Document text
4792 GI/2025
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
जित्त मंत्रालय
(रािस्ट्ि जिभाग)
अजधसूचना
नई दिल्ली, 18 िुलाई, 2025
सं. 33/2025-सीमािुल्क
सा.का.जन. 477(अ).— सीमा शुल्क अधिधियम, 1962 (1962 का 52) की िारा 25 की उप-िारा (1) द्वारा प्रदत्त
शधियों का प्रयोग करते हुए, केन्द र सरकार, इस बात से संतुष्ट होते हुए दक ऐसा करिा जिधित में आवश्यक िै, एतिद्वारा,
भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना संख् या 146/94-सीमाशुल्क, ददिाांक 13 जुलाई, 1994 जिसे
सा.का.जन. 575(अ), ददिाांक 13 जुलाई, 1994 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग ।।, खंड 3, उप-खंड (i) में
प्रकाजित दकया गया था, में और आगे भी जनम् नजलजखत संिोधन करती है, यथा:-
सं. 434]
नई दिल्ली, िुक्रिार, िुलाई 18, 2025/आषाढ़ 27, 1947
No. 434]
NEW DELHI, FRIDAY, JULY 18, 2025/ASHADHA 27, 1947
सी.जी.-डी.एल.-अ.-18072025-264790
CG-DL-E-18072025-264790
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
उि अधिसूचिा में, सारणी में, क्रम संख्या 10 और उससे सांबांधित प्रधवधियों के पश्चात्, जनम्नजलजखत क्रम संख्या और प्रजिजष्टयां
अंतःस्ट्थाजपत की िाएंगी, अर्ाात् :
(1)
(2)
(3)
“10क.
पोलो के घोडे
(क) यदि जनम्न में से दकसी के द्वारा आयात दकया गया हो:
(i)
भारतीय सेना एिं भारतीय नौसेना की पोलो टीमें;
(ii) केंरीय सिस्त्र पुजलस बलों (CAPFs) की पोलो टीमें;
(iii) ऐसी असैन्दय पोलो टीमें, जिन्दहोंने भारतीय राष्ट्रीय चैजम्पयनजिप (14 गोल)
या भारतीय पोलो संघ (IPA) द्वारा मान्दयता प्राप्त दकसी अन्दय 14 गोल स्ट्तर
की प्रजतयोजगता में भाग जलया हो;
(iv) व्यजिगत जखलाडी (पुरुष एिं मजहला), िो भारतीय पोलो संघ (IPA) के
गत पांच िषों से सदक्रय सिस्ट्य रहे हों, और जनम्नजलजखत श्रेजणयों में आते
हों:
1.
िररष्ठ पुरुष जखलाडी — जिनका हैंडीकैप +1 या उससे
अजधक हो;
2.
िररष्ठ मजहला जखलाडी — जिनका हैंडीकैप –1 या उससे
अजधक हो;
3.
कजनष्ठ पुरुष जखलाडी — जिन्दहोंने िूजनयर राष्ट्रीय
चैजम्पयनजिप में भाग जलया हो और जििेता या
उपजििेता टीम के जखलाडी सिस्ट्य रहे हों;
4.
कजनष्ठ मजहला जखलाडी — जिन्दहोंने िूजनयर राष्ट्रीय
चैजम्पयनजिप में भाग जलया हो और िीषष चार टीमों में से
दकसी की जखलाडी सिस्ट्य रही हों।
(ख) आयातक, माल के आयात के समय सीमा शुल्क उपायुि या सिायक आयुि को भारत
सरकार के युवा कायषक्रम एवां खेल मांत्रालय के युवा कायषक्रम एवां खेल धवभाग के उप सधचव
या उससे उच्च पदाधिकारी द्वारा धिगात प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करेगा, धजसमें धिम्नधलधखत
धववरण िोंगे—
(i) आयातक का नाम एिं पता;
(ii) उि माल का जििरण, मात्रा एिं मूल्य;
(iii) आयातक जनम्नजलजखत मात्रा सीमा और आयात की आिृजत्त की ितों को पूणष
करता है:
1. टीमों के मामले में, हर 2 िषों में अजधकतम 30 घोडे;
2. व्यजिगत जखलाजडयों के मामले में, हर 3 िषों में अजधकतम 6 घोडे; और
(ग) उि आयात, धवदेश व्यापार मिाधिदेशालय द्वारा लगाए गए अिुज्ञापि शतों के अिीि
िोंगे।”
[भाग II—खण् ड 3(i)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
2. यि अधिसूचिा 19 जुलाई, 2025 से प्रभाव में आएगी।
[फा. सां. सीबीआईसी-190355/24/2025-टीआरयू]
िीरज शमाा, अवर सधचव
नोट: प्रधान अजधसूचना संख् या 146/94-सीमा शुल्क, ददिाांक 13 जुलाई, 1994 को सा.का.जन. 575(अ), ददिाांक 13 जुलाई,
1994 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) में प्रकाजित दकया गया था और इसमें अंजतम
बार अजधसूचना संख्या 10/2023-सीमा शुल्क, ददिाांक 1 फरवरी, 2023 जिसे सा.का.जन. 75(अ), ददिाांक 1 फरवरी,
2023 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) में प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा संिोधन
दकया गया था।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 18th July, 2025
No. 33/2025-Customs
G.S.R. 477(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act,
1962 (52 of 1962), the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do,
hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of
Finance (Department of Revenue), No. 146/94-Customs, dated the 13th July, 1994, published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 575 (E), dated the 13th July, 1994, namely: -
In the said notification, in the TABLE, after serial number 10 and the entries relating thereto, the following
serial number and entries shall be inserted, namely: -
(1)
(2)
(3)
“10A.
Horses for polo
(a) If imported by,
(i) Polo Teams of Indian Army & Indian Navy;
(ii) Polo teams of Central Armed Police Forces;
(iii) Civilian polo teams that have participated in the Indian
National Championship (14 Goals) or any other 14 Goal
level tournament recognized by the Indian Polo
Association (IPA);
(iv) Individual Players- (male & female) who have been active
members of the Indian Polo Association (IPA) for at least
five years, falling under the following categories:
A. Senior Players (Male) +1 handicap & above;
B. Senior Players (Female) -1 handicap & above;
C. Junior Players (Male)-Should have participated
in Junior National Championship and been a
playing member in the winner or runners-up
team;
D. Junior Player (Female). Should have participated
in the Junior National Championship and been a
playing member in the top four teams;
(b) The importer, at the time of importation of the goods, produces a
certificate to the Assistant Commissioner of Customs or Deputy
Commissioner of Customs, from an officer not below the rank of
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
Deputy Secretary in the Department of Youth Affairs and Sports,
Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India indicating–
(i) the name and address of the importer;
(ii) the description, quantity and value of the said goods;
(iii) that the importer satisfies the following conditions regarding
quantity limit and periodicity of import:
A. in case of teams, up to 30 horses every 2 years;
B. in case of individual players, up to 6 horses every 3 years;
and
(c) the imports are subject to the licensing conditions imposed by
Directorate General of Foreign Trade.”
2.
This notification shall come into force from 19th July, 2025.
[F. No. CBIC-190355/24/2025-TRU]
DHEERAJ SHARMA, Under Secy.
Note: The principal notification No. 146/94-Customs, dated the 13th July, 1994, was published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 575(E), dated the 13th July, 1994 and was
last amended vide notification No. 10/2023-Customs, dated the 1st February, 2023, published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 75(E), dated the 1st February, 2023.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
KUMER CHAND
MEENA
Digitally signed by KUMER
CHAND MEENA
Date: 2025.07.18 19:00:55
+05'30'
