8553 GI/2025 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреН рдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдкрддреНрддрди, рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд▓рдорд╛рдЧрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 18 рджрд┐рд╕рдореН рдмрд░, 2025 рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 910(рдЕ).тАУтАУрддрдЯтАж
Official record
Open source page8553 GI/2025 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреН рдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдкрддреНрддрди, рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд▓рдорд╛рдЧрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 18 рджрд┐рд╕рдореН рдмрд░, 2025 рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 910(рдЕ).тАУтАУрддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди (рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕) рдЬрдирдпрдо 2026 рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2025 (2025 рдХрд╛ 20) рдХреА рдХреНрд░рдорд┐рдГ рдзрд╛рд░рд╛ 39(1), 39(2)(рдЩ), 39(2)(рдЪ), 39(2)(рдЫ), 39(2)(рд┐) рдФрд░ рдзрд╛рд░рд╛ 39(2)(рде) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ 6, 8(2)(рд┐), 8(4), 9(1) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рдХреА рд┐рд╛рддреА рд╣реИ; рдФрд░ рдПрддрджреНрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреЛрд░рдЯрд╕ рджрд┐рдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдЙрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдкрд░ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд╕ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рдЬрд╡рдЪрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рд┐рд╛рд╕рдХреАрдп рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпрдерд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдВ рд┐рдирддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рд┐рд╛рдПрдВрдЧреА; рдЗрди рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдкрд░ рдЖрдкрдЬрддреНрддрдпрд╛рдВ рдпрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛрдВ, рддреЛ рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ (рдПрдордП), рдкрддреНрддрди, рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд▓рдорд╛рдЧрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рднрд╡рди, 1 - рд╕рдВрд╕рд┐ рдорд╛рдЧрдЧ, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА - 110001 рдХреЛ рдпрд╛ [ ] рдкрд░ рдИрдореЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдКрдкрд░ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рднреЗрд┐реЗ рд┐рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдпрдерд╛ рдЬрдирдзрд╛рдЧрд░рд░рдд рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЙрдХреН рдд рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рд╡реН рдпрдЬрд┐ рд╕реЗ рдЖрдкрдЬрддреНрдд рдпрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреН рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЪрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рдВ. 824] рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рд┐реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рджрд┐рд╕рдореН рдмрд░ 19, 2025/рдЕрдЧреНрд░рд╣рд╛рдпрдг 28, 1947 No. 824] NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 19, 2025/AGRAHAYANA 28, 1947 рд╕реА.рдЬреА.-рдбреА.рдПрд▓.-рдЕ.-23122025-268750 CG-DL-E-23122025-268750 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] рдЕрдзреНрдпрд╛рдп I рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ 1. рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рд┐реАрд░реНрдЧрдХ, рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдпрддрд╛ред (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЛ рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди (рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕) рдЬрдирдпрдо, 2026 рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (2) рдпреЗ рд┐рд╛рд╕рдХреАрдп рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдпреЗ рдЬрдирдпрдо рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ- (рдХ) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд┐рд▓рдпрд╛рди, рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднреВ-рднрд╛рдЧреАрдп рд┐рд▓рд┐реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдХреА рдордВрд┐рд╛ рд╣реИ; (рдЦ) рдРрд╕реЗ рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА; (рдЧ) рдРрд╕реЗ рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдпрд╛ рдЖрд┐рд╛рди-рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдирд╛рдердЧ, рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдпрд╛ рддрдЯреАрдп рд┐рд▓рд┐реЗрддреНрд░ рдкрд░ рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рд┐рд╛рд╣реА рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╣реИрдВрдбрд▓рд▓рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ; рдФрд░ (3) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдмрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА- (рдХ) рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛, рддрдЯ рд░рд┐рдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдпрд╛ рд░рд┐рд╛, рд╕реАрдорд╛ рд┐реБрд▓реНрдХ рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддреИрдирд╛рдд рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдиреНрдп рд┐рд▓рдпрд╛рди; (рдЦ) рд╡реЗ рд┐рд▓рдпрд╛рди рд┐реЛ рд╡рддрдЧрдорд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рддрд╣рдд рд┐реА рдЧрдИ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рд┐рд▓рдорд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рдд рди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПред 2. рдкрд░рд░рднрд╛рд░реНрд╛рдПрдБ (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдВрд┐рднрдЧ рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рди рд╣реЛ,- (рдХ) "рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо" рд╕реЗ рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2025 рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЦ) "рдкреНрд░рд░реВрдк" рд╕реЗ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкреНрд░рд░реВрдк рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрд░реЙрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рд░реВрдк рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЧ) "рдкрддреНрддрди" рд╕реЗ рд╡рд╛рдЬрдгрдЬрдЬреНрдпрдХ рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2025 рдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд░реНрдд рдкрддреНрддрди рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (рдШ) "рдкреЛрдЯрдЧрд▓" рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдиреМрд╡рд╣рди рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ (рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕) рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдбреЛрдореЗрди рдкрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯреНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕реБрд░рдЬрд┐рдд рдЗрд▓реЗрдХреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрдордЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рднреА рдпреВрд┐рд░ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕, рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╡рдЬрд╖реНрдЯ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд┐реБрдбреА рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпрд╛рдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ; (рдЩ) "рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛рдЧ" рд╕реЗ рдЕрдЬрднрдкреНрд░рд╛рдп рд╣реИ i. рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 9 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рд╕рд╛рд╡рдЧрд┐рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЧрдП рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐; рдпрд╛ ii. рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдпрд╛ рдЬрдирдХрд╛рдп, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдФрд░ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рдЕрдиреНрдп рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ; (рдЪ) "рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп" рд╕реЗ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдпрдо 11 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдд рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЫ) "рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ" рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрд╛ рдЬрдирдХрд╛рдп рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдиреМрд╡рд╣рди рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ (рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕) рдХреЗ рдЬрдирдорд╛рдЧрдг, рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ, рд╕рддреНрдпрд╛рдЬрдкрдд рдХрд░рдиреЗ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрд┐рд╛рди-рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ- (рдХ) рдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг; (рдЦ) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдмреЛрдбрдЧ; (рдЧ) рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рддрдЧрди рдПрд┐реЗрдВрдЬрд╕рдпрд╛рдВ; [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 (рдШ) рд┐рд▓рдпрд╛рди рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА, рд┐рд▓рдпрд╛рди рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз; (рдЩ) рдирд╛рдЬрд╡рдХ, рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдФрд░ рдЪрд╛рд▓рдХ рд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп, рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЬрдЧрдХ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ; рдФрд░ (рдЪ) рдзрд╛рд░рд╛ 9 рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдпрд╛ рдЬрдирдХрд╛рдпред (рдЫ) "рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ" рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдФрд░ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдпрдо 9 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн, рд╕рдорд╛рдкрди, рдпрд╛ рддреНрд░реИрдорд╛рдЬрд╕рдХ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ; (рдЭ) "рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛" рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкрддреНрддрдиреЛрдВ рдпрд╛ рдЯрд░реНрдордЧрдирд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд▓ рдФрд░/рдпрд╛ рдпрд╛рдЬрддреНрд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рднреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рд┐рд╛рд╣реА рдХреЗ рд╕рдордп рдЬрдирдзрд╛рдЧрд░рдг, рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреЛрдЯрдЧ рдХреЙрд▓ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ; (рдЮ) "рдорд╛рдЧрдЧ" рд╕реЗ рдордзреНрдпрд╡рддреА рдкрддреНрддрди рдХреЙрд▓ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рдкрддреНрддрдиреЛрдВ рдпрд╛ рдЯрд░реНрдордЧрдирд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрдЯреАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рдорд╛рдЧрдЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (2) рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рдпреБрд┐ рд▓реЗрджрдХрди рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд░реНрдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдП рдЧрдП рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЬрднрд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд░рдорд┐: рд╡рд╣реА рдЕрдердЧ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд┐реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп II рд░рд░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЕрдкреЗрд┐рд╛ 3. рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд░рд░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдВ (1) рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд▓рдпрд╛рди рд╕рдЬрд╣рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд┐рд▓рдпрд╛рди, рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдиреМрд╡рд╣рди рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ (рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕) рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (2) рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рдЧрддреН: (рдХ) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреЛрдЯрдЧ рдСрдл рдХреЙрд▓ рд╕реЗ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдЬрдирдзрд╛рдЧрд░рд░рдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЕрдЬрдирд╡рд╛рдпрдЧрдд: рдЪреМрдмреАрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд░реВрдк V-рдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ; (рдЦ) рдЕрдЧрд▓реЗ рдкреЛрдЯрдЧ рдСрдл рдХреЙрд▓ рдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЪреМрдмреАрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░, рд┐реЛ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ, рдкреНрд░рд░реВрдк V-рдЦ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ; рдФрд░ (3) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо 2 рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрд╡рд╡рд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рдЧрддреН: - (рдХ) рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдЖрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдХ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкрддреНрддрди; (рдЦ) рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо; (рдЧ) рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХрд╛ рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди, рдордзреНрдпрд╡рддреА рдХреЙрд▓ рдФрд░ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╕реНрдЯреНрдерд▓; (рдШ) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдЧрдорди рдФрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп; (рдЩ) рдЪрдврд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрддрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрддреНрддрди рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рджрдХрдП рдЧрдП рдорд╛рд▓ рдпрд╛ рдпрд╛рдЬрддреНрд░рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг, рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рд░реВрдк; (рдЪ) рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрдкрддрдЯреАрдп рд┐реЗрддреНрд░, рдПрдВрдХрд░реЗрд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрдЯрд░реЗрд┐ рд▓рдмрдВрд┐реБ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг, рд┐рд╣рд╛рдВ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдкреНрд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдпрд╛ рдиреЗрдЬрд╡рдЧреЗрдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛; (рдЫ) рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд┐реМрд░рд╛рди рдиреМрдЪрд╛рд▓рди, рдкрдпрд╛рдЧрд╡рд░рдг рдпрд╛ рдХрд╛рдЧреЛ рдХреА рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрдХрд╕реА рднреА рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг, рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдРрд╕реА рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдгрдЬрдЬреНрдпрдХ рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2025 рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рди рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛ; (рд┐) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 35 рдХреЗ рддрд╣рдд рд┐рд╛рд░реА рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг; (рдЭ) рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд┐рд▓рдпрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг; рдФрд░ 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (рдЮ) рдРрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐реЛ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдШ) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ (4) рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА, рдЬрдирдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рд╕рднреА рд░рд░рдкреЛрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрд┐реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдВ рд╕реБрд░рдЬрд┐рдд рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдВрдЧреЗ рд┐рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬрдирд░реАрд┐рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (5) рд┐рд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЬрдирдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрд╕реА рднреА рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрд░рдЯ, рдЪреВрдХ рдпрд╛ рдЧрд▓рдд рдмрдпрд╛рдиреА рдкрд╛рдИ рд┐рд╛рддреА рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдХреЛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдпрд╛ рдЖрд┐реЛрдЬрдзрдд рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрдорд▓рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░, рд┐реЛ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ, рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджрдХрдП рдЧрдП рддреНрд░реБрд░рдЯ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред (6) рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдЬрдд рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд╕ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рд┐реА рд┐рд╛рдПрдЧреА рдЬрд╕рд╡рд╛рдп рд┐рдм рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд╡рдЧ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдордВрд┐реВрд░реА рд┐реА рдЧрдИ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдг рд┐рд┐рдЧ рджрдХрдП рдЧрдП рд╣реЛрдВред 4. рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдВрд┐реЛрдзрдиред (1) рд┐рд╣рд╛рдВ, рдЗрд╕ рдЬрдирдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ- (рдХ) рд┐рд▓рдпрд╛рди, рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ, рдХрд╛рдЧреЛ рдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкрдпрд╛рдЧрд╡рд░рдг рдХреА рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рднреА рдШрдЯрдирд╛; рдпрд╛ (рдЦ) рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рд░реВрдЯ рдпрд╛ рддрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдореМрд╕рдо, рдиреМрдЪрд╛рд▓рди рд╕реБрд░рд┐рд╛, рдкрддреНрддрди рдмрдВрд┐ рд╣реЛрдиреЗ, рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рддрд╛рддреН рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдЖрд╡рд╢реН рдпрдХрддрд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╣реЛред, рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА, рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░, рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдПрд┐реЗрдВрдЯ рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрддрд▓рдмрдВрдЬрдмрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдирдбреАрд╕реА рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдореЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрд╡рд╡рд░рдг рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛: (i) рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдорд╛рдЧрдЧ рдХреЗ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпрд╛рдВ; (ii) рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдорд╛рдЧрдЧ, рдкреЙрд░реНрдЯрд╕рдЧ рдСрдл рдХреЙрд▓ рдФрд░ рдЖрдЧрдорди рдФрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рдЬрдирдд рд╕рдордп; (iii) рдШрд╛рдпрд▓, рд▓рд╛рдкрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг (рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ), рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд╛рдЧреЛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг; (iv) рдмреЛрдбрдЧ рдкрд░ рджрдХрдП рдЧрдП рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдп рдФрд░ рдорд╛рдВрдЧреА рдЧрдИ рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛; рдФрд░\ (v) рдРрд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдЬрд┐рдирдХреА рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред (2) рд┐рд╣рд╛рдВ рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди, рдЬрдирдзрд╛рдЧрд░рд░рдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ, рддрддреН рдХрд╛рд▓ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ, рдкрддреНрддрди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА; рддрдерд╛ (3) рд┐рд╣рд╛рдВ рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рд┐реАрдШреНрд░ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА рдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ, рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдбрддрд╛рд▓реАрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред (4) рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА (рдХ) рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рдкрд╛рдпрд▓рдЯреЗрд┐ рдпрд╛ рддрдЯреАрдп рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдЕрдЬрднрдХрд░рдг рдХреЛ рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рд┐реЛ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ; рдЕрдЬрд╡рд▓рдореНрдм рд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдФрд░ (рдЦ) рд┐рд╣рд╛рдВ рдиреМрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЦрддрд░рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐реВрд░реНрдг рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ, рдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рд░рд░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрд░рдпрд╛ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ (5) рдЗрд╕ рдЬрдирдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рджрдХрдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐рд░ рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЖрд╢реН рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐реА рдЧрдИ рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╡реЛрддреНрддрдо рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдкреВрдгрдЧ рд╣реИред рд╕рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрд┐реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдВ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрдЧ рдХреА рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрд░рдЬрд┐рдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдорд╛рдВрдЧ рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 рдЕрдзреНрдпрд╛рдп III рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ 5. рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдФрд░ рдкреБрдирд░реАрд┐рдг: - рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЧрд░рд┐рдд рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рдЧ рд╕реЗ, рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдЖрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдХ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА рджрдХ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд┐реЛ рд╡рд░реНреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕рдореАрд┐рд╛ рдХреА рд┐рд╛рдП рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПред 6. рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХрд╛ рд┐рд╛рдпрд░рд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (1) рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдЧреА.: тАФ рдХ. (рд┐) рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдиреЛрдВ рдХреА рд┐рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдкрдзрд╛рдЧрддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди; (рдЭ) рддрдЯреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рд╣реЗрддреБ рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рдФрд░ рдПрдХрд▓-рдЬрдЦрдбрдХреА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдврд╛рдВрдЪрд╛; рдЦ. (рдЮ) рдЕрдкрддрдЯреАрдп рдмрдереЛрдВ, рдЯрд░реНрдордЧрдирд▓реЛрдВ рдФрд░ рдорд▓реНрдЯреАрдореЙрдбрд▓ рд╕рдВрдкрдХрдЧрддрд╛ рд╣реЗрддреБ рд┐реАрдШрдЧрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕ рд░реЛрдбрдореИрдк; рдЧ. (рдЯ) рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп-рдЬрдирд░реНрдордЧрдд, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдЬрдорддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХреЛ рдмрдврд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд; рдШ. (рд┐) рдЕрдкрддрдЯреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡реИрдХрдЬрд▓реНрдкрдХ рдФрд░ рдХрдо рдЙрддреНрд╕рд┐рдЧрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдВрдзрди рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╛рд╡рд╛ рд┐реЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдврд╛рдВрдЪрд╛; рдЩ. (рдб) рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдмреЛрдбреЛрдВ, рдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдгреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддрдВрддреНрд░; рддрдерд╛ рдЪ. (рдв) рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдЧрдиреНрд╡рдпрди рдХреА рдореЙрдЬрдирдЯрд░рд░рдВрдЧ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рд┐рд┐рдЧрди рд╕рдВрдХреЗрддрдХреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдкреН рдп рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕; рдЫ. . 7. рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдФрд░ рдХрд╛рдпрдЧрдХрд╛рд▓ (1) рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЪ), рдЦрдВрдб (рдЫ) рдФрд░ рдЦрдВрдб (рд┐) рдореЗрдВ рд╕рдВрд┐рд░реНрднрдЧрдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп, рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реЛ рд╡рд░реНрдЧ рдХреА рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдирд╛рдорд╛рдВрджрдХрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдПрдХ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреА рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреБрдирдГ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред (2) рдЙрдкрд░реЛрд┐ рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд╛рдорд╛рдВрджрдХрдд рдХреЛрдИ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдЬрдзрдд рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐рд░ рд╕рдЬрд╣рдд рд╣рд╕реНрдЯреН рддрдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рд┐реЗ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХреГрдЬрдд рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдЧрд╛ред (3) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд╛рдорд╛рдВрджрдХрдд рджрдХрд╕реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреБрдЧрд┐ рдЙрдкрдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрд┐рднрдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХреЗрдЧреА, рдпрджрд┐, рдЙрд╕рдХреА рдЕрдЬрднрдордд рдореЗрдВ, рдРрд╕рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдптАФ (рдХ) рдЕрдм рдЙрд╕ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрд╕реЗ рдирд╛рдЬрдордд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛; рдпрд╛ (рдЦ) рдкрдпрд╛рдЧрдкреНрдд рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рддреАрди рдмреИрд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд░рд╣рд╛ рд╣реИ; рдпрд╛ (рдЧ) рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЬрдирд╡рдЧрд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдордердЧ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрдХреВрд▓ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдпрдЧ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИред 8. рд░рд░рдЬрд┐рдпрд╛рдВ. (1) рдореГрддреНрдпреБ, рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░, рдЬрдирд╖реНрдХрд╛рд╕рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рднреА рд░рд░рдЬрд┐ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореВрд▓ рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рднрд░реА рд┐рд╛рдПрдЧреА. (2) рдЖрдХрдЬрд╕реНрдЯреНрдордХ рд░рд░рдЬрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдирд╛рдорд╛рдВрджрдХрдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп, рдЙрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреА рд┐реЗрд░реН рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд┐ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] 9. рдмреИрд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди (1) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдмреИрд┐рдХ рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд┐реЛ рдмрд╛рд░, рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдкрд░, рд┐реЛ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ, рдиреМрд╡рд╣рди рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рд┐реЛ рдЕрдзреНрдпрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдмреИрд┐рдХреЗрдВ рджрдлрдЬрд┐рдХрд▓реА, рд╡рдЪреБрдЧрдЕрд▓реА рдпрд╛ рд╣рд╛рдЗрдЬрд┐рдб рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рд┐реИрд╕рд╛ рджрдХ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ рд╕реБрдЬрд╡рдзрд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рдХреА рддрд╛рддреН рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдЖрд╡рд╢реН рдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдирдгрдЧрдп рд▓реЗрддреЗ рд╣реИред (2) рдЕрдзреНрдпрд┐, рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡ рдкрд░ рдпрд╛ рдХреБрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ-рдЬрддрд╣рд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдП рдЧрдП рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░, рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд рдпрд╛ рдиреАрдЬрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рджрдХрд╕реА рднреА рддрд╛рддреНрдХрд╛рдЬрд▓рдХрддрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд┐реЗрд░реН рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдЬрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдПрдХ рдЬрд╡рд┐реЗрд░реН рдмреИрд┐рдХ рдмреБрд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (3) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрд┐рдХ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧрд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдЬрдо рд┐рд╕реНрдЯреН рддрд╛рд╡реЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЖрдпреЛрд┐рди рд╕реНрдЯреН рдерд▓ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛ, рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреИрд┐рдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдзрд╛рдЧрд░рд░рдд рдЬрддрдЬрде рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкрдВрджреНрд░рд╣ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░рд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА: рдмрд┐рддреЗ рджрдХ, рддрд╛рддреНрдХрд╛рдЬрд▓рдХрддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрдзреНрдпрд┐ рдПрдХ рдЕрд▓реН рдк рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдиреЛрд░рдЯрд╕ рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рд┐реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд┐реЛ рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред (4) рд╡реАрдЬрдбрдпреЛ рдХрд╛рдиреНрд░реЗрдВрд▓рд╕рдВрдЧ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд┐реГрд╢реН рдп- рд╢реНрд░рд╡реН рдп рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдЧрдгрдкреВрд░реНрддрдЧ рдФрд░ рдорддрд┐рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд╕рдордЭрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдорддрд╛ рдФрд░ рдордд рд┐реЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЬрдзрд╡рдд рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИред (5) рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рджрдХ рд╣рд╛рдЗрдЬрд┐рдб рдпрд╛ рд╡рдЪреБрдЧрдЕрд▓ рдмреИрд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрдпреБрд┐ рд╕реБрд░рдЬрд┐рдд рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдФрд░ рд░рд░рдХреЙрдбрдЧ-рдХреАрд▓рдкрдВрдЧ рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд┐рд┐рдЧ рджрдХрдП рдЧрдП рдХрд╛рдпрдЧрд╡реГрддреНрдд рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЖрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдЧ рдХрд╛ рдЬрд╣рд╕реНрдЯреНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред 10. рдХреЛрд░рдо рдФрд░ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛, (1) рдмреИрд┐рдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЛрд░рдо рдХреБрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЬрддрд╣рд╛рдИ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ (рдХ) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рд┐рд▓рдорд╛рдЧрдЧ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг; рдФрд░ (рдЦ) рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╛рдореБрджрджреНрд░рдХ рдмреЛрдбрдЧ рдпрд╛ рдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди; рдФрд░ (рдЧ) рд┐рд▓рдпрд╛рди рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдирд╛рдЬрд╡рдХ (2) рдЕрдзреНрдпрд┐, рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрд┐рдХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрд┐рддрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (3) рдЕрдзреН рдпрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдЕрдзреН рдпрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдЬрдордд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреН рдп рдмреИрд┐рдХ рдХреА рдЕрдзреН рдпрд┐рддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (4) рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдиреЗ рджрдХрд╕реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдирд╛рдЬрдордд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдмреИрд┐рдХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрд┐рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЬрд╡рдЬрдзрдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЪреБрдиреЗрдВрдЧреЗред (5) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд╛рдорд╛рдВрджрдХрдд рдпрд╛ рдЬрдирд╡рд╛рдЧрдЬрдЪрдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдЕрдзреНрдпрд┐рддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рд╕рднреА рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдмреИрд┐рдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реН рдкрд╛рд┐рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (6) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрдирдгрдЧрдп, рд┐рд╣рд╛рдВ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдЖрдо рд╕рд╣рдордЬрдд рд╕реЗ рдЬрд▓рдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред (7) рд┐рд╣рд╛рдВ рдЖрдо рд╕рд╣рдордЬрдд рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреН рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдордд рдХрд╛ рдЬрдирдгрдЧрдп рдорд╛рдирд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдорддрд┐рд╛рди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (8) рд┐рд╣рд╛рдВ рджрдХрд╕реА рдЬрд╡рд░реНрдп рдкрд░ рдордд рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╡рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдпрд╛ рдкреАрд┐рд╛рд╕реАрди рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдордд рдХреЗ рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐, рдЬрдирдгрд╛рдЧрдпрдХ рдордд рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрдирдгрдЧрдп рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (9) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрд┐рдХ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд╡реГрддреНрдд, рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд░рдХреЙрдбрдЧ рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдмреИрд┐рдХ рдХреЗ рд┐реЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рднреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (10) рдХрд╛рдпрдЧрд╡реГрддреНрдд, рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдЕрдЧрд▓реА рдмреИрд┐рдХ рдореЗрдВ рдкреБрдЬрд╖реНрдЯ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдкреБрдЬрд╖реНрдЯ рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдкрд░, рдпрд╣ рдЖрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдЧ рдХрд╛ рдЬрд╣рд╕реНрдЯреНрд╕рд╛ рдмрди рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 (11) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдпрдЧрд╡реГрддреНрдд рдФрд░ рдЕрдиреБрд┐рдВрд╕рд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╕рдореБрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрдд рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд╡рдЪрд╛рд░рд╛рдердЧ, рдЕрдиреБрдореЛрд┐рдирд╛рдердЧ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рд░рдЧрд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред (12) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд╡рд╛рд╣реА рдорд╛рддреНрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА: (рдХ) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд░рд░рдЬрд┐ рдпрд╛ рддреНрд░реБрд░рдЯ; рдпрд╛ (рдЦ) рджрдХрд╕реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрд░рдЯ, рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд╡рд╛рд╣реА рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд╡рдЧрдХ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛред (13) рд╕рднреА рдХрд╛рдпрдЧрд╡рд╛рд╣реА рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд░рд╣реЗрдВрдЧреА рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬрдирдгрдЧрдп рди рдЬрд▓рдпрд╛ рд┐рд╛рдПред 11. рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп (1) рдиреМрд╡рд╣рди рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рднреА рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ, рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд░рд╕рд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (2) рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп :- (рдХ) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦреЛрдВ, рдХрд╛рдпрдЧрд╡реГрддреНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛; (рдЦ) рдмреИрд┐рдХ рдХреА рдХрд╛рдпрдЧрд╕реВрдЪреА рдПрд┐реЗрдВрдбрд╛, рдиреЛрд░рдЯрд╕ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдЧрд╡реГрддреНрдд рд╕рднреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╡рддрд░рд░рдд; (рдЧ) рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХреЗ рдорд╕реМрд┐реЗ рдкрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпреЛрдВ, рдЬрд╡рднрд╛рдЧреЛрдВ рдФрд░ рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рдПрд┐реЗрдВрдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдФрд░ (рдШ) рдЕрдзреНрдпрд┐ рдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрдВрдкреЗ рдЧрдП рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рд┐рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 12. рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдЧрд┐рдЬрдирдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ: (1) рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрд┐рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХреЛ рдкрддреНрддрди, рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд▓рдорд╛рдЧрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рдЖрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдиреМрд╡рд╣рди рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (2) рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рд╡рдЧрд┐рдЬрдирдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдФрд░ рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд┐рднрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣реЗрдЧреА, рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╡рддреА рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдпрд╛ рд╕рдореАрд┐рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рдЯрдкреНрдкрдЬрдгрдпрд╛рдВ рдпрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЖрдордВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 13. рдЙрдк-рд╕рдЬрдордЬрддрдпрд╛рдВ (1) рд╕рдЬрдордЬрдд, рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХреГрдЬрдд рд╕реЗ, рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрддрдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рдЬрд╡рд░реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрдЬреНрдЮреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЙрдк-рд╕рдЬрдордЬрдд рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХ рдЙрдк-рд╕рдЬрдордЬрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд┐рди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд┐реЗрд░реН рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЖрдзреНрдпрд╛рдп IV рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдиреМрд╡рд╣рди рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ (рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕) 14. рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рд┐реАрд░реНрдЧрдХ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (1) рдзрд╛рд░рд╛ 9 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдореЗрдВ рд╕реГрдЬрд┐рдд рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдиреМрд╡рд╣рди рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ (рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд┐ тАЬрдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓тАЭ рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд┐рд╛рдирд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЧрдд рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд▓рд╕рдВрдЧ, рд░рд░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЧрдЬрддрдЬрд╡рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред (2) рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓, рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЧрдд рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдЧрдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рднрдВрдбрд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХрд▓-рдЬрдЦрдбрдХреА рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 15. рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдБ (1) рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди (рдХ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд╡реЗрд┐рди; (рдЦ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд; 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (рдЧ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЧрдП рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдпрдо рдПрд╡рдВ рд┐рддреЗрдВ; (рдШ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд╡реЗрд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдБ; (рдЩ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 5 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдФрд░ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХреА рдЧрдИ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд; (рдЪ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЛ рд┐реА рдЧрдИ рд╕реВрдЪрдирд╛; рдФрд░ (рдЫ) рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд▓рд╕рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдЙрдЬрдЪрдд рд╕рдордЭреЗрдВред (2) рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╛рдЧрдЧ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди (рдХ) рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рд░рдкреЛрдЯреЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛; (рдЦ) рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд┐рд╛рдЬрд╣рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдкрддрдЯреАрдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА рд░рд░рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рд░реИрдХрдХрдВрдЧ; рдФрд░ (рдЧ) рдЬрдирдзрд╛рдЧрд░рд░рдд рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рд▓ рдПрд╡рдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рдШреЛрд░реНрдгрд╛рдкрддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛. (3) рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡: (рдХ) рдкрддреНрддрди рдкрд░ рд▓рд╛рд┐рд╛ рдФрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рд▓; (рдЦ) рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдЖрдиреЗ-рд┐рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп; (рдЧ) рд╣реИрдВрдбрд▓ рджрдХрдП рдЧрдП рдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (рдереЛрдХ, рдХрдВрдЯреЗрдирд░, рддрд░рд▓ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп); рдФрд░ (рдШ) рддрдЯреАрдп рдиреМрд╡рд╣рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рднреА рд┐реЗрд░реА, рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдБред (4) рдбрд╛рдЯрд╛ рд░рд░рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА, рдбреИрд┐рдмреЛрдбрдЧ рдФрд░ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ (рдХ) рдорд╛рдЧреЛрдВ, рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдПрдЬрддрд╣рд╛рдЬрд╕рдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡; (рдЦ) рд┐рд▓рдпрд╛рди, рдХрдореА рд┐рд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди, рдмреАрдорд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд░рд░рдХреЙрдбрдЧ; (рдЧ) рдЕрдкрддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░реБрдЭрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдПрд▓рдЯрдЧ рдХреА рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрдВрдЯрд░рдПрдЬрдХреНрдЯрд╡ рдбреИрд┐рдмреЛрдбрдЧ; рдФрд░ (рдШ) рдкрддреНрддрди рд╕реБрд░рд┐рд╛, рднреАрдб рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдмрдердЧ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдФрд░ рдЖрдкреВрд░реНрддрдЧ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреВрд╡рд╛рдЧрдиреБрдорд╛рди рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдгред 16. рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреАрдХрд░рдг рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЗ рдЖрд┐рд╛рди-рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдФрд░ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХреЛ рд╕рд┐рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреАрдХреГрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:- (рдХ) рдореИрдЬрдирдлреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдФрд░ рдкрддреНрддрди рдХреА рдЖрд╡рд╛рд┐рд╛рд╣реА рдХреА рд░рд░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓рд╕рдВрдХреНрд░рдирд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрддреНрддрди рдордВрд┐реВрд░реА рдФрд░ рд╕реАрдорд╛- рд┐реБрд▓реНрдХ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕; рдФрд░ (рдЦ) рдПрдордПрдЖрд░рдкреАрдУрдПрд▓ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди, рдИрдВрдзрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рд┐реВрд░реНрдг рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрдпрд╛рдЧрд╡рд░рдг рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА; 17. рдпрд╣ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдЧрдЬрдд рд┐рдЬрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдкреНрд▓рд╛рди, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд▓реЙрдЬрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрдХреНрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ (рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо) рд┐реИрд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдгреЛрдВ, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЬрдЧрдХ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЕрдВрддрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдиреАрдп рд╣реЛрдЧрд╛, рддрд╛рджрдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХреЗред 18. рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕, рдЕрдВрддрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдиреАрдп рдФрд░ рдЬрдирдореНрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреАрдХреГрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред (рдХ) рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд▓реЙрдЬрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрдХреНрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ (рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо), (рдЦ) рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрд▓ рдЬрдЦрдбрдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдПрдирдПрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд╕), (рдЧ) рдорд╣рд╛рдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдгреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рдмреЛрдбреЛрдВ рдХреА рдПрдордЖрдИрдПрд╕/рдИрдЖрд░рдкреА рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпрд╛рдБ, рдФрд░ рдРрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдмрд╛рдЧрдз рдбрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╡рдЬрдирдордп рдФрд░ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9 19. рдпрджрд┐ рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдХреЛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдпрд╛ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд░рд░рдХреЙрдбрдЧ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реЗ рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП рддрд╛рджрдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╡рдЬрд╖реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХреЗред 20. рдпрджрд┐ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ (4) рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЧреНрд░рдЬрд╣рдд (рдХреИрдкреНрдЪрд░) рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ 24(1), (2), (3), рдФрд░ (4) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд░реВрдк рдФрд░ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред 21. рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдЬрдд рдПрд╡рдВ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдирд╛ (1) рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рд╕рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдРрд╕реА рдкреНрд░рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд┐реИрд╕рд╛ рдПрдирдбреАрд╕реАрд╕реА рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред (2) рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдбрд╛рдЯрд╛: (рдХ) рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрд╛рд░рдЧрд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рд╣реЛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (рдЦ) рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрджреНрдпрддрди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (рдЧ) рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдпрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕рдВрд╣рд░рдг рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рд┐ рдЕрджреНрдпрддрди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (3) рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЬрдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡реГрдЬрддреНрдд, рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдФрд░ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (4) рдорд╛рд╣ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ, рдорд╛рдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрджреНрдпрддрди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред 22. рд╕реБрд░рд┐рд╛, рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдФрд░ рд╣реЛрд▓рд╕реНрдЯреНрдЯрдВрдЧ (1) рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ, рд┐реЛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВ, рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рдЧрдд: (рдХ) рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдиреАрдЬрдд рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдорд╛рдирдХ; (рдЦ) рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрд┐рд┐рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐ (рд┐реАрдЖрдИрд┐реАрдбрдмреНрд▓реНрдпреВ); (рдЧ) рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡реИрдпрд╛рдЬрд┐рдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕рдВрд░рд┐рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2023; рдФрд░ (2) рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рд╕рднреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдПрдЬрдиреНрдХреНрд░рдкреНрдЯреЗрдб рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрдирдпрдЬрдордд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреИрдХрдЕрдк рдЬрд▓рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдЬрд┐рдд рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рддрдВрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд░рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред (3) рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛рдЧ рдХреА рд╕рднреА рдЧрдЬрддрдЬрд╡рдЬрдзрдпреЛрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрддреАрдХрд░рдг, рдЕрдиреБрдореЛрд┐рди рдФрд░ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ, рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдСрдЬрдбрдЯ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (4) рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЛ рдЗрд▓реЗрдХреНрд░реЙрдЬрдирдХреА рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрд┐рд┐рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреИрдирд▓рдмрджреНрдз рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рддрд╛ рдкрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯреНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (5) рдиреМрд╡рд╣рди рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдПрд┐реЗрдВрдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХрд╛ рдЖрд╡рдЬрдзрдХ рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рд┐рдЧрди рдХрд╛ рд┐рд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 23. рд╕рд╛рд╡рдЧрд┐рдЬрдирдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд░реНрд┐рдЧрддрд╛ (1) рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рд╕рд╛рд╡рдЧрд┐рдЬрдирдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рдЬрд╣рдд рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рд┐рд░реНрд┐рдЧрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛:- (рдХ) рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдП рдЧрдП, рд╕рджрдХреНрд░рдп рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛; (рдЦ) рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рдорд╛рдЧрдЧ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд╛рдВрдЬрдЦреНрдпрдХреА; рдФрд░ (рдЧ) рдХреБрд▓ рдЕрдкрддрдЯреАрдп рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ред (2) рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЧрдд рдХреА рдЧрдИ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡реЗрд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╡реЗрд┐рди рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд┐рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрд┐реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд▓рдкреНрд░рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрдЬрд╡рдзрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред 24. рдкрдпрдЧрд╡реЗрд┐рдг рдФрд░ рд╡рд╛рд░реНрд░реНрдЧрдХ рд╕рдореАрд┐рд╛ (1) рдиреМрд╡рд╣рди рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп, рдПрдирдбреАрд╕реАрдПрд╕ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдЬрдирд░рдВрддрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрддреНрддрд░рд┐рд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ред 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (2) рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ, рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд╛рд░реНрд░реНрдЧрдХ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рд┐рдЧрди, рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд┐ рд╣реЛрдЧрд╛ред (3) рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдореАрд┐рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 9 рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐реАрд▓рддрд╛ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред [рдлрд╛. рд╕рдВ. рдПрд╕рд╡рд╛рдИ-19014/182/2025-рдПрдорд┐реА] рд░рд╛рд┐реЗрд┐ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬрд╕рдиреНрд╣рд╛, рдЬрд╡рд┐реЗрд░реН рд╕рдЬрдЪрд╡ MINISTRY OF PORTS, SHIPPING AND WATERWAYS NOTIFICATION New Delhi, the 19th December, 2025 G.S.R. 910(E).тАУтАУтАУ The draft of the Coastal Shipping (Strategy and National Database) Rules 2026, which the Central Government proposes to make, in the exercise of the powers conferred by Sections 6, 8(2)(h), 8(4), 9(1) read with Sections 39(1), 39(2)(e), 39(2)(f), 39(2)(g), 39(2)(h) respectively and Section 39(2)(q) of the Coastal Shipping Act, 2025 (20 of 2025), is hereby published for the information of all persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft shall be taken into consideration after thirty days from the date on which the copies of this notification as published in the Official Gazette are made available to the public; Objections or suggestions, if any, to these draft rules may be sent to the Under Secretary (ML), Ministry of Ports, Shipping & Waterways, Transport Bhawan, 1-Parliament Street, New Delhi-110001, or by email at usml- psw@gov.in within the period specified above. The objections or suggestions which may be received from any person concerning the said draft rules, within the period so specified will be considered by the Central Government" CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short Title, Commencement and Application. 1. These rules may be called the Coastal Shipping (Strategy and National Database) Rules, 2026. 2. They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette These rules shall apply toтАФ (a) every vessel, engaged or intending to engage in coasting trade within the territorial waters of India in accordance with section 3 of the Act; (b) the licensee of such vessels; (c) any relevant stakeholders involved in handling of vessels engaged in coasting trade or plying of vessels on coastal waters , for the purpose of verification or exchange of information about such vessels ; and 3. Nothing in these rules shall apply toтАФ (a) vessels of the Indian Navy, Coast Guard, or any other vessel employed for defense, customs, or sovereign purposes; (b) vessels operating exclusively within inland waterways under licenses granted under any other law for the time being in force and not engaged in coasting trade, unless specifically directed otherwise by the Central Government. 2. Definitions (1) In these rules, unless the context otherwise requires,- 1. a. a. тАЬActтАЭ means the Coastal Shipping Act, 2025; b. тАЬFormтАЭ means a form appended to these rules or made available electronically on the NDCS portal for the purposes of the Act; [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11 c. тАЬPortтАЭ means port as defined in Merchant Shipping Act 2025. d. тАЬPortalтАЭ means the secure electronic platform hosted on a domain authorised by the Government of India for the operation of the National Database of Coastal Shipping (NDCS), including all user interfaces, data entry modules, and verification systems associated therewith; e. тАЬPortal UserтАЭ means b. Any one intending to access the data publicly made available on the NDCS portal in line with sub-section (2) of Section 9 of the Act; or c. any person or entity authorised to use the NDCS portal, including licensees, and other stakeholders approved by the Director-General; f. тАЬSecretariatтАЭ means Secretariat of the Committee formed as per Rule 11 of these rules; g. тАЬStakeholderтАЭ means any person, authority or entity that is required to provide, verify, use or exchange information for the purposes of creation, maintenance or updating of the National Database of Coastal Shipping (NDCS), and includesтАФ (a) port authorities; (b) State Maritime Boards; (d) maritime security and enforcement agencies; (e) shipowners, vessel operators and their authorised representatives; (f) seafarers, masters and crew members, to the extent relevant; and (g) any other person or body authorised by the Director-General for the purposes of Section 9. h. тАЬVoyage ReportтАЭ means a report submitted through the NDCS portal as per section 6 of the Act and rule 9 of these rules, containing particulars of voyage commencement, completion, or quarterly operations; i. тАЬService provided to the VesselтАЭ means any service provided to the Vessel for the carriage of goods and/or passengers by sea along the Indian coast between ports or terminals within India, including scheduling, operation, and provision of vessels, and associated port calls; j. тАЬRouteтАЭ means the designated path of a coastal voyage between specified ports or terminals, including intermediate port calls. (2) Words and expressions used herein but not defined shall have the meanings respectively assigned to them in the Act. CHAPTER II Reporting Requirement 3. Voyage Reporting Requirements 1. Every vessel, including an Indian vessel engaged in coasting trade, shall, in accordance with section 6 of the Act, submit voyage information to the Director-General through the National Database of Coastal Shipping (NDCS) portal 2. The licensee of the vessel shall submit the following reports, namely: a. a Voyage Commencement Report in Form V-A, not later than twenty-four hours prior to the scheduled departure of the vessel from each port of call; b. a Voyage Completion Report in Form V-B, within twenty-four hours of arrival at the next port of call or completion of the voyage, whichever is earlier; and 3. Each report under sub-rule 2 shall include, inter alia, the following particulars, namely:- (a) name, official number and port of registry of the vessel; (b) name of the licensee; 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (c) ports or places of departure, intermediate calls and destination; (d) date and time of arrival and departure at each port or place; (e) description, quantity and nature of goods or passengers carried, indicating loading and discharge ports; (f) details of any offshore area, anchorage or lighterage point where the vessel operated or navigated; (g) particulars of any incident affecting safety of navigation, environment or cargo during the voyage, provided that such information has not been submitted under any other provisions of Merchant Shipping Act, 2025; (h) details of compliance with any direction issued under section 35 of the Act; (i) Details of services availed by the vessel engaged in the coastal trade; and (j) such other information as the Director-General may require under Clause (d) of Section 6 of the Act 3. 4. The licensee shall preserve copies of all reports and voyage documents submitted under the rule and shall produce the same for inspection when required by the Director-General or any other officer authorized by him in this behalf. 5. Where any report submitted under this rule is found to contain an error, omission or misstatement, whether discovered by the licensee or communicated by the Director-General, the licensee shall submit a revised or amended report, clearly indicating the corrections made, through the NDCS portal, within one week of discovery or communication, whichever is earlier. 6. No amendment shall be permitted after the expiry of thirty days from the date of original submission of the report, except with the prior written approval of the Director-General and for reasons to be recorded in writing. 4. Amendment of Voyage Commencement Report on Incident or Change of Route. 5. Where, after submission of a Voyage Commencement Report under this rule, there occurs- a. any incident affecting the safety of the vessel, persons, cargo or the marine environment; or b. any change to the authorized route or intended voyage, whether necessitated by weather, navigational safety, port closure, operational exigency or any other cause, the licensee, master, owner or authorized agent shall forthwith amend the Voyage Commencement Report on the NDCS portal to reflect such incident or change and shall include, inter alia, the following particulars: i. nature and cause of the incident or the circumstances necessitating the change of route; ii. revised route, ports of call and estimated times of arrival and departure; iii. details of persons injured, lost or requiring assistance (if any), and particulars of cargo affected; iv. immediate measures taken on board and any assistance requested or rendered; and\ v. such supporting documents or evidence as the Director-General may require. 2. where the incident or change of route occurs prior to scheduled departure, the amended Voyage Commencement Report shall be submitted immediately and, in any event, before departure from the port; and 3. where the incident or change of route occurs after departure, the amended report shall be submitted as soon as practicable and, in any event, within Forty Eight hours of the occurrence or discovery of such incident or change. 4. On submission of the amended report the licenseeshall a. notify without delay the Director-General and the relevant port authority, pilotage or coastal security agency through the NDCS portal or by such other means as the Director-General may direct; and b. where immediate hazard to navigation or pollution is involved, follow the reporting and response procedures specified in rule 5. Every amendment made under this rule shall be digitally signed by the person making it and shall be accompanied by a certification that the information furnished is true and complete to the best of his knowledge and belief. Copies of all supporting documents shall be preserved for a period of five years and produced on demand. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13 CHAPTER III NATIONAL COASTAL AND INLAND SHIPPING STRATEGIC PLAN 5. Preparation, Publication and Revision of the Strategic Plan: - The Central Government shall, in consultation with the Committee constituted under sub-section (3) of section 8 of the Act, prepare and publish, by notification in the Official Gazette, a National Coastal and Inland Shipping Strategic Plan within the period specified in sub-section (1) of section 8, and shall ensure that the same is reviewed and updated once in every two years thereafter. 6. Scope and purpose of Strategic Plan. 7. The Strategic Plan shall include the following information in addition to the information specified under sub- section (2) of the Section 8 of the Act.: тАФ a. (h) identification of bottlenecks affecting efficiency and competitiveness of coastal shipping operations; i. framework for integration of digital and single-window platforms for coastal and inland shipping; b. (j) long-term infrastructure development roadmap for coastal berths, terminals and multimodal connectivity; c. (k) strategy for enhancing the participation of Indian-built, Indian-owned and Indian-operated vessels in the coasting trade; d. (l) framework for promoting the use of alternative and low-emission fuels for coastal and inland shipping; e. (m) mechanisms for coordination among Central and State maritime boards, port authorities, and other stakeholders; and f. (n) development of performance indicators and measurable targets for monitoring the implementation of the Plan; g. . 7. Nomination and Tenure of Committee members 8. The members referred to in clauses (f), (g) and (h) of sub-section 3 of Section 8 shall be nominated by the Central Government for a term of two years and shall be eligible for re-nomination for one further term. 9. A member nominated as per sub-rule (1) above, may resign his membership by writing under his hand addressed to the Chairperson, and such resignation shall take effect from the date of its acceptance. 10. The Central Government may, at any time, remove a member so nominated , referred to under sub-rule (1) above, if, in its opinion, such memberтАФ a. has ceased to represent the category for which he was nominated; or b. has absented himself from three consecutive meetings of the Committee without sufficient cause; or c. is unable to discharge his functions effectively or has otherwise acted in a manner prejudicial to the objectives of the Committee. 8. Vacancies. 9. Any vacancy occurring in the membership of the Committee by reason of death, resignation, removal or otherwise shall be filled by nomination in the same manner as the original appointment. 10. A member nominated to fill a casual vacancy shall hold office for the remainder of the term of the member whose place he fills. 11. Time and Place of Meetings 12. The Committee shall meet at least twice in a calendar year, or at such intervals as the Chairperson may deem necessary, at Directorate General of Shipping or at such time and place as may be notified by the Chairperson. Meetings of the Committee may be held physically, virtually, or in hybrid mode, as the Chairperson may decide, having regard to administrative convenience and exigencies of time. 13. The Chairperson may, on his own motion or upon a written request made by not less than one-third of the total members, convene a special meeting of the Committee to consider any matter of urgency or special importance related to coastal shipping strategy or policy. 14. The notice of each meeting, containing, date, time and venue along with the agenda and background papers, shall be circulated by the Secretariat of the Committee at least fifteen days prior to the date fixed for the meeting: 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] Provided that, in cases of urgency, the Chairperson may permit a shorter notice period, which shall not be less than three days. 4. A member participating through video conferencing or other audio-visual means shall be deemed to be present for the purposes of quorum and voting, provided that the identity of such member and the ability to communicate and vote are duly verified by the Secretariat. 5. The Secretariat shall ensure that appropriate secure technology and record-keeping mechanisms are used for convening hybrid or virtual meetings, and that the minutes so recorded form part of the official records of the Committee. 6. Quorum and Procedure 7. The quorum for a meeting shall be not less than one-third of the total members including at least one representative each from (a) the Inland Waterways Authority of India; and (b) any State Maritime Board or port administration; and (c) shipowners or seafarers. 2. The Chairperson shall preside at every meeting of the Committee. 3. In the absence of the Chairperson, a member nominated by Chairperson shall preside over the meeting. 4. In the absence of Chairperson and in case where Chairperson has not nominated any member, the members present shall elect from among themselves a member representing the Central Government or a statutory maritime authority to preside over the meeting. 5. The member so nominated or elected, as the case maybe shall, while presiding, exercise all the powers and perform all the functions of the Chairperson for that meeting. 6. Decisions of the Committee shall, as far as possible, be taken by consensus. 7. Where consensus is not possible, the decision of the majority of members present and voting shall prevail. 8. Where the votes on any matter are equally divided, the Chairperson, or the member presiding, shall, in addition to his ordinary vote, exercise a casting vote, and the matter shall be decided in accordance therewith. 9. The minutes of each meeting shall be prepared and recorded by the Secretariat of the Committee and circulated to all members within two days of the meeting. 10. The minutes shall be placed for confirmation at the subsequent meeting of the Committee and, upon confirmation, shall form part of the official record. 11. A copy of the confirmed minutes and the recommendations or observations of the Committee shall be submitted by the Secretariat to the Central Government for its consideration, approval and necessary action. 12. No act or proceeding of the Committee shall be invalid merely by reason of- a. any vacancy or defect in the constitution of the Committee; or b. any defect in the nomination of a member, if such act or proceeding has been done in good faith. 13. All proceedings of the shall be confidential unless otherwise decided by the Committee. 14. Secretariat of the Committee 15. The Directorate General of Shipping shall act as the Secretariat to the Committee and shall provide all administrative, technical and logistical assistance necessary for its functioning. 16. The Secretariat shall:- a. maintain the records, minutes and correspondence of the Committee; b. circulate the agenda, notices and minutes of meetings to all members; c. coordinate with Ministries, Departments, and maritime agencies for inputs on the draft Strategic Plan; and d. perform such other functions as may be assigned by the Chairperson or the Central Government. 12. Publication and Public Access: 13. Upon approval by the Central Government, the Strategic Plan shall be published on the official website of the Ministry of Ports, Shipping and Waterways and the National Database of Coastal Shipping portal. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15 14. The Strategic Plan shall remain available for public access and stakeholder reference, and the Central Government may invite comments or suggestions for its subsequent revision or review. 15. Sub-Committees. 16. The Committee may, with the approval of the Central Government, constitute one or more sub-committees from among its members or from outside experts for consideration of specific subjects related to the Strategic Plan, and may co-opt any person having special knowledge or experience in maritime affairs for such purpose. CHAPTER IV NATIONAL DATABASE OF COASTAL SHIPPING PORTAL (NDCS) 14. Short Title and purpose 15. The Portal created in accordance with section 9 shall be known as the National Database of Coastal Shipping Portal (hereinafter referred to as тАЬthe NDCS PortalтАЭ) for the purpose of managing activities relating to licensing, reporting, and data integration under the Act. 16. The NDCS Portal shall serve as the central digital repository and single-window interface for the implementation of provisions of the Act and the rules made thereunder. 17. Functional Requirements of the Portal 18. Licence Management (a) applications received for licence under section 4 of the Act; (b) licences granted under section 4 of the Act; (c) terms and conditions of the licences so granted; (e) requirement of applicants for grant of licences under section 4 of the Act; (f) expired and revoked licences under section 5 of the Act; (g) information reported to the Director-General under section 6 of the Act; and (h) such other information with respect to licensing as the Director-General may deem fit. 2. Voyage and Route Management a. submission of voyage commencement and completion reports under section 6; b. real-time tracking of vessel movements and offshore operations; and c. upload of cargo and passenger manifests in prescribed formats. 3. Maintaining data related to: a. cargo loaded and discharged at the port; b. vessel arrival and departure timings; c. type of cargo handled (bulk, container, liquid, or otherwise); and d. any delays, incidents, or operational disruptions affecting coastal shipping. 4. Data Repository, Dashboard, and Reports a. maintenance of historical data on routes, voyages, and services; b. vessel, crew certification, insurance, and safety compliance records; c. interactive dashboards to monitor trends in coastal trade and compliance alerts; and d. predictive analytics for port security, congestion management, berth allotment, and supply chain optimization. 16. Integration with other Administrative Systems The NDCS Portal may be technically integrated with the following systems to enable data exchange for verification:- a. Port Clearance and Customs Interface, for synchronizing reporting of manifests and port movements; and 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] b. Environmental Compliance Monitoring System, for tracking MARPOL compliance, fuel usage, and pollution control; 17. The Portal shall also be interoperable with central digital platforms such as Gati Shakti National Master Plan, National Logistics Portal (Marine), and relevant databases of State and local maritime authorities, research institutions, and other government systems, to ensure comprehensive data availability and utilisation. 18. The NDCS shall be interoperable and integrated with a. the Sagarmala National Logistics Portal (Marine), b. the National Single Window System (NSWS), c. MIS/ERP systems of Major Port Authorities and State Maritime Boards, and such other systems as the Central Government may, by order, specify for ensuring seamless data exchange and coordination. 19. In case the data required to be reported on NDCS is already being recorded by the concerned stakeholder in any other system or portal, the same should be made available to NDCS by the concerned stakeholder so as to reduce redundant efforts of data entry. 20. If the data is not captured as mentioned in (4), it must be reported in the form and manner specified in 24(1), (2), (3), and (4). 21. Data Submission and Update Protocol. 1. Licencees and other stakeholders shall submit all required data through the NDCS Portal in such forms as shall be provisioned on the NDCS portal. 2. Data shall be updated on the portal: a. automatically upon submission of reports or licence actions; b. once every month by the Director General or other relevant Stakeholders specified by the Director General; c. immediately upon any modification or revocation of licence. 3. The Director-General shall specify the frequency, format, and validation procedure for updating or verifying data on the Portal by other stakeholders. 4. For all other data related to voyages, routes, and services, updates should be made at least once a month. 22. Security, Integrity and Hosting 1. The NDCS Portal shall be maintained in compliance with with the following standards and laws , as may be applicable, namely: - a. National Cyber Security Policy and related Government of India standards; b. Guidelines for Indian Government Websites (GIGW); c. Digital Personal Data Protection Act, 2023; and 2. All data stored in the Portal shall be encrypted, backed up regularly, and protected by secure access control mechanisms. 3. The Portal shall maintain a complete audit trail of all user activities, including submissions, approvals, and modifications. 4. The Portal shall be hosted on a Government of India empaneled cloud service provider in accordance with guidelines issued by the Ministry of Electronics and Information Technology. 5. The Directorate General of Shipping shall conduct periodic security and performance audits of the Portal through authorized agencies. 23. Public Access and Transparency 1. The NDCS Portal shall display, for public access, data including:- a. number of licences issued, active, or expired; b. approved routes and service statistics; and c. aggregate coastal traffic and trade volumes. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17 2. The Portal shall provide an online facility for applicants for licenses to be issued under this Act of their applications and print approved documents directly. 24. Oversight and Annual Review. 1. The Directorate General of Shipping shall be responsible for the operation, maintenance, and continuous improvement of the NDCS Portal. 2. The Director-General shall submit an annual report to the Central Government summarizing system performance, data quality, integration status, and recommendations for enhancement. 3. The Central Government may review and direct necessary modifications to ensure the PortalтАЩs effectiveness in meeting the objectives of section 9 of the Act. [F. No. SY-19014/182/2025-MG] RAJESH KUMAR SINHA, Special Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. GORAKHA NATH YADAVA Digitally signed by GORAKHA NATH YADAVA Date: 2025.12.23 12:19:04 +05'30'
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws