Document text
4731 GI/2025
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
जित्त मंत्रालय
(रािस्ट्ि जिभाग)
अजधसूचना
नई दिल्ली, 15 िुलाई, 2025
सं. 23/2025- सीमा िुल्क (एडीडी)
सा.का.जन. 470(अ).— िहां दक चीन िनिािी गणराज्य (एतजममन पश्चात जिसे जिषयगत िेि से संिर्भित दकया
गया है) में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत और भारत में आयाजतत “हाइड्रोफ्लोरोकार्िन (एचएफसी) घटक आर-32”
(एतजममन पश्चात जिसे जिषयगत िस्ट्तु से संिर्भित दकया गया है), िो दक सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम, 1975
(1975 का 51) (एतजममन पश्चात जिसे उक्त सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम से संिर्भित दकया गया है) की प्रथम अनुसूची के
टैररफ उप िीषिक 2903 39 के अंतगित आता है, के मामले में जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी अपने अजधसूचना संख्या
6/33/2020-डीिीटीआर, दिनांक 23 जसतंर्र, 2021, को भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।, खंड 1 में प्रकाजित
दकया गया था, के तहत अपने अंजतम जनष्कषों में इस जनणिय पर पहुँचे हैं दक -
सं. 427]
नई दिल्ली, मंगलिार, िुलाई 15, 2025/आषाढ़ 24, 1947
No. 427]
NEW DELHI, TUESDAY, JULY 15, 2025/ASHADHA 24, 1947
सी.जी.-डी.एल.-अ.-15072025-264686
CG-DL-E-15072025-264686
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
(i)
जिषयगत िेि से जिषयगत िस्ट् तु का भारत को दकया गया आयात इसके सामान् य मूल् य से र्हत कम मूल् य पर दकया
गया था, जिसके कारण यहां इसकी भरमार हो गई;
(ii)
जिषयगत िेि से यहां जिचाराधीन उत्पाि की भरमार होने के कारण यहां के घरेलू उद्योग को सारिान क्षजत हई है;
(iii)
यह सारिान क्षजत जिषयगत िेि से जिषयगत िस्ट्तु के फालतू आयात के कारण हई है;
और उन् होंने घरेलू उद्योग को हई इस क्षजत को िूर करने के जलए जिषयगत िेि में मूलत: उत् पादित या िहां से
जनयािजतत तथा भारत में आयाजतत जिषयगत िस्ट् तु के आयात पर जनम चयात् मक प्रजतपाटन िुल् क लगाए िाने की जसफाररि
की थी;
और िहां दक, जनर्ििष्ट प्राजधकारी के पूिोक्त जनष्कषों के आधार पर, केंद्र सरकार ने जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग)
की अजधसूचना सं. 75/2021-सीमािुल्क (एडीडी), दिनांक 21 दिसंर्र, 2021 के, जिसे सा.का.जन. 874 (अ), दिनांक
21 दिसंर्र, 2021 के तहत भारत के रािपत्र असाधारण, के भाग II, खण्ड-3, उप खण्ड (i) में प्रकाजित दकया गया था के
तहत संर्द्ध िस्ट्तुओं पर प्रजतपाटन िुल्क लगाया था;
और िहां दक, िेडोंग डोंग्युए केजमकल कंपनी जलजमटेड ने अंजतम जनष्कषों में जनयाितक कंपनी का नाम "िेडोंग डोंग्युए
केजमकल कंपनी जलजमटेड" से "िेडोंग डोंग्युए रेदििरेंट्स कंपनी जलजमटेड" में र्िलने के जलए जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी से अनुरोध
दकया था जिसे अजधसूचना संख्या 6/33/2020-डीिीटीआर, दिनांक 23 जसतंर्र, 2021 के तहत भारत के रािपत्र,
असाधारण, भाग I, खंड 1 में प्रकाजित दकया गया था;
और िहां दक, जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी, संिोधन अजधसूचना संख्या 7/16/2024-डीिीटीआर, दिनांक 3 अप्रैल, 2025,
जिसे दिनांक 3 अप्रैल, 2025 को भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग I, खंड 1 में प्रकाजित दकया गया था, के तहत इस
जनष्कषि पर पहंचे हैं दक यह अनुरोध केिल नाम पररितिन की श्रेणी में आता है और इससे व्यिसाय की मूल प्रकृजत में कोई
पररितिन नहीं हआ है और उन् होंने अपने अंजतम जनष् कषि 6/8/2020-डीिीटीआर, दिनांक 8 िून, 2021 में जसफाररि की है
दक जनयाितक का नाम " िेडोंग डोंग्युए केजमकल कंपनी जलजमटेड ", को संिोजधत करके " िेडोंग डोंग्युए रेदििरेंट्स कंपनी
जलजमटेड " कर दिया िाए;
अत:, अर्, सीमा िुल् क टैररफ (पारटत िस्ट् तुओं की पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का संग्रहण
तथा क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 18 और 20 के साथ परित उक् त सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम की धारा
9क की उप धारा (1) और (5) के तहत प्रित् त िजक्तयों का प्रयोग करते हए केन् द्र सरकार, उक् त जिजनर्ििष् ट प्राजधकारी के
उपयुिक् त अंजतम जनष् कषों पर जिचार करने के पम चात, एतद्द्वारा, भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना
सं. 75/2021-सीमािुल्क (एडीडी), दिनांक 21 दिसंर्र, 2021 जिसे सा.का.जन. 874(अ), दिनांक 21 दिसंर्र, 2021 के
तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उपखंड (i) में प्रकाजित दकया गया था, में आगे जनम्नजलजखत संिोधन
करती है, अथाितः-
