7882 GI/2025 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреН рдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдЬрд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ) рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 25 рдирд┐рдореН рдмрд░, 2025 рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 864(рдЕ).тАФ рдмреАтАж
Official record
Open source page7882 GI/2025 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреН рдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдЬрд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ) рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 25 рдирд┐рдореН рдмрд░, 2025 рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 864(рдЕ).тАФ рдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдЬрдирдпрдо, 2017 рдореЗрдВ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрдирдпрдо, рд┐реЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 24 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЙрди рд╕рднреА рд╕рдВрднрд╛рдЬрд┐рдд рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛рд░реНрде, рдПрддрджреНрджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рд┐реЛ рд╕рдВрднрд╛рдЬрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдЧреЗрдВ рдФрд░ рдПрддрджреНрджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдпрд╣ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд┐реА рд┐рд╛рддреА рд╣реИ рджрдХ рдЙрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрдирдпрдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ 45 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рднреЗрд┐реЗ рд┐рд╛рдПрдЧреЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рд╛рдБ рд┐рдирддрд╛ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рд┐рд╛рддреА рд╣реИред рд╕рдВ. 778] рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдордВрдЧрд▓рд┐рд╛рд░, рдирд┐рдореН рдмрд░ 25, 2025/рдЕрдЧреНрд░рд╣рд╛рдпрдг 4, 1947 No.778] NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 25, 2025/AGRAHAYANA 4, 1947 рд╕реА.рдЬреА.-рдбреА.рдПрд▓.-рдЕ.-25112025-267956 CG-DL-E-25112025-267956 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] рд╕рдВрднрд╛рдЬрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрди рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ, рд┐реЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрдкрдЬрддреНрддрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд┐реЛрдВ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рдХреЛ рд╕рдЬрдЪрд┐, рдЬрд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ, рд┐реАрд┐рди рд┐реАрдк рднрд┐рди, рддреАрд╕рд░рд╛ рддрд▓, рд╕рдВрд╕рд┐ рдорд╛рдЧрде, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-110 001 рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдЬрдзрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреВрд┐реЛрд┐ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЙрди рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ, рд┐реЛ рд╕рдВрднрд╛рдЬрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрдкрдЬрддреНрддрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд┐реЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрдирдпрдо 1. рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн: (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди (рд╕рдВрд┐реЛрдзрди) рдЬрдирдпрдо, 2025 рд╣реИред (2) рдпреЗ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред 2. рдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдЬрдирдпрдо, 2017 рдореЗрдВ (рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдо рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ), тАЬрд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓тАЭ рд┐рдмреНрд┐, рд┐рд╣рд╛рдВ- рд┐рд╣рд╛рдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛ тАЬрдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрдитАЭ рд┐рдмреНрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред 3. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 2 рдореЗрдВ, "рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ" рд┐рдмреНрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ "рд┐реЛ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдпрдо 13 рдФрд░ 14 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрди рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреА рдЧрдИрдВ" рд┐рдмреНрд┐ рдЕрдВрддрдГ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред ___________________________________________________________________________ 1. рд╣рд╣рдВрд┐реА рдореЗрдВ тАЬрдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдЬрдирдпрдо, 2017тАЭ рдХреЛ тАЬрдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрдирдпрдо, 2017тАЭ рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ тАЬрдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓тАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ, рд┐рд╣рд╛рдВ-рд┐рд╣рд╛рдВ рд┐реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ тАЬрдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрдитАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ тАЬрдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдкрд░рд░рд╖рд┐реНтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ, рд┐рд╣рд╛рдВ-рд┐рд╣рд╛рдВ рд┐реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ тАЬрдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрдитАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 4. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 3 рдореЗрдВ, "рдЕрдЬрднрдХрддрд╛рдердУрдВ рдФрд░ рдордзреНрдпрдХреЛрдВ" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ "рдЕрдЬрднрдХрддрд╛рдердУрдВ, рдордзреНрдпрдХреЛрдВ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ рд╕рдЬрд╣рддтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред 5. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 4 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, рдЦрдВрдб (рдХ) рдХреЗ рдмрд╛рд┐, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдкрдЦрдВрдб рдЕрдВрддрдГ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - (рдХрдХ) тАЬрдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдПрдП) рд╕реЗ рдЬрдирдпрдо 17рдХ рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд░рд┐рдд рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (рдХрдХрдХ) "рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдЗрд░рдбрд╛рдИ) рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (рдЦ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, рдЦрдВрдб (рдЩ) рдореЗрдВ, "рдЬрдирдпрдо 7 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирдпреБрд┐ рдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ "рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдпрдо 7 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдирдпреБрд┐ рд╡реНрдпрдЬрд┐" рд┐рдмреНрд┐ рд░рдЦреЗ рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред (рдЧ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, рдЦрдВрдб (рдЫ) рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (рдШ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, рдЦрдВрдб (i) рдореЗрдВ, "рдПрдХрд▓ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрди" рд┐рдмреНрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ "рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдЬрдирдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рдпрд╛рдердЬрдиреНрджреНрд┐рдд рдХреА рд┐рд╛ рд░рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╛рдУрдВ рд╕рдЬрд╣рдд" рд┐рдмреНрд┐ рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред (рдЩ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (2) рдореЗрдВ, "рдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1938 рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1999" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ "рдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1938, рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1999 рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рд░рдЦреЗ рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред 6. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 5 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, рд┐рдмреНрд┐ "рдПрди" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ "рдП" рд┐рдмреНрд┐ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ (рдЦ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (2) рдореЗрдВ, рдЦрдВрдб (vi) рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЦрдВрдб рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдпреЗрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: "(vi) рд┐реАрд┐рди рдмреАрдорд╛ рдЬрдирдЧрдо рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1956 (1956 рдХрд╛ 31) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐реАрд┐рди рдмреАрдорд╛ рдЬрдирдЧрдо (рдПрд▓рдЖрдИрд╕реА рдЖрдл рдЗрдВрдЬрдбрдпрд╛) рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдпрдердХрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ (рд╕реАрдИрдУ рдПрдВрдб рдПрдордбреА); рдФрд░" (рдЧ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (2) рдореЗрдВ, рдЦрдВрдб (vi) рдХреЗ рдмрд╛рд┐, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЦрдВрдб рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "(vii) рдЕрдзреНрдпрд┐, рд┐рдирд░рд▓ рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░рд╕рде (рдкрдЬрдмреНрд▓рдХ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░) рдПрд╕реЛрдЬрд╕рдПрд┐рди рдСрдл рдЗрдВрдЬрдбрдпрд╛ (рдЬрд┐рдкреНрд╕рд╛)ред" (рдШ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (3) рдореЗрдВ, "рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐реАрд┐рди рдмреАрдорд╛ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрд┐" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ " рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐реАрд┐рди рдмреАрдорд╛ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рд╕реАрдИрдУ рдПрдВрдб рдПрдордбреА" рд┐рдмреНрд┐ рд░рдЦреЗ рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред (рдЩ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (6) рдХреЗ рдкрд░рдВрддреБрдХ рдореЗрдВ, рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ, рдХреЛрд╖реНрдардХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдВрдХрдбреЛрдВ "рдЦрдВрдб (iv), (v) рдФрд░ (vi)" рд┐рдмреНрд┐ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрд╖реНрдардХ рдФрд░ рдЖрдВрдХрдбреЗ "рдЦрдВрдб (iv), (v), (vi) рдФрд░ (vii)" рд┐рдмреНрд┐ рд░рдЦреЗ рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] 7. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 6 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (2) рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬ(2) рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрдирдпрдо 7 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХрд░реЗрдЧреАред рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдореЗрдВ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдпрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдЬрдирд┐реГрдЬрддреНрдд рдпрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рджрдХрд╕реА рд░рд░рдЬрд┐ рдХреА рд┐рд┐рд╛ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрджреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпрд┐реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХрд╛ рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐ рднрд╛рд░ рд┐рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирд┐реЗрд┐ рд┐реЗрдЧреА рд┐рд╣рд╛рдВ рдРрд╕реА рд░рд░рдЬрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрдирдпрдо 8 (2) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреА рддреИрдирд╛рддреА рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдореЗрдВ рдкрд░рд░рд┐рддрдерди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред (рдЦ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (3) рдореЗрдВ, "рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ "рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛" рд┐рдмреНрд┐ рд░рдЦреЗ рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред 8. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 7 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, тАЬрдРрд╕реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓тАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ тАЬрдЬрдирдпрдо 11 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░,тАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдд: рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЦ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (4) рдореЗрдВ, тАЬрдЙрд╕ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд┐рд╖рде рдореЗрдВ рдЙрджреНрднреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рднреА рд░рд░рдЬрд┐ рд╣реИтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ тАЬрдЙрди рд░рд░рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрд┐рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЪрдпрди рдкреНрд░рджрд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдЪрдпрдЬрдирдд рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдкрд┐рднрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд┐рдирд╛ рд╣реИтАЭ рд┐рдмреНрд┐ рдЕрдВрдд: рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред 9. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 7рдХ рдореЗрдВ, - (рдХ) рдореБрдЦреНрдп рд┐реАрд╖рдердХ рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЗ рд╕рд╛рд░реН рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬ7рдХ. рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдВрдб- рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрдпрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рдпрджрд┐ рд┐рд╣ - (рдЦ) рдЦрдВрдб (i) рдореЗрдВ, тАЬрдкрдЪрдкрди рд┐рд╖рде рд╕реЗ рдХрдотАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ тАЬрдХрдХрдВрддреБтАЭ рд┐рдмреНрд┐ рдХреЛ тАЬрдФрд░тАЭ рд┐рдмреНрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрдВрдб (i) рдПрд┐рдВ рдЦрдВрдб (ii) рдХреЛ тАЬрдФрд░тАЭ рд┐рдмреНрд┐ рд╕реЗ рдЕрдиреНрджреНрддрд░реНрд┐рдерднрд╛рдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЧ) рдЦрдВрдб (iii) рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЦрдВрдб рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "(iii) рдмреАрдорд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рд┐рд╖реЛрдВ рддрдХ рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреА рд╣реЛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдмреЛрдбрде рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдкрд┐ рдзрд╛рд░рдг рджрдХрдпрд╛ рд╣реЛ рдЕрд░реНрд┐рд╛ рдЗрд░рдбрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдердкрд╛рд▓рдХ рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗрд┐рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реЛредтАЭ 10. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 7 рдЦ рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдкрд░рдВрддреБрдХ рдореЗрдВ тАЬрдЪрдпрдЬрдирдд рд╕реВрдЪреАтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ тАЬрдРрд╕реА рд╕реВрдЪреАтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЦ) рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП, (i) рдЦрдВрдб (i) рдореЗрдВ тАЬрдФрд░тАЭ рд┐рдмреНрд┐ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 (ii) рдЦрдВрдб (ii) рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЦрдВрдб рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "(ii) рдЬрд┐рдиреНрджреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрдХрд╕реА рдмреАрдорд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреА рд╣реИ, рд╕реЗрд┐рд╛ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдмреЛрдбрде рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдХреЗ рдЕрд╡реНрдпрд┐рдЬрд╣рдд рдиреНрджреНрдпреВрди рдпрд╛ рдмреЛрдбрде рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ, рд┐реЛ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ, рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА, рдФрд░тАЭ (iii) рдЦрдВрдб (ii) рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЦрдВрдб (iii) рдХреЛ рдЕрдВрдд: рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "(iii) рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд░рдбрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд╛рдпрдердкрд╛рд▓рдХ рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЗ рдкрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАтАЭ. (рдЧ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (2) рдореЗрдВ рдЦрдВрдб (рдХ) рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЦрдВрдб рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛: - (рдХ) рдПрдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдФрд░ рд┐рдЪрдирдмрдВрдз рджрдХ рд┐рд╣ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрддрдерд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдерд╣рди рдореЗрдВ рдЬрд╣рддреЛрдВ рдХреЗ рдЯрдХрд░рд╛рд┐ рдХреЗ рди рд╣реЛрдиреЗ рд┐реЗрдиреЗ рдХреЛ рд╕реБрдЬрдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ; рдФрд░ (рдШ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (5) рдФрд░ (6) рдореЗрдВ тАЬрдЪрдпрди рд╕реВрдЪреАтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ, рд┐рд╣рд╛рдВ рднреА рд┐реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ тАЬрд╕реВрдЪреАтАЭ рд┐рдмреНрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЩ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (6) рдореЗрдВ тАЬрдкреНрд░рд┐рддрдерди рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп, рд░рд╛рд┐рд╕реНрдЯреНрд┐ рдЖрд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдорд╛рд▓ рдПрд┐рдВ рд╕реЗрд┐рд╛ рдХрд░ рдЖрд╕реВрдЪрдирд╛ тАЬрд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ тАЬрдкреНрд░рд┐рддрдерди, рд░рд╛рд┐рд╕реНрдЯреНрд┐ рдЖрд╕реВрдЪрдирд╛, рдорд╛рд▓ рдПрд┐рдВ рд╕реЗрд┐рд╛ рдХрд░ рдЖрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдпреЛрдВтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЪ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (7) рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬ(7) рдЪрдпрди рд╕рдЬрдордЬрдд, рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (4) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрдЬрдирдд рд╕рднреА рдЕрднреНрдпрд░реНрд░реНрдердпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреНрджреНрдпреЛрдиреНрджреНрдпрджрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд┐рд╕рд░ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд░рдЬрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЖрд░рдЬрд┐рдд рдЕрднреНрдпрд░реНрд░реНрдердпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрдорд╛рди рдХреЗ рд┐рдо рдореЗрдВ рд┐реЛ рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐ рдЕрднреНрдпрд░реНрд░реНрдердпреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд, рдЕрднреНрдпрд░реНреА рдХреА рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдХрд░реЗрдЧреАред рдЖрд░рдЬрд┐рдд рдЕрднреНрдпрд░реНрд░реНрдердпреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдЕрднреНрдпрд░реНрд░реНрдердпреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрд┐рдВрдЬрд╕рдд рд╕реВрдЪреА рдЕрдВрдЬрддрдо рдЕрдиреБрд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ 12 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реИрдз рд╣реЛрдЧреАтАЭ ред (рдЫ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (9) рдХреЗ рдкрд░рдВрддреБрдХ рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░рдВрддреБрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: тАФ тАЬрдкрд░рдиреНрджреНрддреБ рдпрджрд┐ рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЪрдпрдЬрдирдд рдЕрднреНрдпрд░реНреА рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рдХреЗ 90 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдпрд╛ рд░рд░рдЬрд┐ рдХреЗ 60 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░, рд┐реЛ рднреА рдмрд╛рд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛ, рдкрд┐ рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛, рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (7) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рдЙрдореНрдореАрд┐рд┐рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреА рд┐реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд┐реМрд░рд╛рди, рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рдкрд┐ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН, рдпрд╛ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рд┐реЗ рд┐реЗрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рд┐рд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рд┐рд░реАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд┐рдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЖрд░рдЬрд┐рдд рдЕрднреНрдпрд░реНреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╣рдордЬрдд рдЕрдЬрднрдЬрдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЬрдирдпреБрд┐ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА редтАЭ 11. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 8 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЬрдирдпрдо 8 рдХреЛ рд┐рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (рдЦ) рдирдП рд┐рдорд╛рдВрджрдХрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, тАЬрдкреБрдирд░реНрдирдердпреБрдЬрд┐тАЭ рд┐рдмреНрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ тАЬрдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдд: рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЧ) рдирдП рд┐рдорд╛рдВрджрдХрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдкреНрд░рд░реНрдо рдкрд░рдВрддреБрдХ рдХреЛ рдЬрд┐рд▓реЛрдЬрдкрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдШ) рдирдП рд┐рдорд╛рдВрджрдХрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рдкрд░рдВрддреБрдХ рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░рдВрддреБрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬрдкрд░рдВрддреБ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЛ рдкрд┐ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдЖрд┐рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдирдмреНрдмреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рд┐реЗрддрди рд┐реЗрдиреЗрдВ рдХреА рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рд┐реЗрдХрд░ рдкрд┐ рддреНрдпрд╛рдЧ рд╕рдХреЗрдЧрд╛; рдпрджрд┐ рдиреЛрд░рдЯрд╕ рдХреА рдЕрдВрдЬрддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐рдЬрдирд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд░рдЬрд┐рд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрд┐рдХрд╛рд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЛ рдЕрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдпрде рджрд┐рд┐рд╕ рдХреЗ рджрд┐рди рдХрд╛рдпрдердореБрд┐ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛редтАЭ (рдЩ) рдирдП рд┐рдорд╛рдВрджрдХрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рддреГрддреАрдп рдкрд░рдВрддреБрдХ рдореЗрдВ, тАЬрднреАтАЭ рд┐рдмреНрд┐ рдХреЛ тАЬрдЖрдЧреЗтАЭ рд┐рдмреНрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ тАЬрдиреЛрд░рдЯрд╕тАЭ рд┐рдмреНрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ тАЬрдЕрд┐рдЬрдзтАЭ рд┐рдмреНрд┐ рд░рдЦреЗ рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред (рдЪ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рдЬрдирдЬрдореНрдирдЬрдЦрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (2) рдХреЛ рдЕрдВрдд: рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛: тАФ тАЬ(2) рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпрдердХрд╛рд▓ рдХреЗ рд┐реМрд░рд╛рди рдПрдХ рдмрд╛рд░, рдЕрдкрдиреЗ рд┐реЗрд╖ рдХрд╛рдпрдердХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддреИрдирд╛рддреА рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдореЗрдВ рдкрд░рд░рд┐рддрдерди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рджрдХ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдРрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрджрд┐:- i. рдЬрд┐рд╕ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд░рд░рдЬрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдпрд╛ ii. рдЙрд┐ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд░рдЬрд┐рдд рдЕрднреНрдпрд░реНрд░реНрдердпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд░рджреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИ; рдпрд╛ iii. рдЙрд┐ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рд░рдЬрд┐ рдХрд╛ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдЧреЗ рдпрд╣ рджрдХ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХрд╛ рдЬрдирдгрдердп рдЕрдВрдЬрддрдо рдФрд░ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ред 12. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 11 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдердд: - тАЬ(1) рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдп рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреА рдФрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рд┐реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрджреНрдп рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ рдЕрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдРрд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдпрд┐реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рддрд╛ рд╣реЛрдЧреА рд┐реЛ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп- рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПред (рдЦ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (2) рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "(2) рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗрдЬрд┐рдХ рдХрд╛рдпрдерднрд╛рд░ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рджрдХрд╕реА рднреА рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдЖрд┐рдВрд░рдЯрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред" (рдЧ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (4) рдореЗрдВ, "рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ "рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 13. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 12 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдкрд╛рд░реНрд╢реНрде рд┐реАрд╖рде рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд╛рд░реНрд╢реНрде рд┐реАрд╖рде рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "12. рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдФрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдп- (рдЦ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, "рдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ " рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ "рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ тАЬрдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдкрд░рд░рд╖рд┐тАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЧ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (2) рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "(2) рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ, рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдФрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд╕рдЬрдЪрд┐рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрдордердЪрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЛ рд┐реЗрдп рд┐реЗрддрди, рднрддреНрддреЗ рдФрд░ рдкрд░рд░рд▓рдЬрдмреНрдзрдпрд╛рдВ рддрд░реНрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдЧрдд рд╕рднреА рд╡реНрдпрдп, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдердд рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЦрдЪрде, рдЬрдирдпрдо 15 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдП рдЧрдП рд┐реГрдЬрддреНрддрдХ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рддрд░реНрд╛ рдЬрдирдпрдо 19 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЧрд░рд┐рдд рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрдП рдЧрдП рдЦрдЪрде рднреА рд╣реИрдВ, рдмреАрдорд╛ рдкрд░рд░рд╖рд┐реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рд┐рд╣рди рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ рд┐реЛ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕ рдЬрдирдЬрдорддреНрдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рдЖрд┐реЗрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рдХрд░реЗред рдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрдиреНрджреНрдп рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐, рд┐реЛ рд┐рд╣ рдЙрдЬрдЪрдд рд╕рдордЭреЗ, рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд░ рднреА рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧреА: (рдХ) рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдкрд╛рд░рд░рдд; рдФрд░ (рдЦ) рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рдерд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред (рдШ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (3) рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдкрдЬрдирдпрдо рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "(3) рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдиреНрджреНрдпрд╛рдпрдкреАрд┐ рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд┐рд╖рде 31 рд┐рдирд┐рд░реА рддрдХ рдЖрдЧрд╛рдореА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд╖рде рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкрдиреА рд┐рд╛рд░реНрд╖рдердХ рдмрд┐рдЯ рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдВ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреАрд┐реЛрдВ рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рде рд╕реЗ рдмрд┐рдЯ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрддрдо рд░реВрдк рд┐реЗрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдмреАрдорд╛ рдкрд░рд░рд╖рд┐реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд┐реЗрдЧреА рджрдХ рд┐реЗ рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдмрд┐рдЯ рдореЗрдВ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдЦрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рдЖрд┐рдВрд░рдЯрдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рддрджреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рдЖрд┐рдВрд░рдЯрдд рдХрд░реЗрдЧреА ред (рдЩ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (4) рдореЗрдВ, "рдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдп" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ "рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдп " рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред 14. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 13 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, рд┐рдмреНрд┐ тАЬрдХрд╛рдпрде" рдХреЛ рд┐рдмреНрд┐ "рд╕реЗрд┐рд╛" рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЦ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЦ) рдореЗрдВ тАЬрд┐реАрд┐рди рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде, рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдетАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ тАЬрдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреАтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (рдЧ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (2) рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдкрдЬрдирдпрдо рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "(2) рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рдЬрд┐рд╖рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкрд░рд╛рдорд┐рдерд┐рд╛рддрд╛ рдФрд░ рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрд░реН рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрде рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдЬрд┐рд┐рд╛рд┐ рдХреЗ рдкрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдордЬрдд рд╣реЛ - рдпрд╛ рддреЛ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЬрдирдпрдо 14 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо 6 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрдорде рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрд░реЙрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд┐рд┐рде рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ"ред (рдШ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (4) рдореЗрдВ, тАЬрд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛тАЭ рд┐рдмреНрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ тАЬрдпрд░реНрд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрддтАЭ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдб.) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (4) рдХреЗ рдмрд╛рд┐, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (5) рдФрд░ (6) рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬ(5) рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрдирдпрдо 16 рдФрд░ 17 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдкрд╛рд░рд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдирдкрдЯрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред тАЬ(6) рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ (рдмреНрд░реЛрдХрд░реЛрдВ) рдХреЗ рдЬрдЦрд▓рд╛рдл рд┐реБрдорд╛рдердирд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд┐рд╣рд╛рдВ рдЙрд╕рдХреА рд░рд╛рдп рд╣реИ рджрдХ рдЙрд┐ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ рдиреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╛рдпрде рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рд┐реЛ рд╕реНрдЯреНрд┐реЗрдЫрд╛рдЪрд╛рд░реА, рдЕрдиреНрджреНрдпрд╛рдпрдкреВрдгрде рдпрд╛ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ (рдкреЙрдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ) рдХреЗ рдЙрддреНрдкреАрдбрди рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ рдпрд╛ рдпрджрд┐ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд░рд░рдд рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 15. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 14 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (3) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЦ) рдХреЗ рдЙрдкрдЦрдВрдб (iii) рдореЗрдВ, "рдирд╛рдЬрдордд" рд┐рдмреНрд┐ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЦ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (6) рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдкрдЬрдирдпрдо рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬ(6) рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреНрд░рдмрдВрдз рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЬрд┐рдХрдЬрд╕рдд рдХрд░реЗрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдердд рдЬрдирдпрдо 14 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдордзреНрдпрд╕реНрдЯреНрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд╣рдордЬрдд рд┐рд┐рде рдХрд░рдиреЗ, рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ, рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЬрдирдпрдо 17рдХ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХреЗ рдЬрдЦрд▓рд╛рдл рдЕрдкреАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЬрд┐рдХрдЬрд╕рдд рдПрдХ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрдорде рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред рд┐рд╣рд╛рдВ рднреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, рдпрд╣ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрдорде рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рдорд░реНрд░реНрдердд рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХреА рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛ рднреА рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 16. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 15 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░рдВрддреБрдХ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - "рдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдп рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛рдпрде рджрд┐рд┐рд╕ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд┐рд┐рде рдХрд░реЗрдЧрд╛"ред (рдЦ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (5) рдореЗрдВ, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░рдВрддреБрдХ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬрдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди, рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде( рдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрднрдХрддрд╛рде рдФрд░ рдордзреНрдпрд┐рддреА рд╕рдЬрд╣рдд) рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд░реНрд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд, рдХреЛ рд┐реАрдЬрдбрдпреЛ рдХреЙрдиреНрджреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдЕрдиреБрдордЬрдд рд┐реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9 17. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирдпрдо 16 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, "рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐" рд┐рдмреНрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд┐, тАЬрдЬрдирдпрдо 17(3) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди," рдФрд░ "рдкрд╛рд░рд╕реНрдЯреНрдкрд░рд░рдХ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ "рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓" рд┐рдмреНрд┐ рдЕрдВрдд: рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░рдВрддреБрдХ рднреА рдЕрдВрддрд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬрдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрдмрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐рдкрд░рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрд┐ рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рде рдФрд░/рдпрд╛ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ рд╕реЗ рд╕рднреА рд┐рд╛рдВрдЬрдЫрдд рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐ рдорд╛рдВрдЧреЗрдЧрд╛тАЭ. (рдЦ) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (2) рдореЗрдВ, "рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореЗрдВ" рд┐рдмреНрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ "рдЕрд░реНрд┐рд╛ рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ" рд┐рдмреНрд┐ рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░рдВрддреБрдХ рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдердд: - тАЬрдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдЬрдирдзрд╛рдерд░рд░рдд рд╕рдордп рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рде рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдЬрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд рдореЗрдВ, рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрдирдпрдо 17 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдкрд╛рд░рд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд┐рд╛рдердИ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (рдЧ) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (3) рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬ(3) рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ рдХреЛ, рдпрд░реНрд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд, рдкрд░рд░рд┐рд╛рд┐реА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдЬрдд рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реН рдЕрдкрдиреА рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрдд, рддреБрд░рдВрдд рдХрдХрдВрддреБ рдРрд╕реА рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд┐рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреЗрд┐реЗрдЧрд╛ ред рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░, рдпрд░реНрд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд, рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рд┐реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдЧрд╛: рдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде/ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдКрдкрд░ рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреА рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд рдореЗрдВ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рде рдЬрдирдпрдо 17 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдкрд╛рд░рд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдХрде рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ ред 18. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 17 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (3) рдХреЗ рдкрд░рдВрддреБрдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░рдВрддреБрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬрдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдЬрддрдХрд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирд░реНрдгрдердд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛- (i) рд┐рд╛рд┐ рд╣реЗрддреБрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдкрд░рд░рдгрд╛рдорд╕реНрдЯреНрд┐рд░реВрдк рдкрд░рд░рд┐рд╛рд┐реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рди рдХреА рдЧрдИ рд╣рд╛рдЬрди, рдкреЙрдЬрд▓рд╕реА рдХреЗ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреЛрдирд╕, рдмреНрдпрд╛рд┐ рдЖрджрд┐ рд╕рдЬрд╣рдд рдкреЙрдЬрд▓рд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрд┐реЗрдп рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рд░рд╛рдЬрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣реЛрдЧреА; рдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде/ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ рдХреА рдЕрдиреНрджреНрдпрд╛рдпрдкреВрдгрде, рд╕реНрдЯреНрд┐реЗрдЫрд╛рдЪрд╛рд░реА рдпрд╛ рд┐реБрднрд╛рдерд┐рдирд╛рдкреВрдгрде рдХрд╛рд░рдерд┐рд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рде рдХреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрдиреБрдЬрдЪрдд рдХрд░рд┐рдирд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд рдореЗрдВ, рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд┐рд┐рде рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреА рдРрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде/рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рде