k) carries on any business other than reinsurance business or any prescribed business, (l) makes a default in complying with any direction issued or order made, by the Authority under the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999, (m) makes a default in complying with , or acts in contravention of, any requirement of the General Insurance Business (Nationalisation) Act, 1972 or the Foreign Exchange Management Act, 1999 or the Prevention of Money Laundering Act, 2002, (n) fails to pay the annual fee, (o) is convicted of an offence under any law for the time being in force may be suspended or cancelled for the category of reinsurance business for such period as may be specified by the Authority by an order: Provided that the Authority for reasons to be recorded in writing may, in case of repeated defaults of the type mentioned above, impose a penalty of cancellation of certificate of registration. 28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (2) In the case of any branch office of foreign reinsurer, the Authority, may withhold registration already made, if it is satisfied that such a foreign reinsurer has been debarred by law or practice by the home country to carry on reinsurance business. 23. Manner of making order of suspension or cancellation of Certificate of Registration.—No order of suspension or cancellation shall be imposed except after holding an enquiry in accordance with the procedure specified in these regulations. 24. Manner of holding enquiry before suspension or cancellation.—(1) For the purpose of holding an enquiry under regulation 23, the Authority may appoint an enquiry officer. (2) The enquiry officer shall issue to the branch office of foreign reinsurer a notice at the principal place of business. (3) The branch office of foreign reinsurer may, within thirty days from the date of receipt of such notice, furnish to the enquiry officer a reply, together with copies of documentary or other evidence relied upon by it or sought by the Authority. (4) The enquiry officer shall give a reasonable opportunity of being heard to the branch office of foreign reinsurer to enable it to make submissions in support of its reply made under sub-regulation (3). (5) If it is considered necessary, the enquiry officer may ask the Authority to appoint a presenting officer to present its case. (6) The branch office of foreign reinsurer may either appear through an authorised employee or through any other person duly authorised by it before the enquiry officer: Provided that no advocate shall be permitted to represent the branch office of foreign reinsurer at the enquiry: Provided further that where an advocate has been appointed by the Authority as the presenting officer under sub-regulation (5), it shall be lawful for the branch office of foreign reinsurer to present its case through an advocate. (7) The enquiry officer shall, after taking into account all relevant facts and submissions made by the branch office of foreign reinsurer, submit a report to the Authority and recommend the penalty to be awarded as also the justification of the penalty proposed. 25. Show-cause notice and order :-(1) On receipt of the report from the enquiry officer, the Authority shall consider the same and if considered necessary by it, issue a show-cause notice as to why action as it considers appropriate should not be initiated. (2) The branch office of foreign reinsurer shall, within twenty-one days of the date of receipt of the show- cause notice, send a reply to the Authority. (3) The Authority after considering the reply to the show-cause notice, if received, shall as soon as possible but not later than thirty days from the receipt of the reply, if any, pass such orders as it deems fit. If no reply is furnished to the Authority by the branch office of foreign reinsurer within twenty-one days of the notice, the Authority can proceed to decide the issue ex parte. (4) An order passed under sub-regulation (3) shall give reasons therefor including justification of the penalty imposed by that order. (5) The Authority shall send a copy of the order made under sub-regulation (3) to the branch office of foreign reinsurer. 26. Effect of suspension or cancellation of Certificate of Registration- On and from the date of suspension or cancellation of the certificate, the branch office of foreign reinsurer shall cease to transact new reinsurance business. 27. Publication of order - The order of the Authority passed under sub-regulation (3) of regulation 25, shall be published in atleast two daily newspapers in the area where the branch office of foreign reinsurer has its principal place of business. ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 Chapter VI OPERATIONS OF BRANCH OFFICES OF FOREIGN REINSURERS 28. Operational issues pertaining to branch office of foreign reinsurer: The foreign reinsurer granted the certificate of registration by the Authority to transact reinsurance business as a branch office shall ensure that the following minimum requirements are addressed at all times and shall submit to the Authority the necessary approval of their Board of Directors or the executive committee of their Management, as the case may be: 1. Geographical Scope – The branch office of foreign reinsurer shall transact reinsurance business with Indian insurers, as well as reinsurance business outside India in accordance with their laid down underwriting policy. 2. Assigned Capital – The assigned capital of the branch office of foreign reinsurer shall not be less than the amount specified at the time of grant of certificate of registration This amount shall be invested in accordance with the IRDA (Investment) Regulations, 2000 as amended from time to time. 3. Appointment of Chief Executive Officer and other Key Management Personnel – The foreign reinsurer shall obtain prior approval of the Authority on the appointment, reappointment, removal and managerial remuneration payable to Chief Executive Officer of the branch office. The person so appointed shall satisfy the ‘fit and proper’ criteria stipulated by the Authority. The details of the Key Management Personnel along-with their bio-data shall be submitted as part of the registration process and any change subsequently shall be intimated to the Authority. For the purposes of these regulations, Key Management Personnel shall include Chief Financial Officer and Chief Underwriter. 4. Opening of additional offices: The branch office of the foreign reinsurer may open offices in different parts of the country with prior approval of the Authority giving the reasons, organization resources, reporting, supervision and control by the main administrative office. The Authority may grant or refuse permission depending on the merits of the case. 5. Outsourcing: The branch office of foreign reinsurer shall retain the core activities such as underwriting, claims settlement and regulatory compliances; and may outsource functions such as back-office servicing, investment, IT, accounts, marketing, human resources, administration and publicity. No other function can be outsourced without the prior approval of the Authority. 6. Accounting – The branch office of foreign reinsurer shall submit financial returns including statement of accounts in the manner as may be specified in the IRDA (Preparation of Financial Statements and Auditor’s Report of Insurance Companies) Regulations, 2002 as amended from time to time. 7. Investment- The branch office of the foreign reinsurer shall invest and keep invested the investible assets in accordance with the IRDA (Investment) Regulations, 2000 in so far as they are applicable to Indian reinsurers. For the purpose of these regulations, “Investible Assets” include the following a. assets corresponding to the liabilities arising out of Indian reinsurance business or the amount of premium retained in the country of the Indian reinsurance business, whichever is higher, and b. Margin of solvency computed in accordance with the solvency regulations issued by the Authority. 8. Reinsurance & Retrocession:- (a) The branch office of the foreign reinsurer shall be subjected to the same reinsurance regulations as applicable to an Indian insurer and a reinsurer. (b) A branch office which has been granted certificate of registration as per Regulation 4(a) i) shall maintain a minimum retention of 50% of the Indian reinsurance business. ii) who fails to keep the minimum retention limit of 50%, notwithstanding penal action given in clause (d) below, shall obtain prior approval of the Authority to transact business in Category – II. iii) Such branch office granted approval under clause 8(b)(ii) above shall not be eligible for order of preference for cessions by Indian insurers as those available to Indian Reinsurer for a minimum period of 3 years, unless the branch office of foreign reinsurer has obtained specific prior approval of the Authority on an application seeking exemption from the 50% minimum retention limit. (c) A branch office which has been granted certificate of registration as per Regulation 4(b) i) shall maintain a minimum retention of 30% of the Indian reinsurance business. 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ii) who fails to keep the minimum retention limit of 30%, notwithstanding penal action given in clause (d) below, shall not underwrite new reinsurance business from Indian insurance companies for a period of 3 years, unless the branch office of foreign reinsurer has obtained specific prior approval of the Authority on an application seeking exemption from the 30% minimum retention limit. (d) Any breach of the specified limits shall be viewed as violation of these regulations and shall render the branch office liable for penal action as specified under the Insurance Act, 1938. (e) The branch office of foreign reinsurer may place retrocession with a reinsurer having a minimum rating of good financial security characteristics from any of the internationally renowned credit rating agencies for the last 3 years. 9. Order of preference for cessions by Indian insurers – Every Indian insurer, in order of preference, shall offer for participation in its facultative and treaty surpluses: (a) to the Indian Reinsurer or to those granted certificate of registration under Regulation 4(a) of these regulations or to other Indian insurers. (b) to those granted certificate of registration as per Regulation 4(b) of these regulations, only after having offered to at least three entities in (a) above. (c) to the offices of insurers set-up in Special Economic Zone, only after having offered to at least three entities in each of (a) and (b) above. (d) the balance may then be offered to overseas reinsurers, only after having offered to at least three entities in each of (a), (b) and (c) above. 10. Solvency Margin – The branch office of foreign reinsurer shall prepare and submit statement of assets, liabilities and solvency margin requirements in the manner as may be specified in the IRDA (Assets, Liabilities and Solvency Margin of Insurers) Regulations, 2000 as amended from time to time. 11. Repatriation of surplus – Any repatriation of the surplus generated by the operations of the branch offices of foreign reinsurers shall be only with prior approval of the Authority. The Authority before granting such an approval shall obtain all relevant information and satisfy itself that the assets of the Branch office are adequate to meet their liabilities. In addition, the repatriation of surplus shall comply with the other requirement of RBI/ FEMA, as applicable. 12. Delegated authorities: The branch office of the foreign reinsurer shall provide systems and checks to ensure that delegated powers are exercised prudently and judiciously by the authorised officials and has no adverse fallout on the operations in India. The foreign reinsurer shall also review the delegated powers of functionaries at the branch office in India as regards adequacy of such powers to meet local operational requirements and the delegated authority. A copy of such review shall be filed with the Authority annually. 13. Supervision and Control: The foreign reinsurer shall review all control returns including the system of periodical reviews submitted by the branch office to ensure effective supervision and control and to monitor their continued viability. A copy of synopsis of the findings of the inspection / audit / scrutiny and compliance submitted by the branch and put up to the Audit Committee of the Board shall also be submitted to the Authority. 14. Other issues: The branch office of the foreign reinsurer shall immediately report to the Authority any regulatory or supervisory action taken by the home country regulator with full details and the penalty or any administrative action, if any imposed and the remedial steps taken by the foreign reinsurer to prevent its recurrence. 15. Reporting requirements by the branch office of the foreign reinsurer to the Authority- The branch office of the foreign reinsurer shall submit to the Authority the following reports as stipulated. i. Financial reporting ii. Actuarial reporting iii. Business Reporting iv. Downgrading Reporting: The branch office of the foreign reinsurer shall immediately report along-with relevant documents to the Authority any downgrade in rating by any internationally renowned credit rating agency. v. Erosion of Net Owned Fund: The branch office shall immediately report to the Authority more than 5% erosion in the Net Owned Fund of the foreign reinsurer. 16. Returns: The Authority may specify submission of any such other return by the branch office of foreign reinsurer or the foreign reinsurer as it may deem appropriate. ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 17. Further powers of the Authority a. The Authority shall have the right to call, inspect or investigate any document, record or communication from the branch office of the foreign reinsurer. b. Notwithstanding the above, where the Authority is of the opinion that the operations of a branch office of the foreign reinsurer are not in the interests of the Indian insurance market, the Authority reserves the right to take appropriate steps including suspension or cancellation of certificate of registration after giving an opportunity to the foreign reinsurer of being heard. c. Any branch office of the foreign reinsurer opened with the approval of the Authority shall be closed only with the prior approval of the Authority and after surrender of certificate of registration. d. Any foreign reinsurer who has a representative office in India and is granted certificate of registration to function as a branch office, shall close the representative office within six months of grant of the certificate of registration. e. Power of the Authority to issue clarifications: In order to remove any difficulties in respect of the application or interpretation of any of the provisions of these Regulations, the Chairperson of the Authority may issue appropriate clarifications from time to time. FORM IRDAI/ Reins/ R1 [REQUISITION FOR REGISTRATION APPLICATION FOR BRANCH OFFICE OF FOREIGN REINSURER OTHER THAN LLOYD’S] 1. Name of the applicant: 2. Address: 3. Date of incorporation of the applicant: [DD/MM/YYYY] 4. Registration No. (issued by the regulatory Authority of Foreign Country): 5. Line of reinsurance business: Life/ General/ Composite 6. Category applied for order of preference of cessions of the Indian insurers: □Category –I / □Category – II 7. Amount of Authorised capital and Face value of shares: 8. Name, Address and contact details of the person(s) responsible for the affairs of the Branch Office. 9. Name, Address and contact details of the Regulatory Authority where the applicant is registered. 10. Net Owned Fund of the foreign reinsurer as on _____ (latest financial year) 11. Credit rating for the last 3 years from any internationally renowned credit rating agencies. 12. No. of years that the foreign reinsurer has been active in the foreign reinsurance business 13. Permission from the home country regulator allowing establishing a branch office in India 14. Minimum Solvency Margin prescribed by the home regulator 15. Solvency margin of the applicant 16. Basis of calculating the solvency margin 17. Details of shareholders of foreign reinsurer: [Please give full name, address, percentage of holding in the paid up capital of the foreign reinsurer, Occupation, Qualifications and Experience, Number of shares held and Percentage of share capital in the company] Please attach separate sheets if necessary. Details of persons holding more than 1% of the paid up capital of the applicant are to be given. Full Name [first, middle, surname] Date of Birth Address with Telephone Nos., Fax Nos., E-mail Qualifications Experience Present occupation No. of equity (voting rights) shares and percentage of total holding Remarks (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Mr./Ms. 32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Note: If the shareholder is a company or a body corporate registered in a foreign country, give the name of the company or body corporate in column (1), the country of incorporation and the date of registration in column (2), mention the areas of operation of the company in col.(5), leaving the columns 4 and 6 blank; particulars indicating the countries of operation, nature of business enclosing statements of accounts of the company or body corporate for the last 5 years are to be given. Adequate care may be taken to furnish full and complete information truthfully. Any misrepresentation found later will lead to disqualification of the applicant. 18. Applicant: This section should set out the background information. Following information should be included: • Particulars of the foreign reinsurer (e.g. company name, address, names of directors, etc.). • Nature of business, years in business of foreign reinsurer. • Past record of regulatory interventions/restrictive directions in respect of foreign reinsurer. • The applicant’s reasons for entering the reinsurance market. • Financial statements for the last five years. Strengths of the foreign reinsurer. • Ratings by international credit rating agencies for the last 3 years excluding the year of making the application • Indication of the degree of commitment to the Indian market place displayed by the applicant. • The obligations undertaken by the foreign reinsurer. 19. The Branch Office Details This section should provide the key aspects of the Branch Office. This will cover the following: • Name of the Branch Office. • Branch Office Address: • Address for Communication (state the name of the Authorised person, telephone numbers, fax numbers, mobile number, e-mail address and such other details: • Chief Executive Officer & other Key Management Personnel and allocation of responsibilities.(Proposed) • Organizational structure. Reporting relationships. 20. Capital structure Amount of Assigned Capital: 21. Details of Directors of the applicant and the person responsible for overseeing the branch office operations in India of foreign reinsurer i.e. Chief Executive Officer (CEO) and Chief Underwriter (CUO)/ Chief Financial Officer (CFO) etc., of the branch office of foreign reinsurer (Key Management Personnel): Please furnish the particulars in separate sheets the pro forma given below:- Name (and any previous names) Private and Business Address (including any other private addresses within the last 15 years), current Telephone, Fax and E-mail Addresses: Date and Place of Birth Nationality (and any previous Nationality) ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 Passport / Identity Card: --Number --Date and Place of Issue: --Date of expiry --Issuing Authority: Name and Address of Bank: --Account Numbers and Type of Account: --Details of any loans or guarantees issued to or on behalf of the company in which the Directors and Key Management Personnel have a management or shareholding interest Family Status Details and Dates of Academic Qualification: Details and Dates of Professional Qualification: Description of the prospective position (including responsibilities) and proposed date of commencement: Work Experience: - Existing and Previous Employers (covering last 15 years) - Details of whether the Directors and Key Persons and / or their Employers have been formally supervised or regulated - Nature of Employer’s Business - Designation: (including duties and responsibilities) - Date of Appointment - Date of Resignation/Departure - Details of Other Business interests in the last 15 years where the Directors and Key Management Personnel have been a working shareholder, director or controller. Relationship with the Company or related Companies or other third parties:- -Details of shareholdings or voting powers in the company, or related Companies or third parties: -Details of any Business relationships with the company or related Companies or third parties: -Details of any Business relationships between the Directors and Key Management Personnel former employers and the company or related Companies or third parties: Full details on the Directors and Key Management Personnel reputation and character:- -whether the applicant has ever been declared bankrupt; -any convictions of any offence involving fraud or other dishonesty; -any disqualification of the Directors and Key Management Personnel from acting as a director or in the management of any company or organisation; -whether the Directors and Key Management Personnel have ever been refused (or had revoked) a licence or authorisation to carry on any regulated financial business; Any censure or disciplinary action initiated by any government, regulatory or professional body; Any dismissals from office or employment, subjection to disciplinary proceedings by the Directors’ and Key Management Personnel’s employer or been refused entry to any profession or occupation; Any litigation in which the Directors and Key Management Personnel have been involved over the last 5 years; 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Whether any governmental, regulatory or professional body has ever investigated any employer, company or organisation with which the Directors and Key Management Personnel have been associated as a director, officer, manager or shareholder; Whether any company or organisation with which the Directors and Key Management Personnel were associated as a director, officer, manager, shareholder or controller has ever been wound up, gone into receivership or ceased trading either whilst the Directors and Key Management Personnel was associated with it or within one year after the Directors and Key Management Personnel so ceased to be associated. In the Remarks column, please mention whether any director is an agent, broker, any other intermediary, director or employee of any other insurance company (or reinsurer) in India or in any foreign country or director of any other company in India or in any foreign country. 22. Financial Projections A description of the model used for financial projections and assumptions should be provided, (financial projections for a period of 5 years separately, for each year from the commencement of operations). These should set out the following: • Amount of business. • Size of support and administrative staff. • Premium income. • Investment income. • Commissions and other sales related expenses. • Expenses of administration. • Income tax and other taxes. • Statutory reserves. • Required solvency margins. • Profit and loss accounts and balance sheets. • Capital needs. • Break-even periods and the Return on Capital. This section should also discuss the manner in which the future capital needs will be met. 23.Particulars of Previous Application: Has the applicant ever applied for registration or request for registration in India? If so, give particulars. 24.Conclusion: In conclusion, the application should discuss the viability of the operations. Any special issues or concerns should also be indicated. Certification I, the undersigned, solemnly declare that the facts given in this application form on behalf of the Applicant are true and that the projections and estimations are based on reasonable assumptions. Place Date: Signature of the Authorised Person (with seal) FORM IRDAI/Reins/ R2 APPLICATION FOR REGISTRATION 1. Geographic Spread: Give the address of the administrative office and other offices. Please furnish which countries, jurisdictions and territories the branch office will cover. 2. Market Research and Analysis ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 The applicant may have undertaken some form of market analysis to ascertain the market potential. The applicant may furnish full description of the research, along with the conclusions reached. 3. Types of Reinsurance arrangements to be offered The applicant may give detail of the types of reinsurance arrangements that it will offer to the Indian and other markets in order to enable it to become a regional hub. 4. Underwriting This section should describe the approach used for underwriting of proposals, etc. Please also state the nature of support to be provided in underwriting and in training of underwriters and upgradation of skills of the local persons by the foreign reinsurer. 5. Investments Each company would have established its investment philosophy that will be appropriate for the products it intends to market. This should be described. Other information should include the investment personnel, investment adviser (if outsourced), location of the investment operations, investment brokers to be used, etc. and Regulations regarding Investment, Valuation, Exposure – Prudential – Provisioning Norms. 6. Information Technology Insurance industry is very much dependent on computer technology. Full description should be provided of the following: • The different areas where computer systems will be employed. • The degree of interconnectivity of the systems. • A description of how the IT systems will be used to develop the required Management Information System. • Extent of procedures and operations which will remain manual. 7. Retention Limits and Reinsurance The nature of reinsurance arrangements should be described fully, giving the following details: • The basis of reinsurance. • Terms of reinsurance. • Manner of reinsurance support from head office 8. Recruitment and Training Different areas of the company require personnel with different skill sets. Some of the special technical skills would require special focus. The company should submit a detailed write-up on its plans to impart technical skills and knowledge locally. 9. Internal Controls The company will need to establish a set of procedures and norms for various activities. The manner in which these will be monitored should be described. 10. Expenses of Administration The proposed expenses as a per cent of premium. 11. Technical skills The technical skills of the people who will work in the branch office and plan for imparting knowledge for skill upgradation at local level. Certification I, the undersigned, solemnly declare that the facts given in this application form on behalf of the Applicant are true and that the projections and estimations are based on reasonable assumptions. Place Date: Signature of the Authorised Person (with Seal) 36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] FORM IRDAI/ Reins/ R3 INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA (Seal of the Authority) CERTIFICATE OF REGISTRATION Registration Number._________ This is to certify that (Name of Foreign Reinsurer with branch office address) has this day been registered in accordance with the provisions of sub-section (2A) of section 3 of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938) to transact the classes of business specified in the Schedule below. Given under the seal of the Authority at this _____________ day of __________ two thousand and ______________________________ Schedule Classes of business which may be transacted:-- 1.____________________________________ FORM IRDAI/ Reins/ R4 APPLICATION FOR ISSUE OF DUPLICATE CERTIFICATE OF REGISTRATION (A foreign reinsurer shall apply in the following format along-with with the documents specified herein:) To Insurance Regulatory and Development Authority of India. Hyderabad We request you to issue a duplicate certificate of registration for which we give below the following details: 1. Name of Foreign Reinsurer: 2. Registration Number: 3. Date of Certificate of Registration: 4. How original certificate has been lost, destroyed or mutilated? 5. Particulars of remittance of fee. Place Yours truly, Date: Signature of the Chief Executive Officer (Name of the Chief Executive Officer) (With Seal) Notes: 1. Enclose the original copy of the resolution of the board for the issue of duplicate certificate, in duplicate. 2. Enclose a DD for Rupees five thousand drawn in favour of Insurance Regulatory and Development Authority of India payable at Hyderabad or a proof of electronic funds transfer of the amount to the account of IRDAI. T. S. VIJAYAN, Chairman [ADVT. III /4/Exty/161/15/(239)] Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.