उक्त अजधसूचना में, सारणी में, क्रमांक 1 के सामने, कॉलम (6) की प्रजिजष्ट में, " िेडोंग डोंग्युए केजमकल कंपनी
जलजमटेड " िब्िों के स्ट् थान पर, " िेडोंग डोंग्युए रेदििरेंट्स कंपनी जलजमटेड " िब्िों को प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा;
[फा. सं. सीर्ीआईसी-190349/33/2025-टीआरयू अनुभाग -सीर्ीईसी]
धीरि िमाि, अिर सजचि
[भाग II—खण् ड 3(i)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 15th July, 2025
No. 23/2025-Customs (ADD)
G.S.R. 470(E).— Whereas, in the matter of “Hydrofluorocarbon (HFC) Component R-32” (hereinafter
referred to as the subject goods), originating in, or exported from China PR (hereinafter referred to as the subject
country) falling under tariff sub-heading 2903 39 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975)
(hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), and imported into India, the designated authority in its final findings
issued vide Notification number 6/33/2020-DGTR, dated the 23rd September, 2021, published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 23rd September, 2021, had come to the conclusion that -
(i)
the product under consideration has been exported at a price below normal value, thus resulting in dumping;
(ii)
the domestic industry has suffered material injury;
(iii)
there is causal link between dumping of product under consideration and injury to the domestic industry,
and had recommended imposition of definitive anti-dumping duty imports the subject goods, originating in, or exported
from the subject country and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry.
And whereas, on the basis of the aforesaid final findings of the designated authority, the Central Government
had imposed the anti-dumping duty on the subject goods, vide notification of the Government of India in the Ministry
of Finance (Department of Revenue), No. 75/2021-Customs (ADD), dated the 21st December, 2021, published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i), vide number G.S.R. 874(E), dated the
21st December, 2021;
And whereas, Shandong Dongyue Chemical Co. Ltd. requested the designated authority for changing the name
of exporter company from “Shandong Dongyue Chemical Co. Ltd.” to “Shandong Dongyue Refrigerants Co. Ltd” in
its final findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, section 1, vide notification number 6/33/2020-
DGTR, dated the 23rd September, 2021;
And whereas, the designated authority, vide amendment notification number 7/16/2024-DGTR, published in
the Gazette of India, Extraordinary, Part I, section 1, dated the 3rd April,2025, has come to the conclusion that the request
falls within the category of name change only and there is no change in the basic nature of the business and recommended
that the name of the exporter viz. “Shandong Dongyue Chemical Co. Ltd”, be amended to “Shandong Dongyue
Refrigerants Co. Ltd” in its final findings issued vide Notification number 6/33/2020-DGTR, dated the
23rd September, 2021;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs
Tariff Act read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping
Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the
aforesaid amendments to the final findings of the Designated Authority, hereby makes the following amendments in the
notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 75/2021-Customs (ADD),
dated the 21st December, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i), vide
number G.S.R. 874(E), dated the 21st December, 2021, namely:-
In the said notification, in the Table, against serial number 1, in column (6), for the words “Shandong Dongyue
Chemical Co. Ltd”, the words “Shandong Dongyue Refrigerants Co. Ltd” shall be substituted.
[F. No. CBIC-190349/33/2025-TRU Section-CBEC]
DHEERAJ SHARMA, Under Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
SARVESH KUMAR
SRIVASTAVA
Digitally signed by SARVESH KUMAR
SRIVASTAVA
Date: 2025.07.15 22:07:04 +05'30'