рдХреЛ рдЕрдзреЛрдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рдВрд┐реЗрдп рд░рд╛рдЬрд┐ рддрдХ рд┐реБрдорд╛рдердирд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: (i) рдЕрдЬрдзрдЬрдирд░реНрдгрдердд рд░рд╛рдЬрд┐ рдХрд╛ 100%, рдкрд░рд░рдгрд╛рдореА рд╣рд╛рдЬрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЬрдзрдХрддрдо 20 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ; рдФрд░/рдпрд╛ (ii) рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ рдЙрддреНрдкреАрдбрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП 1 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ. (рдЦ) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (5) рдореЗрдВ, рд┐рдмреНрд┐ "рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдореЗрдВ рдирд╛рдЬрдордд" рд┐рдмреНрд┐ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (рдЧ) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (6) рдореЗрдВ, "рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреНрд░рдмрдВрдз рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ, " рдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреА" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдд: рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдШ) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (7) рдореЗрдВ, "рдРрд╕реЗ рдмреНрдпрд╛рд┐" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд┐, тАЬрд┐реЛ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реЗрдп" рд┐рдмреНрд┐ рдЕрдВрдд: рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред (рдЩ) рдЙрдк- рдЬрдирдпрдо (8) рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: тАФ тАЬ(8) рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдердУрдВ рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд▓рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░, рдпрд░реНрд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд, рдЖрдмрджреНрдзрдХрд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрдЦрд▓рд╛рдл рдЕрдкреАрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХреА рд┐рд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (6) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд░реНрд╛рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рд┐реБрдорд╛рдердирд╛ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рде рдпрд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреНрд░реЛрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (7) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдердд рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдмреНрдпрд╛рд┐ рдХреЗ рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рде рдХреЛ рд┐реЗрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред 19. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 17 рдХреЗ рдмрд╛рд┐, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдпрдо 17рдХ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - 17рдХ. рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА- рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдпрдо 17 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдердд рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрдкреАрд▓ рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд░рдбрд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреБрд░рдВрдд рд▓реЗрджрдХрди рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЧрд┐рди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреНрдЮрд╛рдирд┐реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕рдЬрд╣рдд рд┐реЛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрдирдгрдердп рдЗрд░рдбрд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд░рдбрд╛рдИ, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдп рджрдХрдП рдЧрдП рдРрд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рдХрдИ рдкреАрд┐реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдкрдирд╛ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (1) рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪрдпрди рдорд╛рдирд┐рдВрдб i. рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдВрдб/рдЕрд╣рдерддрд╛ рдЬрдирдпрдо 7 (рдХ) рдореЗрдВ рдпрд░реНрд╛ рдЬрдирдзрд╛рдерд░рдг рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрдЧреАред ii. рдЗрд░рдбрд╛рдИ, рд┐рдм рдФрд░ рд┐реИрд╕реЗ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЙрдореНрдореАрд┐рд┐рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрд┐реЗрд┐рди рдЖрдордВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЪрдпрди рдкреНрд░рджрд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рдкреАрд┐ (рдкреАрд┐реЛрдВ) рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред iii. рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпреБрдЬрд┐рдкреВрд┐рде рдФрдкрдЪрд╛рд░рд░рдХрддрд╛рдПрдВ рдЬрдирдпрдо 7рдЦ (2), (5) рдФрд░ (6) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрдВрдЧреА, рдФрд░ рдЗрд░рдбрд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реА рдХреА рд┐рд╛рдПрдВрдЧреАред iv. рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдердХрд╛рд▓ рддреАрди рд┐рд╖рде рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐рд╣ рдкреБрдирд░реНрдирдердпреБрдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред v. рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рд░рд╢реНрд░рдЬрдордХ рдФрд░ рднрддреНрддреЗ рд┐реЛрджрдХ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЛ рдЬрдирдпрдо 10 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐реЗрдп рд╣реИрдВ, рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред (2) рдЕрдкреАрд▓ i. рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ 30 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджрдХрд╕реА рднреА рдкрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ: [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11 рдкрд░рдВрддреБ рджрдХ- рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрдкреАрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрдкреАрд▓ рдХреЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рд╕реЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЬрдЧрдХ рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред ii. рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рд┐реАрдЬрдбрдпреЛ рдХрд╛рдВрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд░рд░рдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрдкреАрд▓ рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ: рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рде рдХреЛ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдЬрдирдХрдЯрддрдо рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдп рд╕реЗ рд┐реАрдЬрдбрдпреЛ рдХрд╛рдВрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд┐рд╕рд░ рд╕реЗ рд┐рдВрдЬрдЪрдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдпрджрд┐ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддрдХрддрд╛рде рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред iii. рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рддреНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЬрдЪрдд рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, - рдХ. рдЕрдкреАрд▓ рдЦрд╛рд░рд░рд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдЕрд░реНрд┐рд╛ рдЦ. рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рд┐реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ; рдЕрд░реНрд┐рд╛ рдЧ. рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХреЛ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдкрд╛рд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд┐реЛ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдЕрд░реНрд┐рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрдВ; рдЕрд░реНрд┐рд╛ рдШ. рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрджреНрдп рдЖрд┐реЗрд┐ рдкрд╛рд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд┐реИрд╕рд╛ рджрдХ рд┐рд╣ рдЙрдЬрдЪрдд рд╕рдордЭреЗред iv. рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрдкреАрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЖрд┐реЗрд┐ рдкрд╛рд░рд░рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (3) рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЖрд┐реЗрд┐ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпрдо 17 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдердд рдкрд╛рд░рд░рдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдгрдердп рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред (4) рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдерд▓рдп рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдирд╛--рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрдердХрд╛рд▓ рдХреЗ рд┐реМрд░рд╛рди рдШреЛрд░ рдХрд┐рд╛рдЪрд╛рд░, рдпрд╛ рд┐рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рдЕрд┐рдорддрд╛, рдпрд╛ рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ рдЬрд┐рдХреГрдЬрдд, рдпрд╛ рджрд┐рд┐рд╛рдЬрд▓рдпрд╛рдкрди, рдпрд╛ рдиреИрдЬрддрдХ рдЕрдзрдорддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реЛрд╖рдЬрд╕рдЬрджреНрдз, рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрджреНрдп рд╕рд┐реЗрддрди рд░реЛрд┐рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛, рдпрд╛ рдЬрд╣рддреЛрдВ рдХреЗ рдЯрдХрд░рд╛рд┐ рдпрд╛ рдЪрдпрди рдкреНрд░рджрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд╣рд╕реНрдЯреНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдореНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд┐реЗрдиреЗ рдпрд╛ рдорд╣рддреНрд┐рдкреВрдгрде рддреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рдЙрдЬрдЪрдд рдкреНрд░рджрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкрд┐ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - (рдХ) рдЗрд░рдбрд╛рдИ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрдЬрдЪрдд рдЕрд┐рд╕рд░ рд┐реЗрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗ рдорд┐ рдпрд╛ рдорд┐реЛрдВ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛; (рдЦ) рдЗрд░рдбрд╛рдИ, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдФрд░ рд┐рдм рднреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗрдВ, рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреА рд┐рд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрд╛рдпрдердХрд╛рд░реА рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛; (рдЧ) рдЗрд░рдбрд╛рдИ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдЬрдордд рд╡реНрдпрдЬрд┐ рд┐рд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рдкрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рд┐рд╛рдВрдЪ рд░рд░рдкреЛрдЯрде рдЕрдЧреНрд░реЗрдЬрд╖рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд┐реЛ рдПрдХ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрд┐рдерд╖реНрдЯ рд╕рдордп рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рдЯрдкреНрдкрдЬрдгрдпрд╛рдВ рдпрд╛ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛; 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (рдШ) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд░рд░рдХреЙрдбрде рдкрд░ рдореМрд┐реВрд┐ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд┐рд┐рде рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реН, рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдХреА рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдХрд╛рд░рдерд┐рд╛рдИ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рдХрд╛ рдЬрдирдгрдердп рд▓реЗрдЧрд╛ред (рдб.) рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЗрд░рдбрд╛рдИ рдХрд╛ рдЬрдирдгрдердп рдЕрдВрдЬрддрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред 20. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 18 рдореЗрдВ, - (рдХ) рдЙрдк рдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ, "30 рд┐реВрди" рдХреЛ "15 рдордИ" рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЦ) рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (2) рдореЗрдВ, рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ "рддреАрд╕ рд┐реВрди рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдХрдХрдВрддреБ 30 рдЬрд╕рддрдВрдмрд░ рдХреЗ рдЕрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп" рдХреЛ "рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд┐рд╖рде 30 рд┐реВрди рд╕реЗ рдкреВрд┐рде" рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реН рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 21. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 19 рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬ19. рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдЬрдордЬрдд - (1) рдкрд╛рдВрдЪ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдирдЬрдзрдХ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд╖реНрдардд рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдердд рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдордЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рддреА рд╣реИ, рд┐реЛ рджрдХ рдЬрд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдЬрдордд рд╣реЛрдЧрд╛, рд╕реЗ рдЬрдорд▓рдХрд░ рдмрдиреА рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рдЧрд┐рди рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдПрд┐рдВ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рдпрдердЬрдирд╖реНрдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрд┐рдерд▓реЛрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 22. рдЙрд┐ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдирдпрдо 20 рдореЗрдВ, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░рдВрддреБрдХ рд┐реЛрдбрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рдерддреН: - тАЬрдкрд░рдВрддреБ рджрдХ рдХреЗрдиреНрджреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд┐рдд: рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИредтАЭ [рдлрд╛. рд╕рдВ. рдПрд╕-14011/01/2025-рдмреАрдорд╛-I] рдкреНрд░рд┐рд╛рдВрдд рдХреБрдорд╛рд░ рдЧреЛрдпрд▓, рд╕рдВрдпреБрдХреН рдд рд╕рдЬрдЪрд┐ рд░рдЯрдкреНрдкрдг: рдореВрд▓ рдЬрдирдпрдо, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░, рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг, рднрд╛рдЧ II, рдЦрдВрдб 3, рдЙрдкрдЦрдВрдб (i) рдореЗрдВ рддрд╛рд░реАрдЦ 27 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2017 рдХреЛ рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 413 (рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 25 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2017 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рджрдХрдП рдЧрдП рд░реНреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд┐рддреА рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 785 (рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 17 рдЕрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2018 (20 рдЕрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2018 рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд), рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 147(рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдорд╛рдЪрде, 2021, рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 334 (рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 18 рдордИ, 2021 рдФрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 828(рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 9 рдирд┐рдВрдмрд░, 2023 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд░реНрд╛ред [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13 MINISTRY OF FINANCE (Department of Financial Services) NOTIFICATION New Delhi, the 25th November, 2025 G.S.R. 864(E).тАФDraft rules to amend the Insurance Ombudsman Rules, 2017, which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by section 24 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), are hereby published for information of all persons likely to be affected thereby, and notice is hereby given that the said draft rules will be taken for publication in Gazette of India after the expiry of a period of forty-five days from the date on which the copies of the draft rules are made available to the public. Objections or suggestions, if any, from the persons likely to be affected may be addressed to the Secretary, Ministry of Finance, Department of Financial Services, Jeevan Deep Building, 3rd floor, Sansad Marg, New Delhi тАУ 110 001. Objections or suggestions that may be received from persons likely to be affected with respect to the draft rules within the aforesaid period shall be considered by the Central Government. Draft Rules 1. Short title and commencement: (1) These rules may be called the Insurance Ombudsman (Amendment) Rules, 2025. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Insurance Ombudsman Rules, 2017 (hereinafter referred to as the said rules), for the word тАЬOmbudsmanтАЭ, the word тАЬInsurance OmbudsmanтАЭ shall be substituted, wherever they occur. 3. In the said rules, in rule 2, after the word тАЬcomplaintsтАЭ the words тАЬmade under rules 13 and 14 of these Rules for policiesтАЭ shall be inserted. 4. In the said rules, in rule 3, the words тАЬagents and intermediariesтАЭ shall be substituted by the words тАЬagents, intermediaries and insurance brokersтАЭ. 5. In the said rules, in rule 4, - (a) in sub rule (1), after the clause (a), the following sub-clauses shall be inserted, namely: - __________________________________________________________________________________ 1. In Hindi, тАЬрдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдЬрдирдпрдо, 2017тАЭ shall be referred to as тАЬрдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрди рдЬрдирдпрдо, 2017тАЭ and the words тАЬрдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓тАЭ shall be substituted by the words тАЬрдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрдитАЭ, wherever they occur and the words тАЬрдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдкрд░рд░рд╖рд┐реНтАЭ shall be substituted by the words тАЬрдХреЙрдЙрдЬрдиреНрджреНрд╕рд▓ рдлреЙрд░ рдЗрдиреНрджреНрд┐реБрд░рдиреНрджреНрд╕ рдУрдореНрдмрдбреНрд╕рдореИрдитАЭ, wherever they occur. 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (aa) тАЬAppellate Authority (AA)тАЭ shall mean an Appellate Authority constituted by Insurance Regulatory and Development Authority of India under rule 17A. (aaa) тАЬAuthorityтАЭ means the Insurance Regulatory and Development Authority of India (IRDAI) established under sub-section (1) of section 3 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999); (b) in sub rule (1), in clause (e), the words тАЬthe Insurance Ombudsman appointed under rule 7тАЭ shall be substituted by the words тАЬa person appointed as an Insurance Ombudsman under rule 7 of these rulesтАЭ; (c) in sub rule (1), clause (g) shall be omitted; (d) in sub rule (1), in clause (i), after the word тАЬsingle contractтАЭ the words тАЬ,including Government Schemes being implemented through insurance companiesтАЭ shall be inserted. (e) in sub rule (2), the words тАЬInsurance Act, 1938 and the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999тАЭ shall be substituted by the words тАЬInsurance Act, 1938, the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 and the Rules or Regulations made thereunder. 6. In the said rules, in rule 5, - (a) in sub rule (1), the word тАЬanтАЭ shall be substituted by the word тАЬaтАЭ. (b) in sub rule (2), for clause (vi), the following clause shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(vi) the Chief Executive Officer & Managing Director (CEO&MD), Life Insurance Corporation of India (LIC of India) established under the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956); andтАЭ (c) in sub rule (2), after clause (vi), the following clause shall be inserted, namely: тАФ тАЬ(vii) the Chairman, General InsurersтАЯ (Public Sector) Association of India (GIPSA)тАЭ. (d) in sub rule (3), the word тАЬChairman of the LIC of IndiaтАЭ shall be substituted by the words тАЬCEO&MD of LIC of IndiaтАЭ. (e) in the proviso to sub rule (6), the words, brackets and figures тАЬclauses (iv), (v) and (vi)тАЭ shall be substituted by the words brackets and figures тАЬclauses (iv), (v), (vi) and (vii)тАЭ. 7. In the said rules, in rule 6, - (a) for sub-rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(2) The Council for Insurance Ombudsmen shall appoint Insurance Ombudsman as per Rule 7. In case any vacancy arises in any Insurance Ombudsman due to resignation or retirement or death of the Insurance Ombudsman, the Council for Insurance Ombudsmen shall direct an Insurance Ombudsman of such other territorial jurisdiction to hold additional charge of the Insurance Ombudsman where such vacancy may arise. The Council for Insurance Ombudsmen may consider the request for change in place of posting of Insurance Ombudsman, as per rule 8 (2)тАЭ. (b) in sub rule (3), the words тАЬthe assistance of outsideтАЭ shall be substituted by the word тАЬexternalтАЭ. 8. In the said rules, in rule 7, - (a) in sub rule (1), after the words тАЬsuch number of Insurance OmbudsmanтАЭ the words тАЬin accordance with rule 11,тАЭ shall be inserted. (b) in sub rule (4), after the words тАЬincluding any vacancy likely to arise in that calendar yearтАЭ the words тАЬsaving those vacancies for which selection process has been completed and the selected Insurance Ombudsman is expected to joinтАЭ shall be inserted. 9. In the said rules, in rule 7A, - (a) the marginal heading shall be substituted with the following, namely: тАФ тАЬ7A. Eligibility Criteria for appointment of Insurance Ombudsman. - A person shall be eligible for selection as Insurance Ombudsman, if heтАФ (b) in clause (i), the word тАЬbutтАЭ after the words тАЬfifty-five yearsтАЭ shall be substituted by the word тАЬandтАЭ and after the word тАЬadvertisement;тАЭ the word тАЬandтАЭ shall be inserted (c) for clause (iii), the following clause shall be substituted, namely: тАФ [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15 тАЬ(iii) has served for at least twenty-five years in the insurance industry and has held a post not lower than one level below that of a director on the board of an Insurance company or has served IRDAI not below the level of Executive DirectorтАЭ. 10. In the said rules, in rule 7B, - (a) in proviso to sub rule (1) the words тАЬthe shortlistтАЭ shall be substituted by the words тАЬsuch listтАЭ. (b) for explanation, (i) in clause (i), the word тАЬandтАЭ shall be deleted (ii) for clause (ii), the following clause shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(ii) who has served in the insurance industry, shall be reckoned from the date of his first appointment to a position either immediately below the level of a director on the board of an insurance company or at the level of a director on the board, whichever is earlier; andтАЭ (iii) after clause (ii), the following clause shall be inserted, namely: тАФ тАЬ(iii) who has served in the IRDAI, shall be reckoned from the date of his first appointment to the position of Executive DirectorтАЭ. (c) in clause (a) to sub rule (2), the following clause shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(a) a declaration and undertaking that he shall ensure that there is no conflict of interest in the discharge of functions and duties of Insurance Ombudsman; and (d) in sub rule (5) and (6), the words тАЬshortlistтАЭ, wherever they occur, shall be substituted by the word тАЬlistтАЭ. (e) in sub rule (6), the words тАЬDirectorate of Enforcement, Revenue Intelligence and Goods and Service Tax IntelligenceтАЭ shall be substituted by the words тАЬDirectorates of Enforcement, Revenue Intelligence, Goods and Service Tax IntelligenceтАЭ. (f) for sub rule (7), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(7) The selection committee shall, after giving an opportunity for interaction to all the candidates shortlisted by it under sub-rule (4), recommend to the Council for Insurance Ombudsmen a candidate for appointment against each vacancy in the office of Insurance Ombudsman, along with up to two additional candidates in order of preference as reserve candidates. The recommended list of candidates, including reserve candidates, will be valid for a period of 12 months from the date of final recommendationтАЭ. (g) for proviso to sub rule (9), the following proviso shall be substituted, namely: тАФ тАЬProvided that if the selected candidate for appointment does not assume office within 90 days of offer or 60 days of the vacancy, whichever is later, or, after assuming office at any time during the validity of the list of candidates referred to in sub-rule (7), either resigns or is removed therefrom, or dies, then the Council for Insurance Ombudsmen may appoint the reserve candidate, in accordance with the order of preference, after ascertaining his willingnessтАЭ. 11. In the said rules, in rule 8, - (a) rule 8 shall be serially numbered. (b) in newly numbered sub rule (1), after the word тАЬreappointmentтАЭ the words тАЬas Insurance OmbudsmanтАЭ shall be inserted. (c) first Proviso to the newly numbered sub rule (1) shall be omitted. (d) for the second proviso to the newly numbered sub rule (1), the following proviso shall be substituted, namely: тАФ тАЬProvided that Insurance Ombudsman may resign by giving prior notice, in writing, of not less than ninety days, or three monthsтАЩ salary in lieu thereof, to the Council for Insurance Ombudsmen, 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] informing his intention to resign; in case the last date of notice period falls on Saturday or Sunday or holiday, the Insurance Ombudsman shall be relieved on the next working dayтАЭ. (e) in the third proviso to the newly numbered sub rule (1), the word тАЬalsoтАЭ shall be substituted by the word тАЬfurtherтАЭ and the word тАЬperiodтАЭ shall be inserted after the word тАЬnoticeтАЭ. (f) after sub rule (1), the following sub rule (2) shall be inserted: тАФ тАЬ(2) Insurance Ombudsman may, once during his tenure, make a request in writing to Council of Insurance Ombudsmen for change of place of posting for remainder of his term giving reasons thereof: Provided that the Council of Insurance Ombudsmen shall not entertain such request if: i there is no vacancy at requested place; or ii. the list of reserve candidates for the said place has not lapsed; or iii. the vacancy for the said place has already been advertised. Provided further that the decision of Council of Insurance Ombudsmen shall be final and bindingтАЭ. 12. In the said rules, in rule 11, - (a) in sub rule (1), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(1) The office of the Insurance Ombudsman shall be located in each State Capital and UT and at such other places and shall have such territorial jurisdiction as may be specified by the Council for Insurance Ombudsman from time to time.тАЭ (b) for sub rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(2) The Council of Insurance Ombudsmen, considering the relative workload of each Insurance Ombudsman, may allot online complaints to any Insurance OmbudsmanтАЭ. (c) in sub rule (4), the words тАЬso to doтАЭ shall be substituted by the words тАЬto do soтАЭ. 13. In the said rules, in rule 12, - (a) for the marginal heading the following shall be substituted, namely: тАФ тАЬ12. Offices of Council for Insurance Ombudsmen, Insurance Ombudsman and Appellate AuthorityтАЭ. (b) in sub rule (1), the words тАЬshall make available to the Insurance OmbudsmanтАЭ, shall be substituted by the words тАЬshall make available to the Appellate Authority and Insurance OmbudsmanтАЭ. (c) for sub rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(2) The salary, allowances and perquisites payable to the members of the Appellate Authority, Insurance Ombudsmen, staff of the Insurance Ombudsman and Appellate Authority secretariat and all expenses incurred in connection with administration, including expenses to be incurred by the Council for Insurance Ombudsmen, fees of professional experts engaged under sub-rule (3) of rule 15 and expenses towards Advisory committee constituted under rule 19 shall be borne by the Insurance Councils in such proportion as the Council for Insurance Ombudsmen may, by a general or special order specify, from time to time, in this behalf.тАЭ Provided that while calling for funds, the Council for Insurance Ombudsmen shall also, in addition to any other factors as it may deem fit, consider the number of awards: (a) passed by the Insurance Ombudsman against the insurer; and (b) not complied by the insurer within the prescribed timelines. (d) for sub rule (3), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(3) Each bench of Appellate Authority and Insurance Ombudsman shall submit its annual budget requirements for the ensuing financial year by the 31st January every year to the Council for Insurance Ombudsmen and the Council for Insurance Ombudsmen shall, after finalising the budget in consultation with the respective benches of Appellate Authority, and Insurance Ombudsman, advise the Insurance Councils to allocate to it the funds including funds for the budgeted expenses of the Council for Insurance Ombudsmen, and Council for Insurance Ombudsmen shall in turn allocate funds to the respective offices of the Appellate Authority and Insurance OmbudsmanтАЭ. (e) in sub rule (4), the words тАЬoffice of Insurance OmbudsmanтАЭ, shall be substituted by the words тАЬOffice of Appellate Authority and Insurance OmbudsmanтАЭ. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17 14. In the said rules, in rule 13, - (a) in sub rule (1), the word тАЬperformanceтАЭ shall be substituted by the word тАЬserviceтАЭ. (b) in clause (a), sub rule (1), the words тАЬthe life insurer, General Insurer or the health insurerтАЭ shall be substituted by the words тАЬan insurance companyтАЭ. (c) for sub rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(2) The Insurance Ombudsman shall act as counsellor and mediator relating to matters specified in sub-rule (1) provided there is consent of the parties to the dispute тАУ either in writing or recorded electronically through the online platform under sub-rule 6 of Rule 14тАЭ. (d) in sub rule (4), the words тАЬas the case may beтАЭ, after the words тАЬGovernment orтАЭ, shall be deleted. (e) after sub rule (4), the following sub rules (5) and (6) shall be inserted, namely: тАФ тАЬ(5) The Insurance Ombudsman shall consider complaints for settling through mediation or passing an award as per rules 16 and 17тАЭ. тАЬ(6) The Insurance Ombudsman may recommend to the Authority, imposition of a penalty against insurer(s) or insurance broker(s), where he is of the opinion that the said insurer or insurance broker has repeatedly acted in a manner that is arbitrary, unjust or tantamount, to harassment of policyholder(s) or if the insurer or insurance broker is non-compliant of recommendation or awards passed by Insurance OmbudsmanтАЭ. 15. In the said rules, in rule 14, - (a) in sub clause (iii) of clause (b) of sub rule (3), the word тАЬnamedтАЭ shall be deleted. (b) for sub rule (6), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(6) The Council for Insurance Ombudsmen shall develop a complaints management system, which shall include an online platform developed for the purpose of online submission of complaint, recording consent for mediation of complaint, uploading documents, tracking the status of complaints made under rule 14 and to appeal against the award of Insurance Ombudsman under Rule 17A. The platform may also provide the facility of Aadhaar enabled authentication, wherever requiredтАЭ. 16. In the said rules, in rule 15, - (a) in sub rule (1), the following proviso shall be inserted, namely: тАФ тАЬProvided that the Office of Insurance Ombudsman shall register each and every complaint immediately and within a period not exceeding one working day from the date of receipt of complaintтАЭ. (b) in sub rule (5), the following proviso shall be inserted, namely: тАФ тАЬProvided that the Insurance Ombudsman may allow the insurer (including its agents and intermediaries) or insurance broker, as the case may be, to be heard through video- conferenceтАЭ. 17. In the said rules, in rule 16, - (a) in sub rule (1), after the word тАЬrecommendationтАЭ, the words тАЬ,subject to the limit specified in rule 17(3), which heтАЭ and after the words тАЬmutual writtenтАЭ the word тАЬ/digitalтАЭ shall be inserted and the following proviso shall also be inserted, namely: тАФ тАЬProvided that the Insurance Ombudsman shall seek all the desired documents from the complainant and/or insurer or broker, before making an appropriate recommendation in clear terms without any subjectivityтАЭ. (b) in sub rule (2), after the word тАЬin writingтАЭ the words тАЬor through digital meansтАЭ shall be inserted and the following proviso shall be inserted, namely: тАФ тАЬProvided that in case of non-receipt of the acceptance from complainant within the stipulated time, the Insurance Ombudsman shall proceed with passing an award under Rule 17тАЭ. (c) for sub rule (3), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(3) The Insurance Ombudsman shall send to the insurer, or insurance broker, as the case may be, a copy of its recommendations, along with the acceptance letter received from the complainant for compliance immediately but not later than fifteen days of the receipt of such recommendations. The 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] insurer or insurance broker, as the case may be would inform the Insurance Ombudsman of the compliance and upload the details thereof on the Complaints Management System: Provided that in case of non-compliance of recommendation of the Insurance Ombudsman by the insurer / insurance broker within the timeline specified above, the complainant may approach the Insurance Ombudsman for passing an award under Rule 17тАЭ. 18. In the said rules, in rule 17, - (a) for proviso to sub rule (3), the following proviso shall be substituted, namely: тАФ тАЬProvided that the Insurance Ombudsman shall not award compensation in excess of - (i) the loss suffered by the complainant as a direct consequence of the cause of action, subject to maximum sums payable under the policy including bonus, interest etc., as per the policy terms and conditions; Provided that in case of any undue hardship faced by the complainant due to unjust, arbitrary or malafide action of the insurer/insurance broker, Insurance Ombudsman may also, for reasons to be recorded in writing, impose a penalty on such insurer/insurance broker, payable to the complainant, up to a sum of: (i) 100% of the amount of award, subject to maximum of Rs 20 lakh for consequential loss; and/or (ii) Rs 1 lakh for mental harassment. (b) in sub rule (5), the words тАЬnamed in the complaintтАЭ after the word тАЬmay beтАЭ shall be deleted. (c) in sub rule (6), after the word тАЬComplaint Management SystemтАЭ, the words тАЬof Council for Insurance OmbudsmanтАЭ shall be inserted. (d) in sub rule (7), after the words тАЬsuch interest,тАЭ, the words тАЬpayable by the insurer,тАЭ shall be inserted. (e) for sub rule (8), the following sub-rule shall be substituted, namely: тАФ тАЬ(8) The award of Insurance Ombudsman shall be binding on the insurers or insurance broker, as the case may be, unless appealed against, and in case of non-compliance of award within the timeline specified in sub-rule (6), a penalty as specified by Authority shall be payable by insurer or insurance broker to the complainant, in addition to interest mentioned under sub-rule (7)тАЭ. 19. In the said rules, after rule 17, the following sub-rule 17A shall be inserted, namely: тАФ 17A. Appellate Authority. тАУ There shall be an Appellate Authority to be constituted by IRDAI, immediately, but not later than six months from the date of publication of these rules to entertain any appeal made against the award passed by Insurance Ombudsman under Rule 17 of these rules and which shall consist of two members including one domain expert, to be decided by IRDAI. IRDAI may also set up multiple benches of the Appellate Authority on such locations as decided by the Authority. (1) Procedure and Selection Criteria for Appointment i. The eligibility criteria/ qualification of the members of the Appellate Authority would be the same as prescribed in rule 7(A). ii. IRDAI will invite for applications from eligible candidates as and when required, complete the selection process, and appoint members to the Appellate Authority bench(es). iii. The pre-appointment formalities for members of the Appellate Authority shall be same as that of Insurance Ombudsman as per rule 7B (2), (5), & (6), and shall be completed by IRDAI. iv. A member of the Appellate Authority would have a tenure of three years and shall not be eligible for re-appointment. v. The remuneration and allowances of the members of the Appellate Authority shall be same as that of Insurance Ombudsman, as per rule 10. (2) Appeals i. The appeal can be made by either party within 30 days of the receipt of the award of Insurance Ombudsman: [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 19 Provided that тАУ On receipt of appeal against the award of Insurance Ombudsman, the Appellate Authority shall call for all the relevant documents from the concerned Insurance Ombudsman for disposal of the appeal. ii. The Appellate Authority may entertain appeals against the awards passed by the Insurance Ombudsman through Video-Conferencing (VC) mode: Provided that the complainant shall not be denied the opportunity to join through VC from the nearest Office of Insurance Ombudsman, in case complainant so requests. iii. Appellate Authority may, after due consideration of the facts of the case presented before it, - a. dismiss the appeal; or b. allow the appeal and set aside the Award of the Insurance Ombudsman; or c. modify the Award of the Insurance Ombudsman and pass such directions as may be necessary to give effect to the Award of the Insurance Ombudsman or Award so modified; or d. pass any other order as it may deem fit. iv. The Appellate Authority shall pass an order within a period of three months of the receipt of the appeal. (3) The order of Appellate Authority shall have same effect as the award passed by Insurance Ombudsman under Rule 17. (4) Removal from office of Appellate Authority.тАФA member of the Appellate Authority may be removed from office on the ground of gross misconduct during his term of office, or physical incapacity, or unsoundness of mind, or insolvency, or conviction for an offence involving moral turpitude, or engagement in any other paid employment, or conflict of interest or furnishing as part of the selection process information that is false or omits to specify material facts, after following due procedure specified as under, namely:тАФ (a) The IRDAI shall draw up articles of charge or charges, if any, on the member of Appellate Authority after giving him a reasonable opportunity of being heard; (b) IRDAI shall, as and when deemed necessary, appoint Executive Director level officer to inquire into the allegations levelled against the member of Appellate Authority; (c) Upon conclusion of the inquiry, IRDAI or the person nominated by it shall forward the inquiry report to the concerned member of the Appellate Authority who shall submit his comments or submissions within a specified time; (d) Based on the material on record, the Authority shall decide, with reasons to be recorded in writing, the action to be taken, if any, against the concerned member of the Appellate Authority. (e) The decision of IRDAI shall be final in the matter. 20. In the said rules, in rule 18, - (a) in sub rule (1), the date тАЬ30th JuneтАЭ shall be substituted by тАЬ15th MayтАЭ. (b) in sub rule (2), the words тАЬany time after the 30th June but not later than the 30th September every year.тАЭ shall be substituted with the words тАЬnot later than 30th June, every yearтАЭ. 21. In the said rules, rule 19 shall be substituted by the following, namely: тАФ тАЬ19. Advisory Committee. тАФ (1) An Advisory Committee consisting of eminent persons not exceeding five and including one Central Government nominee, nominated by the Ministry of Finance, Department of 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] Financial Services, shall be constituted by the Authority to review the performance of the Insurance Ombudsman & Appellate Authority from time to timeтАЭ. 22. In the said rules, in rule 20, the following proviso shall be inserted, namely: тАФ тАЬProvided that the Central Government may suo moto amend these rulesтАЭ. [F. No. S-14011/01/2025-Ins.I] PARSHANT KUMAR GOYAL, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), dated the 27th April, 2017, vide G.S.R. 413 (E), dated the 25th April, 2017 and were subsequently amended vide G.S.R. 785(E) dated the 17th August, 2018 (published on 20th August, 2018), G.S.R. 147(E) dated the 2nd March, 2021, G.S.R. 334(E) dated the 18th May, 2021 and lastly vide G.S.R. 828(E) dated the 9th November, 2023. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. AMIT KUMAR JAISWAL Digitally signed by AMIT KUMAR JAISWAL Date: 2025.11.25 22:17:38 +05'30'
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws